巴拿马2019世界青年日回顾 第一部分

我很幸运能够在2019年1月与一个德国旅行团一起前往巴拿马参加天主教会的世界青年日。虽然现在已经快五年了，但我想回顾一下这段经历。

2019年1月16日，星期三

我在下午3点15分起床，妈妈在3点45分送我到纽伦堡的火车站。在4点45分时，开往法兰克福的火车出发。7点22分火车到达，我最开始并不知道该去哪里。其实我还很想上厕所。但后来我找到了汉莎航空的值机柜台，那儿已经有一个背着背包送行的男孩。我便跟在他后面，他在行李和我该去的地方等方面帮了我一些。办理行李托运时，工作人员告诉我，虽然我的行李尺寸是合适的，但过于笨重，因此我应该在超大行李柜台办理托运。

在去的路上，我们看到了我们的旅行团，我于是走了过去。我找不到Matthias，因为他还得换钱。然我则遇到了Judith，她是我之前在预备会议认识的朋友，还有她的朋友Janina，以及Selma和Rebecca。她们都很好。开始时我们只是等待，之后进行手提行李检查，然后我们出示了护照，之后我们一起坐下来聊天。Monika也在场，她很幽默。我们获得了一种朝圣证，大约在10:45时我们的航班起飞。

我们总共有12个小时的飞行时间，提供了两次餐食。在我旁边坐着的是Tobias，另一边是来自奥格斯堡的助理主教弗洛里安·沃尔纳（Florian Wörner），我们聊得相当不错。他旁边一直有其他的人，这些人在进行有趣的对话，让我也能参与其中。我学了一点AWT，后来和Janina和Judith聊了聊，她们坐在我面前。当我们再也无法坐下时，我们进行了一个站立的圆圈。在那里我们认识了许多人。Cornelia在预备会议上也有到场。她也和我在同一小组，助理主教也是这样。我们还认识了Laura和Max，以及其他人。

总的来说，这很有趣。和弗洛里安·沃尔纳一起我甚至唱了一首歌并进行了一个小时的祷告。中间我小睡了一会儿，但也就是最大两小时。大约在德国时间11点45分（即巴拿马时间5点45分）我们终于降落了。但直到我们走出机场时，已经是当地的18:00了。我们搭乘公交车前往佩农米（Penonome）。在路上我一直在睡觉。我们乘坐的巴士看起来像是从东方来的，装饰有帷幕和穗子，非常有趣。

最终我们到达了教堂，那里为我们举行了盛大的欢迎仪式，供应三明治，并为我们搭建了一个人墙，向我们欢呼，这种感觉真令人着迷。我们德国人都精疲力竭，但他们却非常兴奋和庆祝，高举标语欢迎各位德国人。随后他们首先欢迎我们，然后呈现了四个穿着传统服装和面具的民间舞蹈。最后，他们将我们分配给了我们的寄宿家庭。我的家庭非常友好。父母很热情，孩子们会说英语。和孩子们相处得很好，但和父母由于语言问题交流起来更困难。不过，谷歌翻译帮大忙。我们还一起去了快餐店，吃了一点东西。现在我们在他们家里。我在一个美丽的大床上睡觉，房间也很大。

2019年1月17日，星期四

今天很早就开始了，首先是因为我再也无法入睡（时差反应），其二是因为我们在7点半就吃早餐了。然后我的寄宿爸爸带我参观了房子和花园，一切看起来都很新而且还没有完成。在早餐时，孩子们并不在场，后来晚上才发现其实根本就没有孩子。我们通过翻译应用程序进行沟通。我们的集结时间本来是9:45，但我的寄宿父母坚持要我8:00就到。于是我太早到了，只得等很久，但在等待的时候，交到了新朋友，这也很好。

