从维多利亚湖到印度洋

英文版见下文（布莱恩很享受阅读和编辑英文博客，以便我能正确讲述这些故事）

我希望你们圣诞节过得愉快，并顺利迎接新年。我期待着在三月中旬的某个地方再见到你们，无论是在德国还是其他地方！

在我和穆利从北方旅行至南方后，我现在前往西方庆祝圣诞节，然后在东海岸迎接新年。

今年的圣诞节对于我来说，没有圣诞树、圣诞歌曲、饼干和基督诞生剧，但依然非常特别和美丽。我非常幸运，布莱恩邀请我在圣诞节期间跟他到他家人那里。他是在十月份我们在卡库马的招待所第一次相识时，突然邀请我的。为一个陌生人打开大门——这就是圣诞节的意义所在。
于是，我们与他的两个兄弟从内罗毕出发，前往他父母的农场度过几天。虽然这本该是一个六小时的旅行，但我们却在车里待了一整天。但是我们在每个美丽的景点停下，毫不匆忙地享受周围的自然。

这段时间非常轻松，我们四处散步和开车。农场坐落在一条野生河流旁，风景优美，男孩们向我展示了他们的放松去处。

我们还去了基苏木的维多利亚湖。有一次我们去看日落，这里的日落美得令人惊叹，但当我们转身时，黑暗的暴风云已经在等着我们。我们在一个部分悬在水上的金属结构餐厅里吃饭。开始时下了大雨，然后停电，闪电和雷声让我感到很害怕。尤其是因为我在脑海里想着，在雷雨中，金属、水和这两者的结合都不是好事 :D

圣诞前夜，闹钟在早上五点响起。我们去了马林亚，卡卡梅加县，观看斗牛。总共有8只公牛，每两只一组比赛。成千上万的人在观看，跳舞，让公牛们非常疯狂。公牛们可能会吸食大麻，以便在斗争中保持高亢。（这个来源不太确定。）对很多人来说，这是一场关于金钱的游戏，因为人们在动物身上打赌，警方几乎就相当于是下注的机构。由于场上人多，公牛有时让人难以寻觅，直到它们突然靠近你，所有人狂奔到相反的方向。承认一下，确实有那么几次让人吓到的时刻。这样的疯牛可不想直视。

斗牛结束后，我们去参加了布莱恩的小弟弟参与的篮球比赛。之后我自然也没有错过与德国的Skype通话，至少我能看着饼干，虽然我不能把它们塞进嘴里。

晚上我们在基苏木，这是一座靠近维多利亚湖的城市。我们在一个俱乐部里欢庆圣诞，午夜时分倒计时...

第二天早上我们也错过了教堂，但耶稣是在马槽里出生的，所以我想我也许在农场这个地方是真正的所在。😏 在12月25日，教堂里通常会有颂歌比赛，但我们也错过了。晚上，家里有一顿圣诞晚餐，配有火鸡和各种不同的肉。我跟你们说，回归素食的过程将会很艰难。

布莱恩的家人给了我最美好的圣诞节和真实的家一般的感觉。在这里拥有三个兄弟真不错。每当他们不小心说斯瓦希里语时，总有一个人说，“让我们把弗兰基也算上！”这非常贴心。

在2022年的最后几天，我独自乘火车向东前往印度洋。铁路风景如画，我甚至在轨道旁看到了大象。

在蒙巴萨时，恰巧也是布莱恩的家人在，所以我们继续感受乐趣。两位来自内罗毕的朋友加入了我们，我们在海滩迎接新年，并在森林中参加了一个阿玛皮亚诺音乐节。南非音乐令我们所有人欢欢喜喜地迎接新年。

经过无数个小时和数千公里的汽车、火车和马塔图旅行，我终于回到了卡库马。其实我原本打算和穆利坐两个马塔图去，但布莱恩和马克恰好在同一天完成了行程的一半，便接上了我们。我们在卡鹏古里还没到六点半，由于再没有前往卡库马的马塔图，我们在那里过了一晚。然而，在卡鹏古里的短暂停留并不是令我开心的经历。晚上，我得以了解一次“伤痛派对”（斯瓦希里语：Matanga）。我的旅行伙伴的一个好友去世得很年轻。葬礼前一晚，朋友、邻居和家人聚在一起，享受美好的音乐、篝火和家人庭院里为大家准备的食物。有些人会留到整夜。第二天，葬礼在家里的院子举行。对大多数肯尼亚人来说，死者会被埋葬在家庭的土地上，大家都能再见到遗体。尽管聚会的原因是如此悲伤，我发现这种气氛异常美丽，社区很有力量。愿冥想长存，Phoolish！
如果我有一天去世，请给我举办一个伤痛派对，庆祝生活。

在最后一辆马塔图前往卡库马的旅程中，穆利和我几乎绝望，因为当我们向北走时，绿色逐渐消失。这场干旱对我们的身体和心理产生了某种影响。
到达卡库马的那一刻，美妙的接待让我倍感温暖。有那么多敞开的手臂、快乐的面孔，在街头再次展开小对话，回到法图玛的招待所使我真正感到像回家一样。

