霍利福德步道

今天的话题：我们的第一次五天徒步旅行！！

霍利福德步道是穿越西南部峡湾地区的一条徒步小径。为了尽可能靠近，我们前往蒂阿瑙，一个小镇，从这里出发有许多峡湾的旅行和徒步路线。蒂阿瑙本身也位于一个大湖旁：

++++ 蒂阿瑙 +++++

在国家公园再睡一晚，然后我们就要在第二天开始新西兰的第一次多日徒步旅行！

通往霍利福德步道的道路是一条死胡同。但却很美丽 :)

+++++++ 霍利福德步道 +++++++

在接下来的五天里，我们将走完总计60公里：从地图上看，我们的路线是从底部（‘霍利福德路尽头’）到位于海岸上的‘马丁斯湾小屋’。

我们带上了食物、烹饪工具、睡袋、充气垫。虽然沿途有小屋，但我们之前没想到大多数时间小屋都是我们独占的。

步道的海拔并不高——幸运的是（最高160米海拔）。

为什么某些地方还是很费劲，我们会告诉你们.. ;)

+++ 第一天，20公里 +++

(霍利福德路尽头 --> 阿拉巴斯特湖小屋)

在第一天，我们越过了第一座小屋，继续走向阿拉巴斯特湖小屋。地形平坦，步行非常简单，因此我们想要多走几公里，超过接下来几天的计划。

这条路在这个阶段沿着美丽的风景而行：

森林是新西兰典型的“温带雨林”，几乎从不受霜冻影响，但即使在夏天也不需要承受非常高的温度。

我们一直在欣赏远处被雪覆盖的山顶，与雨林形成强烈对比。

这是一座舒适的桥！不舒服的桥稍后会出现..

在约20公里的平坦路程结束后，尽管地形真的很简单，但我们却感到非常疲惫，并且很高兴到达了阿拉巴斯特湖的第一座小屋。我们并不习惯长时间背着那么重的背包...所以第一天结束时脚就已经开始感到疲惫了；）

我们完全是独占的孤岛。

厨房和休息室

查看一下访客簿...

...证明了我们早已知道的：需要提防那些恶心的小、小的、有嚼劲的、令人难以忍受的沙蝇。沙蝇翻译为“沙蝇”，但尽管我们也知道来自波罗的海的非常小的苍蝇，你可以放心，你从未遇到过这样的家伙！

'以火攻沙蝇！'

'在小屋待了一天后，我们把自己 barricaded 起来，遭受恶心的沙蝇侵袭！我们害怕永远不敢离开这间小屋.'

'我们需要点儿什么来杀死沙蝇——散弹枪！'

它们的叮咬（它们咬，而不是刺）留下的痕迹比蚊子叮咬小，但要痛十倍。托马斯·库克在他的探索新西兰旅行中就发现了这一点——甚至毛利人的神话中提到，神灵‘Tu-te-raki-whanoa’专门创造了沙蝇，以使南岛的峡湾不那么有吸引力——担心人们可能永远不想离开，只是站着发呆。

谢谢！非常有效！

(幸运的是，现在有‘Off’和‘Bushman’等防虫喷雾，能够有效对付这些小家伙。)

顺便说一下，沙蝇特别喜欢在黄昏时分和白天高高兴兴地出没（夜里它们则被蚊子替代，以便人们连安静的时刻都没有），尽管它们很小，但也要引起重视：

一旦有这么个小东西咬住了，就别想甩掉，最好还是直接捏死，这样你至少能感受到一点满足感。

好吧，扯远了——深呼吸。

小屋的景色：

离我们的小屋不到十米就是阿拉巴斯特湖。水面平坦，水温也不算太冷，因此非常适合洗澡 :）当然还是得抓紧时间，因为该死的沙蝇喜欢这种水域。如果你一旦引起了它们的注意，几分钟内就会被黑色的、叮咬的点覆盖。

我们现在也知道这些鹿在晚上吃草时的声音是怎样的：

咯吱咯吱咯吱——真是令人震惊的响声！！尤其是当指定晚餐区域的草场距离两位正在试图入睡的徒步者只有三米的时候。

+++ 第二天，15公里 +++

(阿拉巴斯特湖小屋 --> 恶魔小径小屋)

如上面的标志所示：系好裤子，扎紧靴子，从现在开始会变得凶险和艰难，任何胆小鬼都不允许前行！好的，虽然翻译不太准确，但你们明白这个消息：从这里开始将不再舒适了。结束，完毕，告别温馨的土路。你们将知道为什么在这里需要徒步靴。

但是首先：美丽的风景 :)

小翅口鸫——小鸟，大尾巴！（Fan = 扇子，Tail = 尾巴）

哎呀...这一段小路绝对不再是轻松的散步模式了 :)

不过一开始还是比较容易的。看看：路况还不错，没有什么好挑剔的。

这时出现的三线桥有点不舒服（Three Wire Bridges），但只要他们距地面足够近，对我们来说就不是问题..