当大家都到了之后，我们需要制作名字标签夹。然后我们一起前往运动场。路上开始下雨，但在下得还没正经开始前就停了。到了之后，我们玩一个游戏，比赛互相偷取我们的名字夹。不幸的是，我表现得很差，而Rebecca和Janina也同样。之后我们被分成小组。不太妙的是，没人愿意说话。但也许在未来会有所改变。然后我们步行到大教堂，那里设有WJT十字架和玛利亚像。气氛很热烈。我们唱歌、拍手、跳舞，最后甚至有了华尔兹，最后各国男孩们（巴拿马、危地马拉、哥伦比亚和德国）将十字架抬出。这很酷。

然后我们去吃午餐。之前我和来自K8的Matthias在一起，现在是和Theresa和Johannes在一起。午餐时为乐队准备了一个单独的桌子。我们简单自我介绍，并讨论了一些重要的事情。食物味道并不好，但我当时也没有饿。乐队的人很快就离开了，于是我先坐到了Laura那，然后是Judith、Janina和Rebecca。上厕所时我排了很久的队，除了这三个人，竟没有其他人。她们等我真是太好了。

我们去了另外一个教堂，即圣安东尼（San Antonio），在那里进行了一堂教理课。乐队演奏了一些歌曲，但我并不在其中。所以我和Janina一起在后面欣赏教理课，它很棒且有趣。结束时我们被告知要在外面的小组中见面。Matthias已经在他的寄宿堂了，其他人都在。我们得到了一些交换礼物。对话并不太活跃，Johannes和Theresa都相当安静。Judith和助理主教在交谈，而Cornelia和Theresa是唯一对我的引导问题做出反应的。也许他们还需要时间变得更开放。等到我们所有人都聚齐的时候我们在大教堂，但每个人都走自己的路，只有Johannes和我在一起。所以我陪着他。

理论上，4点应该是玫瑰经，但其实是在4点半开始，并且是三种语言：德文、英文和西班牙文。不过，只有领祷者改变了语言，我们答复时各自用自己的语言。之后本应是弥撒，但在此之前还有一个小时的朝拜。我并未预先计划并因时差反应而苦苦挣扎，因此几乎没有跟上。弥撒很美，但由助理主教弗洛里安·沃尔纳主导，更多的是德语而不是西班牙语，除了音乐之外，但那也很酷。最后每个人都在说话、拍手、跳舞。那时候我再次清醒过来。

在外面我遇到了寄宿家庭的孩子们。我们一起观看了民俗表演，最后回到他们家和奶奶以及所有亲戚聚会。他们住在市中心的一栋老房子里。我应该试穿一下Lia的传统服装，并选择一个头饰，因为显然我明天会用得着。Eyra，寄宿母亲，接我，回到家时我早早上床睡觉。不幸的是，我无法向寄宿父母说明，明天的弥撒是9:00而不是10:00，所以我可能会错过。

2019年1月18日，星期五

我早上7:00起床，准备并写书籍。弥撒定于9:00开始，我的寄宿父亲现在肯定会送我去。早餐提供了很多丰盛的食物。然后我们出发了。我们花了25-30分钟，而不是通常的10-15分钟，因为四处封路，交通繁忙，且有许多警察出现。等我们在9点半抵达大教堂时，我明白了原因：这里有来自哥斯达黎加、巴西、危地马拉、波兰等多个国家的朝圣者。

弥撒在大教堂前的广场上进行，而广场上挤满了人。由我们的主教Cedeno和一位来自南非的主教以及另一位来自非洲的主教共同主持。大约25位其他神父坐在旁边。主要语言是西班牙语，所有内容都有英文翻译，还有一些部分用德语或波兰语进行。我们站在阳光下，前面是哥伦比亚人，国家的混合色彩以及音乐促使每个人跳舞。这场弥撒就是一场为上帝献上的盛大聚会。特别美好的是所有国家之间的和平问候。刚一开始，WJT国歌便被唱响，刚好这时开始下起小雨，但很快又停了。入场通过人群，在供品的呈现过程中，穿着传统服装的人们按顺序将供品送上前。

