Meine Zeit auf der grünen Insel
Meine Zeit auf der grünen Insel
vakantio.de/hanna-ireland

在爱尔兰的8个月! - 典型的爱尔兰人吗?🤑

已发布: 16.05.2019

当你在另一个国家生活了8个月,并将其视为你新的、虽然只是暂时的家时,你不可避免地会更深入地了解当地人的生活方式和观点以及大致的“系统”。

六个月前我写了第一篇关于“典型的爱尔兰”的博客文章,我写的更多是明显的话题,比如天气或人们对红绿灯的漠视。关于红绿灯这里有一个小插曲:似乎没有什么后果,只要我直接穿过红灯。直到我在都柏林目睹了一群游客在红灯前模范地等待绿灯,而另一组人——警察——只是直接过马路时,我才意识到这点。在一个节日上也发生过类似的情况。这种习惯很快就会传染……我得尽快在德国摆脱这个习惯……现在让我们来讨论一些更有趣的话题和刻板印象:


酒吧和现场音乐

与爱尔兰联系在一起的事物包括酒吧、乡村音乐和对酒精的过度享受——尤其是吉尼斯和威士忌。在我关于基拉尼的周末最后一篇报告中,我已经提到了我在这里遇到的两种酒吧。此外,我认为还应该区分当地的村庄酒吧和旅游酒吧。在真正的爱尔兰酒吧,人们在晚上,尤其是从星期五到星期天,聚在一起享受一品脱酒,共同享受社交时光。然而,香基尔酒吧在工作日也总是非常拥挤。这里并不是说人们要喝到酩酊大醉,而是酒吧更像是一个转移到户外的客厅,供人们聚会和社交。最受欢迎的饮料绝对是吉尼斯(对我而言不太合适),苹果酒也非常受欢迎。我也总是觉得有趣的是,人们在酒吧的打扮是多么不同。有些人就像是刚从沙发上站起来一样,有些人直接从工作中赶来,而其他人——尤其是女性——则穿得像是要参加香槟招待会。 我不是在夸大其词,我真的是在说高跟鞋和鸡尾酒裙。关于化妆的类似情况也常常可见,但我稍后会详细讲述。我实际上想说的是,无论一个人打扮得多么精致(或不精致)去酒吧,都是完全无关紧要的。大家只是共同度过了一个美好的晚上,互相不会用奇怪或贬低的目光盯着。过度饮酒则更多发生在大城市或旅游集中地区。尤其是在都柏林的寺庙酒吧区,几乎所有酒吧里的人都是游客,他们在爱尔兰度过周末或举办单身派对,仿佛明天就不存在了。这些酒吧的音乐绝对营造了极好的氛围,但过了一段时间,它们也会感觉耳熟能详,因为大多数都是相同的歌曲,这些歌曲在各处重复。对我们来说,现在的状态是,我们偶尔会想听听,但又会需要暂停。

现场音乐在爱尔兰扮演着重要角色,它无处不在——在街道上、酒吧中(经常,足球比赛也同时进行)、在市场……上周我参加了一个在痴呆症院的志愿者会议,同样一位老者也带了他的吉他并开始演奏和唱歌。:) 相比起我们的德国文化,爱尔兰人更倾向于外出,不过大多数酒吧实际上应该在12点关闭,强调的这个“实际上”。这很需要适应,但另一方面其实是更好的,因为这样你可以在第二天享受更多。在公共场所,饮酒也是被禁止的,而在酒吧则或多或少严格要求你出示身份证——一般年龄限制是18岁,有时也是21岁。