休息了一段时间，对研究的好处我感受颇深，我感到许多事情理解得更加透彻，在肯尼亚也越来越感到舒适，更好地熟悉环境。
最后三周充满了伟大的人和友谊，令人叹为观止的风景以及许多令人捧腹的时刻。我感到无比感激。

你们的弗兰基

----- 英文版 ----

在维多利亚湖的圣诞节，在印度洋的新年

我希望你度过了一个美好的圣诞节，并在新的一年中取得了良好的开端。

在和穆利从北方南下旅行之后，我向西前往庆祝圣诞节，然后在东部结束了这一年。

今年对我来说没有树、颂歌、饼干和圣诞剧，但仍然很特别和美。 我非常幸运，布莱恩带我回家过圣诞节。十月时，我们在卡库马的招待所第一次见面时，他突然邀请我。为一个外人打开大门——这就是圣诞节的本质！

所以我们和他的两个兄弟从内罗毕出发，前往他父母的农场度过几天。这本该是一个六小时的行程，结果我们在车里待了一整天。我们在每个美丽的地方停下，毫不匆忙地享受自然。

在布莱恩父母的农场的时光非常轻松。我们四处走动和开车，农场坐落在一条美丽的河边，男孩们给我展示了他们喜欢的放松地点。

我们还去了基苏木的维多利亚湖，我们那里看了美丽的日落。然而，在当天，天空是一半阴霾，另一半黑暗的暴风雨在逼近。

我们在一个部分悬在水上的金属结构的餐厅吃了饭。刚开始就下起了大雨，电也停了，雷声和闪电让我感到寒意。脑海里想着在暴风雨中，金属和水及其结合并不是好事。

在圣诞前夜，闹钟在早上五点响起，我们前往卡卡梅加县的马林亚观看斗牛。斗牛将在上午7点开始。总共有8只公牛交替比赛。成千上万的人出席。人们跳舞着，让公牛们进入狂怒。由于现场人山人海，有时候我们很难看清斗牛，直到突然碰到了很近的公牛，大家都在向反方向狂奔。老实说，确实有几次让我吓了一跳。

斗牛后我们去参加布莱恩的小弟弟的篮球赛，当然之后也不忘和德国进行Skype通话，至少我可以看看饼干，尽管我没有机会把它们塞进嘴里。

傍晚时分，我们在基苏木，这是一座靠近维多利亚湖的城市。我们在一个俱乐部欢度了圣诞节，午夜时分倒计时。

第二天早上我们错过了教堂，但耶稣是在马槽里出生的，也许我甚至是在农场这个地方；）

晚上，在家人聚餐时，吃着火鸡和不同种类的肉。我告诉你，转回素食将会是艰难的。

布莱恩的家人给我最美好的圣诞节，和真实的家的感觉。这里有三个兄弟真不错。每次他们不小心说斯瓦希里语时，总会有一个人说，“让我们把弗兰基也算上！”这真的很贴心。

在跨年夜，我乘列车前往东部的印度洋。沿途风景如画，我在铁轨旁还看到了一头大象。无巧不成书，布莱恩的家人在蒙巴萨也在，因此乐趣还在继续。两位来自内罗毕的朋友也跟随我们，我们迎接新年，参加森林中的阿玛皮亚诺音乐节。南非音乐让我们皆在欢庆新年。

经过无数小时的行车、乘火车和乘马塔图抵达了卡库马，我们在卡鹏古里有一次停留，正好在前往那里的半途。我们在晚上六点半到达卡鹏古里，由于没有马塔图能前往卡库马，我们在那里过了一晚。

然而，卡鹏古里的这次停留并不愉快，因为我得以了解一次“伤痛派对”。我旅行的伙伴有个好朋友去世，年纪轻轻的。在葬礼前一晚，朋友、邻居和家人在一起，享受美好的音乐、篝火和家庭花园里的食物。有人会呆到整夜。第二天有葬礼。对于大多数肯尼亚人而言，死者会被埋在家族土地上，大家也能再看一眼遗体。尽管聚会的原因是悲伤的，但我觉得气氛异常美好，社区非常支持。愿Phoolish安息。所以如果我有一天去世，请为我举办一个伤痛派对，庆祝生命。

在最后一趟马塔图前往卡库马的旅程中，穆利和我几乎陷入绝望，因为随着我们向北行驶，绿色越来越少。这场干旱正在对我们的身体和心理产生影响。

抵达卡库马的接待让我心情愉悦。如此多的开放双臂、快乐面孔，街头小小对话的火花，回到法图玛的招待所让我感到如回家一般。

休息对于研究来说是有益的，我觉得许多事情更清楚明白，安顿在肯尼亚也越来越舒适，更加熟悉。过去的三周充满了美好的人们、炫人的友谊、叹为观止的自然风光和无数愉快的瞬间。我无比感激。

弗兰基