接下来是午餐，所有朝圣者要前往昨天的体育馆或附属学校。到达后，我们先得等候，于是坐在阴凉处。期间，我们跟其他国家的人玩了一个游戏，我们排成一个圈，最终根据指令一起跳跃。此外，还有人带着吉他大家一起唱。午餐本身并不算太好，还是米饭。在那里我找到Janina。

之后我们有了自由时间。Judith、Rebekka、Janina和我稍微逛了逛城镇，去了一些商店和很小的巷子。有一次我们去了一个大市场。然后我们又回到了教堂广场，各种舞蹈和音乐正在上演。其他3个人在洗手间时，Eyra给我打电话，说Lia在找我。我很快找到她，我们一起去买鞋。他们在一个小商店给我买了两双鞋，那里鞋子从屋顶用塑料袋吊着。我的寄宿父亲来接我，我快洗了澡，在Eyra给我做头发、化妆和穿衣服之前。真没见过这么多化妆品。经过她的妆容，我几乎看起来像个真正的巴拿马女人。

我们一起再次前往市中心，参与游行。一部分德国人在前面身穿巴拿马传统服装，与当地人一起走在两国国旗下。德国人我几乎不认识任何人，但我很快和Lara成了朋友。我穿着他们为我买的鞋子，而那双鞋却特别不舒服！大约十分钟后，我的脚就疼得厉害。但我坚持着完成了游行。我们得一直紧紧抓住裙子并随着音乐跳舞。长时间这样非常累。最后我们到达终点并放烟花。

我们不知道游行会持续多长时间，便坐在地上（Lara、Maria、Andreas和我）。但我们都饿了，于是我们在就近的商店买了2美元的汉堡。点心后我们又回到马路边，继续观看游行。此时已是晚上8点了。但我们看得很清楚。然后又遇到了一个来自德国的非官方团队——但我们确实加入了他们。这非常有趣。我们跳舞，我现在赤脚，热闹非凡。之后我又继续跳舞，尽管脚疼得厉害，Schorsch说服了我。我们加入了一群德国人，去舞台上的音乐会嗨。最后，Monica、Emiliano和Lia也来了，一起跳舞。这真是太酷了。表演结束时，烟花绽放。然后我们和Eyra一起回到奶奶家，我得到了一个十字架，然后我们和孩子们一起回家。

2019年1月19日，星期六

我们早上6点起床，更早一些，准备祷告玫瑰经。Lia、Emiliano和Monica特地留在这里。大家甚至还穿着睡衣，只有我没穿。然后我又被送回床上，直到7点半吃早餐。这次又是传统食物，非常好。之后我们迅速前往庆祝卡尼瓦尔的河边。在快去参加教堂之前，我们快速观看了它。到达教堂时，所有人已经在那儿。我们进行了赞美祷告和祷告。

之后我们前往运动场，因为那里有一个体育项目等着我们，也就是一个足球比赛。我和Janina、Andreas以及另外两个名字我忘记的人一起参与。我们当中没人踢过足球，但这有趣的多，结果我们以0:2输给了来自哥伦比亚的队。而且在比赛间隙总是有人跳舞。但这个过程拖得太久。午餐时，甚至还有一些人，包括穿着神父衣服的Lukas在里面玩。

理论上应该在1点半开始种树的徒步旅行，但最后拖到3点半。在等待期间，我们为文化晚会准备了一些东西，编织带子，聊天，四处走走。非常轻松。最后开始徒步旅行了。我们走出城市，进入丘陵的内陆。在路上我们玩了不同的猜谜游戏，但我并不熟悉它们，这让过程更加有趣。例如，一个海盗船的游戏。首先是一个以P开头的物品，然后是I开始的物品，接着是R，等等。有一个人完全没理解，所以我们帮助她准备了一只伴随的船、救生艇和一只橡皮艇。这真的很有趣。还有三角形的游戏（我把三角形从a到b到c。这个三角形指向哪里？->第一个开始说的人）。还有一个青蛙的游戏（青蛙要过马路。青蛙去哪儿？->惹我烦）。在路边的一个十字架处我们稍作休息，开始了一场苦路。