医疗系统

如果我有一个不想留在爱尔兰的理由,那绝对是医疗系统。我尽量把我的经历简短地总结:几个月前,我因某事去看医生,希望能尽快简单地预约专科医生。我认为这不应该是太大困难,因为我可以使用我的欧洲医疗保险卡,并且也有额外的保险。但这一点很快就变成了一种错觉……我的寄宿母亲已经告诉我,很难预约一个全科医生。由于我实际上应该去找专科医生,她建议我去医院,因为那里的治疗是免费的。因此,我就跑去第一家医院。并不是说你有机会直接与医生交谈,而是你首先要见一位护士,她会决定下一步该怎么做(以及你是否真的能够见医生)。那里的护士问我,想在这里做什么,并告诉我我应该去找当地的全科医生。当我告诉她我在爱尔兰没有全科医生时,她就把我送到了下一家医院。到达那里时,我再一次请求与医生交谈,但没有预约就没机会。我被送到了急诊室。在那里,我又跟一位护士交谈,并告诉她我需要去看专科医生。有人告诉我,之后我很快就能见到医生。我的寄宿母亲已经提醒我带很多食物,因为我可能会在那里待一整天。随后我等了5个小时,才有机会与一位非常紧张、非常不友好的医生交谈——结果是,他无法帮助我(我必须去看专科医生),并且他不知道该怎么处理我。因此,他给下一个医院打了电话,询问相关科室——预约是在6个月后。之后我感到相当沮丧,也有些绝望,因为我只是没有感觉有人会在这里帮我。之后,我尝试在香基尔约一个预约,一家有6名(!!!)医生的联合诊所直接把我拒绝了,因为他们几乎没有时间照顾自己的病人。下一家诊所的情况相似,不过那位登记的女士告诉我,她会把我放到等待名单上,并努力使我第二天能回来。自那时起我再也没有接到电话。而我的寄宿母亲后来告诉我,这种情况在这里经常发生,友好的态度有时真的是虚假的。此时我已经相当绝望,感到十分孤独和无助。这对有些人来说可能不太容易理解,我相信在德国我也不会有这种感觉。然而,处于国外,用另一种语言解释自己的问题,并且对当地的医疗系统没有任何感觉,这完全是不同的。故事还没有结束……我在附近的几个诊所也打了电话,结果都是被拒绝。最终我致电了爱尔兰卫生服务局(HSE),他们在我叙述问题后非常有帮助地建议我继续拨打其他诊所的电话。经过很多次拨打,我终于成功了,但我真希望能省掉这样的压力。

我的寄宿母亲还告诉我,甚至一些未投保的癌症病人也需要等待长达8个月才能预约,而她的母亲在几年前因为背部受伤,在急诊室并未受到优先治疗,而是要等上几个小时。另一个保姆告诉我,当她的寄宿父亲去看医生时,确实发生过医生开始在网上搜索他的病症的情况。一次旅行中,我认识了一位和家人在爱尔兰生活的德国人,得知他的儿子(4岁!)有耳朵问题——我不再记得具体是什么,反正如果不采取措施会长期损害他的听力——甚至飞到德国去接受治疗(这里又要等几个月)

虽然爱尔兰人必须缴纳健康保险费用,但每次看医生都需要另外付费。对于我的5分钟会谈,我差不多要付120欧元,如果我没有保险卡。我并不是想全盘否定爱尔兰的医疗系统,但这些确实是我与其接触中所遭遇的经历。我并不是唯一持有这种看法的人,还有其他一些朋友告诉我,一些医生给她们的印象并不够专业。 所有这些无疑使我更加珍惜德国的医疗系统。


爱尔兰人的外表 - 红发?

我带着50%的人口有红发的期望而来——事实并非如此。实际上,符合这一刻板印象的人大概占的比例不少于10%。实际上,爱尔兰人的典型外观即苍白的肤色、蓝色的眼睛和深棕色至黑色的头发。尤其是女性在苍白的肤色方面往往会采取一些措施。显然,把化妆品涂上至少一个色号的深色(以便更显眼)被视为美的理想,并且大约自复活节以来,您可以在各地看到不太成功的自我晒黑尝试。我最近被更好地指引,了解我的一位朋友的寄宿母亲告诉她,显然是希望看到自我晒黑的效果。爱尔兰的男孩和男人都有非常相似的发型,体格相对较矮。


