Check point party (deutsch/english)

Die erste Checkpoint Party Jäger und Gejagte

Wir kommen mal wieder in der Dunkelheit an und die Registrierung ist natürlich auch schon vorbei. Durch einen Seiteneingang im Zaun fahren wir unser Auto auf den Campingplatz und tun so als ob wir schon die ganze Zeit da gewesen wären. Die Party ist im vollen Gange, wir springen schnell in unsere Kostüme, Tiger, Giraffe und zwei Steinzeit Ladies bewegen sich auf die Gruppe von Jägern und Gejagten zu. Der Tiger geht direkt auf die Jagd und besorgt Grillgut, welches wir auf den Grill schmeißen und dann mit Whiskey und Rum runterspülen. Gestärkt machen wir uns auf den Weg auf die Tanzfläche. Wie es scheint sind wir nicht mal die Beklopptesten hier, wir passen hier wunderbar rein.

First checkpoint party – hunter and hunted

Like always we arrive in the dark and of course the registration is over already. We find a gate in the fence to drive unseen onto the camping area. We just pretend we have been here all the time. The party is already pumping. Quickly we put our costumes on and a tiger, a giraffe and two cave women make their way towards the group of hunters and hunted. The tiger straight away goes to hunt and brings back some meat for the bbq. The meal is washed down with rum and whiskey and we are ready to rock the dance floor. It looks like we are not even the weirdest people here; we seem to fit in perfectly.