霍比顿，或者说‘我现在真讨厌德法友谊！’

你以为你的问题开始于你的室友晚上以优美的节拍和惊人的鼻翼音量举行的小打鼾音乐会。多声部。有时还结合其他多种解读的声音。但这完全不是问题。到最后总会入睡。

真正的问题开始于你的卧室正好旁边是一个被一群醉酒和狂欢的德国人/法国人所占据的屋顶露台。当他们开始用啤酒瓶在桌子上敲打（那时已经很晚了），我彻底崩溃了。‘你们能不能请停止？’嗯，至少他们没有再敲啤酒瓶……“所以，我现在真的讨厌德法友谊！” 理查德在我旁边说道……

总体来说，我们在汉密尔顿的逗留相当愉快。这个城市本身除了一个漫画/桌游店和“汉密尔顿花园”外，几乎没有其他什么可提供。不过，至少这样。顺便说一下，这也是许多城市的情况。大多都是在像美国小镇那样的实用且方方正正的建筑。于是我们在周四出发去参观汉密尔顿的绿色（也就是美丽的）一面，当然还有我们两位来自魏玛的朋友。在这个机会中，我们还认识了基亚拉，她在理查德和安东的老奥克兰时光就认识，并曾与理查德一起为联合国儿童基金会工作。基亚拉真的非常棒，我期待着她有朝一日到魏玛来拜访理查德时可以再见到她。经过四小时的漫步，我们以一部电影结束了这一天。也就是说，理查德、安东和基亚拉去看电影。但由于理查德（另一位）和我已经看过这部电影，我们决定用笔记本电脑观看《指环王》，好好为第二天（即我们旅行的日子以及迄今为止的高潮）做好准备。

在第二天清晨，经过丰盛的早餐（大家都知道，霍比人至少能吃下四倍于普通地球人能吃的量），我们出发前往马塔马塔（新西兰人称之为：“梅达梅达”）。关于这个小镇唯一需要知道的是：它是彼得·杰克逊拍摄《指环王》三部曲的地方的门户。霍比顿。（顺便说一下，标题是一个失败的尝试，把“汉密尔顿”和“霍比顿”这两个词结合在一起。我也可以尝试“马塔马塔”和“霍比顿”，但是嘛……）

所以，我真的能理解为什么彼得选择新西兰作为拍摄地点。在我一生中，我从未见过如此绿色的草地。一路上穿过绿色的丘陵风景，还有《指环王》音乐的轻柔旋律，真是不可思议。偶尔，一只羊也会穿过我们的路（它们就这样在那儿走来走去）。这真是完美的新西兰气氛。

然后终于时刻到了，我们可以站在神圣的土地上。就像有人把电视屏幕移开并说：“恭喜！你们真的来到了幽谷。”嗯，我们和其他2500人。正是这也是霍比顿只能通过导游来参观的原因之一。如果没有这么多人，肯定会乱成一团！虽然可以理解，但也可惜。

除了人很多之外，幽谷的感觉非常完美。我们从门到门徒步走，享受着这里许多细致入微的细节。人们总有种感觉，当所有游客离去的夜晚，霍比特人就会回到他们的小茅屋，继续过着好像什么都没有发生的生活。最后在村酒吧“绿龙”享用了一杯“不错又清凉的饮料”。一切发生得太快，以至于我们没有意识到这究竟是多么美妙的经历！

哎，我们还得在马塔马塔打发四个小时——真是个不合适的地方。好吧，我们总要想办法打发时间。包括有趣的谈话、散步和寿司！

现在我们坐在惠提安加的舒适旅馆中。我们想利用这段时间来放松和计划（并且终于考虑一下工作）。昨天我几乎一整天都在睡觉。嗯，旅行真是非常累人。

敬请期待，

理查德&玛吉，2016年11月13日 星期日，惠提安加 19:49