历史的影响

爱尔兰历史上充满饥荒和对英国人的失望,这一点至今仍能感受到,并且在我和寄宿家庭共进晚餐时也时不时提及。

石圈、凯尔特十字架和修道院遗址见证了凯尔特人的影响,这些人大约在公元前300年移民来到这里。他们的部落建立了王国,最终合并为5个大的省份(至今仍然存在)。自5世纪以来,爱尔兰接受基督教,特别是在圣帕特里克的影响下,我也曾多次提到过。而在中世纪早期的随后的婚姻后,爱尔兰遭到了维京人的掠夺,最终,在将他们驱逐后,英诺曼人(之前征服了英格兰)开始在爱尔兰统治,持续了数百年。

自1541年起,爱尔兰作为王国正式归属于英格兰,大多数归属于新教信仰,而绝大部分爱尔兰人都信奉天主教。为了防止可能的叛乱,英国国教徒被安置在爱尔兰东北部,这反而导致了更多紧张局势,造成了许多冲突。为压制爱尔兰人,限制了他们的贸易,大量土地被转让给新教徒。爱尔兰或许经历过的最严重阶段是1846年至1849年。这几年,因马铃薯疫病,马铃薯收成完全失收,导致200万人饿死,另有150万人移民——主要是前往美国。人们常常无意中指责英国人没有采取行动帮助爱尔兰人。这更加坚定了爱尔兰人追求独立的决心。

在1916年都柏林的复活节起义被镇压后,1919年开始了爱尔兰独立战争(由IRA领导)。1921年,32个郡中的26个获得独立。剩余的6个郡构成今天的北爱尔兰,仍然隶属于英国。

1969年至1998年的北爱尔兰冲突再次导致了暴力冲突,因为北爱兰的天主教徒希望加入爱尔兰,而英国的新教徒(他们的祖先曾被安置于此)希望仍然隶属大不列颠。

直到1990年,爱尔兰经济非常疲弱,并且现在也正在从2007年的国际金融危机中恢复,主要得益于外国公司的设立。

------

通过这一段简单的历史概述,便能更清楚地理解我至今仍能感受到的过去的影响及其后果。:

如前所述,仍然对英国人存在某种程度的潜在厌恶,或者人们有时会开玩笑,例如在我们喜爱的酒吧之一——当然是以幽默的方式。在我前往贝尔法斯特的旅游中,我们的导游提到泰坦尼克号的建造时说道:建造它花了10000名爱尔兰人,但只用了一名英国人就将其沉没。

作为对英国人的制裁,官方语言为英语。然而,爱尔兰语或爱尔兰盖尔语是爱尔兰人的母语。这种语言几乎不被使用,只有少数人(主要是在爱尔兰西部和乡村地区)依然在主动使用。然而,所有标志都被翻译,所有孩子在学校都必须学习这种语言。许多孩子在完成8年级的夏季假期中,去位于爱尔兰西海岸的一所寄宿学校,就在这段期间,只能说爱尔兰语并接受爱尔兰语文化教育。(我的寄宿孩子也参与了这个项目)。

爱尔兰大部分人口仍然是天主教徒,虽然不再那么严格(除了老一辈)。我的寄宿孩子就上天主教学校,孩子们必须有确保证明受过洗礼才能在学校就读。我的小寄宿孩子在一所天主教学校,而在同一条街上还有一所接收其他信仰或非信仰孩子的学校。当我的寄宿母亲在都柏林上学时,确实证实过天主教学生受到优待,并且我的寄宿孩子出生的医院(我不知道现在是否如此)曾是天主教会管理的。堕胎因而在很长一段时间内也被禁止,至今仍然受到批评。

近年来,许多外国公司在爱尔兰(尤其是都柏林地区)设立了总部,而我的寄宿母亲在一家总部位于美国的公司工作。因此,我也时常听到爱尔兰员工的工作条件并不是很好。她最近说过:“我们必须接受这一切,以免再回到无趣的、单调的食物和粗糙的毛衣中。”人们也时常感受到爱尔兰对本国生产和制造的骄傲。


爱尔兰旅行者 - '行走的人'

