unterwegs!
unterwegs!
vakantio.de/inna-welt-unterwegs
Zuletzt in Tansania

更新 #5

已发布: 30.11.2016

目前我在家里忙得不可开交。每天都有新事情发生,还有很多问题出现。实际上,远比我们想象的要复杂得多。

施工队在四天内和两个助手一起完成了房屋的粉刷,现在我们需要在接下来的几天里购买下一步所需的材料,以便他能够继续工作。我们在资金方面也达成了一致,整个扩建工程预计将花费1200欧元。其中340欧元用于他的费用,860欧元用于材料。

关于书架,我的进展依旧缓慢,因为总是有一些事情打断。不过现在它已经上漆完成,正等待着最终组装!

由于我们的食品储备逐渐耗尽,我们急需购物。但奶奶说她没钱,要等到新年才能买东西。那我们该怎么做呢?不知道。圣诞节期间应有很多少量的捐赠……然而,给每位参与者的WorldUnite!项目捐赠显然尚未使用,所以我知道奶奶一定有钱。当我提到这一点时,十分钟内我就拿到了钱。用100,000TSH我们买到了25公斤米、9公斤糖、12.5公斤盐、5升油、3公斤洗衣粉和一些柴火。现在我们希望能有丰富的圣诞捐赠,最好是米和豆子,以便储存到夏天。

上周,一位来自地区办公室的社工来这里检查情况,并提出了他在信中提到问题的几个诉求:卫生缺乏,院长需要更注重此事;缺少一个撞球和厨师;人员更换频繁。用什么钱再雇更多人呢?好问题。他对这一切的解释是,建立一个孤儿院必须有足够的资金。但显然我们在这方面是欠缺的,所以我希望能听到其他的解决建议。在我明确说出政府根本没有任何帮助的情况下,他才不再只拿这个“论点”来搪塞,因为这毫无意义。他的回答是,明年只会召开一次预算会议,他可以在会上提出希望我们能获得支持,建立自己的“养鸡场”,既可以赚取收入,也能自给自足地生产鸡蛋和肉。

在上次会议上,他安排了健康检查,我们上周六进行了检查。早上7点我在孤儿院,以便我们8点能抵达Siha区医院。在那里我们等了超过1.5小时,然后才开始。医生检查了所有14名孩子。除了感冒和皮肤感染外,其他似乎都很健康。后来得知还需要进行实验室测试,但我对此毫不知情。当我们检查完,等待药物时,过来了一个小货车,车上有三个年轻人刚经历过摩托车事故。他们浑身是血,骨折,痛苦地呻吟。孩子们跑到门口,一直看着,根本不想离开。院长也在场。这实在让我大为恼火。

之后他们离开了,我则留在这里等药。在此期间,医生为伤者治疗,其中一名需转院,而另外两名在走廊等候,光脚站在瓷砖上,鲜血四溅。这里的医院卫生条件简直太差了!可后来,我们的孩子的伤口得到了非常细致的处理。这里的消毒用品被存放在金属盒中。总的来说,我觉得可用的资源被非常聪明地利用。


妈妈霍普让我了解了坦桑尼亚的烘焙秘密。她为桑雅最大的超市(差不多一个规模良好的小商店)烤蛋糕。看起来总是比实际更加壮观,因为它们会被精美的糖霜装饰。但其实里面只是一种带柠檬或其他口味的普通面团。

在她生日的时候,我做了一个巧克力糖霜的马尔堡蛋糕,这在这里非常稀有。他们从未见过,因此能尝到这个蛋糕特别开心!

