In 6 Monaten durch Europa auf 6m²
In 6 Monaten durch Europa auf 6m²
vakantio.de/fraeuleinweltenbummel
Zuletzt in Uster

马苏里 - 跟随爷爷的足迹。

已发布: 06.09.2017

在准备我们的旅行时,我(安妮)只有很少的几个地方是我一开始就很清楚一定想去的——但当确定我们将经过北波兰时,我很清楚我想去看看我祖父成长的村庄,同时他在去世前的2009年曾多次提到这个地方,他的许多对家乡东普鲁士的记忆都被他用水彩画记录了下来。我们从立陶宛出发然后向马苏里进发。这里的风景美丽,绿意盎然,丘陵起伏,街道狭窄,令人惊叹的高大树木沿街而立,不知为何,我们总是能看到特别的光线——或者是最美丽的晚夏夕阳,或者是蓝天和灿烂的阳光透过林荫大道洒在我们身上。由于我们很晚才从立陶宛过境,我们在一个位于马苏里村庄中央的停车场过夜,距离我们的第一个目的地仅约40公里。享用一顿丰盛的早餐后,我们精神焕发地前往维基。这个小村庄原名温岑(Wenzken),在1945年之前属于东普鲁士,主要由农场组成,迎接我们的是一个有趣的木牌和最美丽的阳光。经过成功的停车场寻找后,我们步行出发,寻找我爷爷的家族曾经的农场。由于村里只有一条真正的街道,并且我在照片上看到过这个地块,所以我们很快找到了。主住宅已经不再保留,但牛棚和谷仓仍然存在并且仍在运作——至少有三只狗在笼子里,它们并不太友好,草地也被修剪得很好。我们尽可能地查看了这个地块,尽管有那些疯狂叫的狗,我其实希望有人能注意到我们……但没有人来。

没有人来看看为什么狗叫得如此厉害,村里也是非常安静。看了够多的景象后,我想象着八十年前,在这个地方的生活是怎样的。这真是一个不可思议的感觉,能站在我祖父成长过的地方,他的家族在第二次世界大战期间或之后移民到了今天的德国境内。

我们继续在村中游览,看到了一块小纪念碑,纪念维基的过去,现在和未来,并且参观了位于旁边地块的高中。非常友好的秘书给我们展示了学校,我们用波兰语和德语交流(主要是波兰语——我们的词汇量仅限于大约五个单词……你可以想象我们是如何用手势和肢体语言进行交流的)。她对我们的故事非常感兴趣,我非常高兴能和村里的人交流。之后,我们还去了下一个大一点的城市安格堡,参观了家乡博物馆和位于一个小山上的美丽战争公墓,从那里可以俯瞰到马苏里的湖泊。我们就这样在浴场的美丽阳光中结束了这一天。

In 6 Monaten durch Europa auf 6m²Folge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
回答 (1)

Meggy Hahnabout 1 year ago
Hallo, zufällig ist mein verstorbener Schwiegervater auch aus Wenzken gewesen und wir wollen im Sommerurlaub dorthin fahren. Leider haben wir keine genaue Adresse. Jetzt wollte ich fragen ob Sie irgendwelche alten Fotos aus Wenzken haben die Sie uns zukommen lassen Könnten? Das wäre total nett. Vielleicht haben die Opas sogar zusammen gespielt.? Der Name der Familie war von Curowski und später Hahn. Der Opa hieß Herbert und die Familie hatte ein Fuhrunternehmen. Vielleicht haben Sie Lust mir zu antworten. Danke Gruß Meggy Hahn Hedemaus@gmail.com

波兰
旅行报告波兰
#masuren#überlitauennachpolen#ehemalsostpreußen#polen#aufdenspurenmeinervorfahren

更多来自旅游博客In 6 Monaten durch Europa auf 6m²