从那时起我就不得不退出，因为乐队被召来，联系进行音响检查，实际上是一次排练。这真棒，他们可以很好的演奏乐器和歌曲。但我也参与其中。在双语弥撒中也非常有趣。最后变成了一个巨大的派对，伴随着最后两首歌。Eyra和Eli在弥撒中也参与。他们之后特别想和我拍一张和一个没有牙齿的巴西朝圣者合影。不过他人还很好。一位有两个儿子的女士也想和我拍照，还想要合照中我的长笛。

接下来，前往文化晚会。本来我没找到任何人，但后来我遇到了Lara，Franz和另一个男生，他要等他的寄宿父亲来取午餐包。我们和他一起等。这些都是很友好的人。终于到了，我们发现活动已经开始了。但当我们到的时候，德国人恰好被叫上台。首先是一些人身穿皮裤和德服跳舞，然后是鞋子表演。然后所有人随着Zillertaler Hochzeitmarsch跳舞，接着是飞行员歌曲，最后跳了华尔兹。我们结束后是哥伦比亚和危地马拉，最后再次是巴拿马，穿着传统服装，烟火彰显着轰动。

可惜再也没有德国人了。当乐队来了时，我正准备给Eyra发短信告诉她我们何时离开，孩子们已经来了。我们继续去吃比萨（给大家点了两块，但足够了），在回去的路上讨论了啤酒。当我们把孩子送去时，给了我一杯酒，留了会儿。之后回家睡觉。哦，对了，在我们从文化晚会回家之前，Eyra、Lia、Emiliano、Monica和我还在街上跳舞，没有音乐。真有趣。

2019年1月20日，星期日

今天相对晚些开始，有一个丰盛的早餐。在此期间，我终于得知了寄宿父亲的职业和他脚受伤的事。早餐后，我在9点半前往教堂。我不知道今天是否轮到我演奏长笛，但我真的轮到了。在一个小房间里，我们再练习了点，主要是WJT国歌，然后弥撒开始。主礼的神父是一位非洲人，他用英语讲道。也有部分内容用德语或西班牙语进行。总的来说，弥撒很美，但由于人太多，没有昨天那么恬静。之后我们成了明星，乐队的我们要和各式各样的人拍至少十张照片。因为我也急着要去洗手间，这让我有点不安。

最后我找到了孩子们，我们又回到奶奶家。我们一起被接回家，装车，然后启程前往海滩。并不是5分钟，而是30分钟才能到，四个人坐在后座。途中，我们还买了一些零食和饮料。我们终于到了。Monica、Emiliano和我进了水里。我们嬉戏、寻找动物。Emiliano潜水了一会儿。他们问我是否想喝啤酒，甚至在水里也给我送来了。感觉超酷。人们总是想和我合影，但穿着比基尼总是让我觉得不太舒服。陌生人来了，说他们是我的朋友。

稍后，Betti和她的家人来了，她也是德国人，非常友好。我们聊了很久，然后一起沿着海滩散步。中途我们还遇到了Janina。那是一个美好的时刻，大家聚在一起在海滩上。我们在这里停留了一会儿，之后再一起离开。但我们并不直接回家，而是去Anton。在那里，不仅Emiliano的姐姐住，还有Eli的哥哥，我们在这地方大教堂（显然是很有名的朝圣教堂）参观之后还去看了他。他也接待了朝圣者，Anton也有波兰人。我跟其中一个叫Agatha的女孩聊得很开心。然后他们给我们切了甘蔗。咬出糖分后，再将剩余的部分吐掉。