爱尔兰旅行者,德语也称之为“吉普赛人”,是一种在爱尔兰的少数民族,他们没有固定住所,通常居住在房车中并遵循一系列自己的传统——类似于吉普赛人。爱尔兰人对他们的态度也相对居高临下,并将其视为奇怪的民族。我最近与我的寄宿家庭讨论了这个话题,了解到有相当一部分人生活在香基尔。他们的衣着在这里被描述为我们在德国称之为“ASSI”的东西,他们的行为习惯也不太符合社会规范。我的寄宿妹妹曾告诉我,她在咖啡外卖队列中排队时,有一位旅行者直接挤到队伍前,敲打柜台,并威胁要发飙,如果不给他立刻来咖啡。我的寄宿母亲有另一种经历,几年前,她在香基尔的一家药店里,一群旅行者进店,抢走了店里的补给长途逃窜。我寄宿孩子的学校也曾有一位旅行者女孩,但她只在那上到三年级,然后因行为问题被退学,因她习惯全然不同的家庭环境,最终离开了学校。在家庭内部,在16岁及以上表亲之间结婚也并不罕见,这些婚礼也被认为很特别。我本来不相信这一点,直到我的寄宿母亲给我看了一些照片。穿着奇异的异国服装(某些服装非常暴露),出席庆典的费用高达数百欧元——例如,打扮成菠萝。女孩们在圣餐中会穿上巨大的、夸张的裙子,佩戴昂贵的设计珠宝——这与其他服装形成了一种讽刺。这里有两个例子:

https://youtu.be/RlOD0tLAo8c

https://www.youtube.com/watch?v=tMqWfUsQebc


这个国家的多样性

我相信我在其他博客文章中也曾提到过,但我只能一再提到我对这个国家多样性的印象。特别是在自然方面,爱尔兰的每个地方都有其不同之处。在某些海岸城镇,比如布雷,走在海边就像是在南欧的一个国家般——你会看到棕榈树、大海和许多具有地中海气息的小餐馆。然而,在马拉海德和霍斯,我总是会让我想起波罗的海:炸鱼薯条 + 很多肥胖的海鸥。与此同时,你可以在山中远足,开车一个小时后,你将进入偏远的乡村——部分村庄仅由一条街上几座房屋构成。常常也能看到零星的房屋,独处于大自然中,与城镇和所有其他地方隔绝。除了都柏林和科克这两个大城市,许多小镇以五彩缤纷的房屋而著称(在某种程度上,所有地方看起来都很相似)。但无论地点多么大,一个酒吧总会提供丰盛的食物,如牧羊人派、爱尔兰炖菜或吉尼斯派。一般来说,受欢迎的菜肴包括牛肉、羊肉或炸鱼薯条。

如果你在全国各地开车,很可能会遇到羊群,或者可以看到高尔夫球手在户外毫不在意的天气条件下打球。
当然,许多城堡、石圈和废墟也是凯尔特人的又一个见证。


我觉得今天的内容已经相当长了,但我希望能让我把爱尔兰带给你们一点更近的感受——也许还有一些不那么常见的事实。而且,也不必全都100%准确,我也不那么熟悉。我写的方式,就像是我所听到的或亲身体验的那样。抱歉可能的拼写和语法错误……我逐渐将两种语言混在一起了:D

我还想再次感谢上周祝我生日快乐的所有人。这对我而言意义重大,因为能够知道家中的人依然挂念着你,无论你身在何处,都是一种美好的感觉。

此致敬礼 0 e0f




Meine Zeit auf der grünen Insel Folge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
回答 (2)

Cori
Toll!! Ich war. 2008-2009 6 Monate als Schülerin in Irland. Es scheint sich seitdem nichts verändert zu haben!! 😄 Habe deinen Artikel aufgesogen 😍

Giulianaabout 2 years ago
Schön, jetzt weiß ich etwas mehr :) Ich gehe mit 14 Jahren, 5 Monate im Januar nach Irland

更多来自旅游博客Meine Zeit auf der grünen Insel