有时候，这条小路逐渐变成了一种更石滩、结实的冒险——尽管只有几公里，但对于双脚和脚踝来说还是很累。

...但是，风景是值得的 :)

有时须要跨越或钻过一个障碍。等徒步者到达时会需要一段时间，才能来清理倒下的树木和泥石流。

这里面还有整棵树在水中：D

步道也可能几乎消失......此时，树木为我们提供了很好的支撑。

今天的行程从漫长的麦克凯洛湖（Lake McKerrow）旁开始，我们将在其东岸徒步30公里。

这湖水太冷了，不能下水......哎哟！

在恶魔小径小屋我们又是独占的。多么奢侈！

在小屋外看起来是这样的：

+++ 第三天，10公里 +++

(恶魔小径小屋 --> 霍库里小屋)

最后一座小屋叫“恶魔小径小屋”。没错，恶魔的意思是魔鬼。因此，在第三天，我们必须经历的下一个部分....而且我们的脚已经受了不少折磨——尤其是汉内斯因为右脚踝稍微扭伤了，所以走路有些困难。安妮特暗自高兴我们因此得慢慢走；）（感谢上天）

(你们看到那道弯曲的护栏了吗？我们在查看照片的时候才发现。那些凹陷一定是因为倒下的树木造成的..？)

看起来可能没有那么魔幻：但是这里的“步道”变成了岩石、湿滑、泥泞的地面，每一步都需要我们全神贯注。我们可不想在这里受伤到无法接收到手机信号的地步。

这样的泥石流摧毁了前方所有的树木，令人不禁感到敬畏：

但妈妈们不用担心！即使在这里，正确的道路也总是用醒目的橙色箭头标记（参见汉内斯头顶上的树木）。没有一点冒险，这一切都会显得无趣 :)

在横渡这座三线桥时，我们没有感到很美好：对于有恐高症的人（安妮特）来说，是一个很好的机会在每一步中自我鼓励：“一切都很好，一切都很好，一切都很好”：

之后又回到了安全的森林。呼。

...最理想的情况是会遇到小（或便于绕过的、标识清晰的）障碍。

你们不会相信我们的双脚是多么地渴望这个景象：

这次，我们和另一对情侣一起分享小屋。但他们没有打呼噜，所以一切都很好 :)

+++ 第四天，15公里 ++++

(霍库里小屋 --> 马丁斯湾小屋)

我们多么期待这一段啊！！在恶魔小径后，我们接下来只需以一种或多或少的平坦方式前进，尤其是没有极好的、骨折的石头。我们大部分时间的路程都是沿着湖岸行走：

嗯，这条溪流我们得过。那就怎么过呢？

我们在继续某段时间之后寻找上游能够干脚走到另一边的机会......

直到我们最终放弃了。

好吧，这也是一种体验！

继续前进，虽然脚已经湿了...

稍微向前走，我们经过了詹姆斯镇的残骸。这座定居点曾计划成为新西兰西海岸最大的港口，以便直接将毛皮和其他狩猎产品运往澳大利亚。

大约在1870年代，村子里有多达150个家庭。然而，这个定居点非常偏僻，之后带来第一批移民的船只触礁后，船长们再也不敢靠近这个地方。大约15年后，就连最顽强的定居者也离开了，现在只剩下这些詹姆斯镇的遗迹：

继续前行，一直沿着湖岸...

...然后穿过一片森林

...越过一片巨大的草地（这对我们来说是美丽的景观变化）

再穿越森林...

然后我们几乎快到海边了。这里的树林神奇地从沙子中长出：

耶！到达海岸了 :)

在右边的远处是我们的住房。最后的几米！

这对我们来说已经不算是障碍。反正我们的脚今天已经湿了。

到达了！

这次我们小屋里不再孤单：另一位德国人（安德烈——没有撇号）也在，不会打呼噜，他甚至会告诉我们去海滩那边玩的，因为那边似乎有海豹（和企鹅）......

而且我们运气不错！真的有很多小海豹，甚至能靠得很近 :）

这一只小海豹跟成年人的感觉不太一样，长得完全不是那么可爱。好吧，从这样的熊样子里它肯定能长成一只正常的海豹。

这么美好的共同晚餐！安德烈请客“泰国鸡肉咖喱”（非常辣），而我们则准备了米饭和（非常无聊的）干菜……

+++ 第五天 +++

(马丁斯湾小屋 --> 马丁斯湾小旅馆)

早上好，刚睡醒的汉内斯 :)

早上好，美丽的晨雾！

早上好，不要湿鞋的拖鞋！

早上好，沙蝇叮咬！

早上好，草丛！

早上好，甘道夫！

我们心情相当好！！你们感受到了吗？

想知道为什么吗？？

因为我们将迎来徒步旅行的亮点，甚至是整个新西兰之旅的亮点！

不仅仅是我们在等待，那个亮点会来找到我们：

叮咚 :) 我们将乘坐这架三人座飞机回去（否则我们就必须徒步回去，毕竟我们可不傻！）。更棒的是，我们将飞越美丽的、世界闻名的米尔福德峡湾！

安妮特坐在前面，但她保持对操控杆和按钮的尊重。

后面汉内斯有更多的空间可以伸展他那极长的腿。他的腿一定让飞行员给他安排到了后面。

令人震惊的是，我们很快就飞上了天空：

那是种无比美好的感觉 :) 安静极了（尽管螺旋桨和引擎的声音当然很大），而且风景是完全不一样的。我们飞得很低，以至于大山和森林都很清楚可见。