之后我们继续出发。快到佩农米时，风景真是太美了！我想拍照，但手机没带。我们特意上了山，这样我可以欣赏风景并拍照。结果发现，我们正在我们之前种树的地方。这是个非常美丽的地方，能俯瞰到全境和佩农米。那时已经非常昏暗了，基本上只能看见轮廓和灯光。孩子们给我指明了麦当劳、教堂和家里的方向。真是太漂亮了！

然后我们回家，准备好，吃点东西又出发。今晚将在购物中心举行文化晚会，正是我们前一天吃比萨的地方。连小Julian也来了。在那里又有各类的传统舞蹈，儿童和青少年团队都有。然后乐队演奏了音乐，大家自发形成波浪舞。Eyra和孩子们也参与其中。之后大家就在原地继续跳舞。Julian邀请我一舞，很有趣。我们拍了无数张照片后才离开。在回程时还停下来买快餐。我们七个人挤在五座车里。与Julian道别时，他给了我一吻在脖子上。这非常可爱。其他三人当晚都在我们家过夜。到达后，我们一起吃了晚餐，然后就睡觉了。

2019年1月21日，星期一

我们很早起床，带着行李去了一个类似食堂的餐厅吃早餐。分量很大，但是味道不怎么样，最后Emiliano吃了剩下的。早餐后我们去了大教堂，准时！在8点抵达。但在那里没有发生什么。我和Judith、Janina在我的寄宿家庭旁坐下，最后进行告别。期间有人唱歌，感谢祷告。然后拍了一张 Eichstätt的合影，最后我和家人道别。这非常感人。Eyra甚至哭了。然后我们装车，出发了。

大约20分钟后，我们抵达了一座小镇上的小教堂。那是一座古老的教堂，看起来很像工厂。显然，当地居民为我们打理得干干净净的。弥撒开始了，但酒和圣饼还没到。因此，讲道时间比较长，且与教理相关，但很不错。结束后我们要和邻座进行交谈，我的邻座是Janina。我们真的进行了非常好的对话。最后，面包和酒送到了，我们可以继续进行。

弥撒后我们在教堂前集合，那里有人为我们准备了一些食物。然后前往海滩，甚至是前一天同样的地方，二者的距离只有大约2公里往左。我们（几乎）全员换好了衣服，霸占了几个配有悬挂网兜的草亭，并走进水中。我们聊天、嬉戏，进行水战，唱着“白鲨之歌”。这真有趣。每个人都不需要害羞，因为大家都穿着比基尼，因此我们也都比当地人走得更远。过一会儿就觉得冷，Judith和我在沙滩边走走。然后，我们又进行了和Janina以及手机短暂的活动。Meike也来过短暂一段时间。我们尝试了液体椰子、百香果汁和木瓜。

我们慢慢回到公交车，驶过优美的风景回到巴拿马城。在返回途中，我们还驶过了运河。经过一段交通堵塞后，我们到达了一座大教堂，等待我们的寄宿家庭。我们等了好久。但是并不重要，因为我们遇到了来自我们小组的非常友好的人，在酒、厨房设备、年轻2000、信仰、语言等方面聊得很开心。突然我们出发去找Rebecca和Judith吃饭。说的容易，但有几个志愿者帮我们。回到某个的时候，我们发现我的寄宿家庭已经到了，但另一个德国女孩Maria仍然没到。所以我们又坐下等了一下。最终Maria来了，我们的寄宿母亲接了我们。

她叫Lili，真的很麻烦。在一个相当豪华的汽车里，我们用英语交谈，她的英语非常好。回到家，她向我们介绍她的家人：丈夫（律师）、两个女儿（Adidas的设计师和建筑师）和一个儿子（技术产品设计师）。我们还得试用我们收到的SIM卡。不过这当然——就像我们之前被告知的一样——并不成功。然后拨打了电话运营商的电话。这大约花了一个小时，最后我们在11点半就上床睡觉。