在俄罗斯家庭的访问

俄罗斯家庭以其热情好客和美味的食物而闻名。这一周在我的寄宿家庭中，我也亲身体验到了这一点。我被热情招待，并享用了美味的、部分是典型的俄罗斯美食。

早餐桌上几乎都是咸味的食物，因为这在俄罗斯是很普遍的。虽然在德国，早上也喜欢吃甜食，但这对我们中的一些人来说稍微有些不适应。

我很喜欢我寄宿妈妈亲手制作的食物。例如，有米饭炒菜、苹果肉桂奶酪蛋糕、毛皮大衣下的鲱鱼，还有许多不同的汤。特别让我高兴的是，煮了一道“ борщ”。这是一种以甜菜为主的传统汤，在这里到处都很受欢迎。还有毛皮大衣下的鲱鱼（俄语：Селёдка под шубой）也是一种常见的菜肴，往往在新年时节出现在餐桌上。

在俄语与德语之间翻译时，我们的俄罗斯交换伙伴发挥了重要作用。由于父母主要讲俄语，而我们对于俄语的了解有限，青少年们能够帮助我们沟通。我们所住的家庭大多居住在高层公寓中。在俄罗斯，普遍有大量老建筑，能够容纳许多家庭。

在我们不吃饭的时候，我们和寄宿家庭一起进行了许多短途旅行。我和我的交换伙伴一起去了考古发掘现场，在靠近沃罗涅日的科斯滕基村、游泳池以及许多书店和咖啡馆:)。在这个过程中，我们更加了解彼此，我们的语言能力也得到了提高。可以看到，俄罗斯和德国的青少年其实没有太大区别。大家有类似的爱好和兴趣，例如：听音乐、参加聚会和与朋友见面。

日常生活看起来也相当相似：下午3点放学后，完成家庭作业，然后有时间进行休闲活动，也就是俄罗斯常常参与的课外活动。

我个人也很喜欢这一点，就是总是考虑到这周的精彩而疲惫，并提供了一个休息空间。

我感到非常舒适，就像彼此早已相识一般。起初的语言障碍也不再重要。共同的笑声：这就是国际语言！

路易莎·克兰茨