这个生日也和我们的大不相同。我的蛋糕是唯一的礼物或关注。下午我和我的兄弟姐妹在运动场上。大孩子们在打棒球,小孩子们在踢足球,大家都穿着拖鞋或赤脚。晚上邻居带着他的三个孩子过来,我们先吃了酸奶喝了苏打水,然后切蛋糕,最后吃面条。切蛋糕的过程被格外重视。开始时每个人都吃一小块,这大概是这里的传统。然后才是大块的。之后孩子们又跳了一会舞,我们喝了南非的白酒。他们已经为我买了三次酒,虽然他们平时是不喝酒的……真是太可爱了。🙈 所以这其实更像是一个孩子们的庆祝活动。而且六岁的帕特里夏已经能像大人一样摇屁股了!😂


上上周末,我突发奇想晚上驱车前往莫希。尽管非常疲惫,安娜和我还是早上去了路德教堂。根据网络信息,礼拜应该在10点开始。但我们到得太晚,幸运的是还没开始。一会儿,一个女士坐到我们旁边,解释说早上7点有一个英语礼拜,而这次是斯瓦希里语。后来发现,这也没什么大不了。仅仅教堂就令人印象深刻。它是一座正在建设中的建筑,木架和支柱搭建而成,阳台还没有栏杆,现场大约有600人。这在德国是不可想象的!前半小时只是在唱歌,女歌手和合唱团由乐队伴奏,像一场音乐会。之后是冗长的祷告,然后是牧师也受到像明星一样的待遇的长篇讲道。结束后再次唱歌并收集奉献。当最后的拍卖似乎没有尽头时,我们和其他一些坦桑尼亚人悄悄地离开了。这是一种全新的教会体验。真的很酷!

上个周末我一直待在桑雅。星期六我整天在医院,然后在孤儿院。原本我们想做Kashata(一种用花生和糖做的饼干),但是因为有三位德国人的拜访,没有时间去做。他们想要为孩子们的学校午餐提供帮助并需要信息。但当然没有。我于是接手,管理现在的资金。

周日我早上去了教堂,下午则在桑雅的乡村走了三个小时。那真的很棒!这里你可以整天徒步旅行,因为从来不会感到无聊!要么发现奇特的地方,要么与某些人交谈。在阳光明媚的日子里,还能看到山脉的美景。😎


这一周我们基本上只是在忙着支付明年的餐费。昨天开了一个长达三个小时的会议,我一字不懂,唯一重要的是,对于我们来说每个孩子一年的食物费用是20,000TSH。今天我们本想支付,但校长无法出具收据,所以我们得等到周五。这里一切都需要时间……明天我们去中学,希望能为我们的大儿子付费。如果在学校有欠款,学校会来找人,用什么东西作为抵押。在我们的情况下是木材和一辆自行车。但也可能是沙发垫,正如我们在办公室所见。😅

昨天下午,还有一家人来到孤儿院,和我们一起庆祝他们10岁女儿的生日。他们约好三点来,但半五点才到。带来了蛋糕、糖果、棒棒糖和橙子,孩子们自然很开心。但整个过程令人不快。每一步都必须拍照。只关心好看的合照,一切都毫无自然,女儿显然感到不适,妈妈看起来无聊,父亲却显得很投入。这本是出于好意,而孩子们也非常高兴有甜食,但我真的觉得我就在动物园。我本以为这样的事只会发生在欧洲人身上……

今天我还尝试做kashata。它是否成功要等明天看糖变硬后再切块。但一定很好吃!

此外,我已经积极规划接下来的几周,幸福于有那么多事情要做!

unterwegs!Folge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
回答 (3)

Ginny
Hallo Anni, ich bin begeistert von dem was du dort leistest und lese deine Berichte regelmäßig. Toll, dass du dich so für die Kinder einsetzt.L G.Ginny

Luigi
Ach Mensch Anni, dass liest sich echt aufregend und spannend. Du schaffst das. Zeig denen einfach weiter, dass du mit dem Geld wohl besser und zum Wohle der Kinder umgehen kannst. Vermisse Dich hier. LG Silke Ps. Habe heute das erste Türchen öffnen können...:)

Dorit
Ich kann mich den Worten nur anschließen und finde es super, super toll, wie du dich dort engagierst! Hut ab!👏💕Wünsche dir weiterhin viel Erfolg und gutes Gelingen. LG Dorit

更多来自旅游博客unterwegs!