标签14-18 - 来自无声词国度的新发现
在过去的几天里,我们充分探索了斯洛文尼亚的旅游景点,是时候亲自去看看岩石了。这里的墙壁和攀岩区域确实很多。也许我们恰巧到达了那些相对偏僻的地方,但这里那些耗费了大量精力和材料钻孔的墙壁,绝对值得更多的关注!钉子的间距设置得非常合适,膝盖就在最后一个钩子的位置时,就能相当轻松地钩到下一个,线路优美,岩石握得住且少有人光顾。就像我们在一两个抓握断裂后能说的那样,...

已发布: 02.10.2018
尊敬的女士们和先生们,
我们非常欢迎您参加我们的课程“斯洛文尼亚历史与文化概论”。而这一切又怎能不基于首都卢布尔雅那呢?
在我们已经在这个小而精致的国家游历了十天之后,或多或少是无目的的,我们终于能够将我们通过所见、所闻和所读的碎片知识整合并联系在一起。在卢布尔雅那的两天里,我们了解到很多这个美丽小城及其国家的奇闻趣事,想与大家分享。

当你置身于卢布尔雅那的老城时,你会首先感觉自己仿佛置身于一个奥地利的小镇。意大利和奥地利的建筑与艺术上的影响可以在市政厅、教堂以及几乎所有古老而宏伟的建筑中找到。尽管如此,卢布尔雅那仍有许多特点使其独具一格。例如,整个市中心都是一个纯粹的步行区,汽车不会破坏这些温馨相邻的小房子和桥梁的景象。同时值得注意的是,几乎每一座桥和几乎所有的二十世纪建筑都是由同一位建筑师,约瑟·普列契尼克设计的,这样才产生了一个非常统一的城市面貌,因为在地震后,卢布尔雅那的很大一部分被摧毁了。还有郊区克拉科沃,仿佛是坐落在老城中的一个村庄,以其受欢迎且在全球出口的酸菜而闻名。这个田园诗般的画面被大学和高等院校所环绕,市中心生活着学生们,他们为咖啡馆和酒吧带来了时髦的柏林气息。在这一切之上,城堡俯瞰着城市——毕竟,我们对这座位于维也纳与威尼斯之间的城市并没有低期望!(是的,斯洛文尼亚真的这么小。)

接下来,我们来个关于卢布尔雅那历史的概览。在凯尔特人和其他民族的首次定居之后,罗马人使这座当时名为埃莫纳的城市不断发展,并利用其便于商业的地理位置。在罗马帝国衰落后,斯拉夫人最终在此定居,他们划分了卢布兰尼察河,从而消除了洪水的危险,并开始在对岸安家。因此,卢布尔雅那的部分老城在技术上是一座岛屿,直到今天仍然通过许多桥梁与城市的其余部分相连。

后来,该城市及今天斯洛文尼亚的大部分地区都在哈布斯堡王朝的统治之下,这也说明了为什么我们经常遇到用出奇流利德语与我们交谈的人——直到19世纪,许多德国人曾在这里生活。只有在第一次和第二次世界大战结束后,后者期间卢布尔雅那被意大利和德国占领,并在成为南斯拉夫共和国的一部分后,斯洛文尼亚终于在1991年宣布独立(与克罗地亚或波斯尼亚相比,实在令人意外的平淡)。
早在此之前,卢布尔雅那就是斯洛文尼亚身份的中心,尤其是在艺术和文学方面。官方语言首次是在拿破仑统治下被定为斯洛文尼亚语。遗憾的是,这与纳入法国军队的征兵以及高额税收伴随而来。斯洛文尼亚人在这一点上对拿破仑给予了他今天的回报,开玩笑地说:“非常感谢您的花卉”,更具讽刺的是,他确实是建立了卢布尔雅那的植物园。
至此,我们结束今天的短论,希望后排的你们没有因 boredom 而睡着。我们对这个小城市所蕴藏的丰富历史、文化和艺术、以及经历的艰难与坚持深感震撼。

顺便说一句,这里非常适合闲逛、拍照和享受。我们终于有机会品尝传统的斯洛文尼亚美食,这在之前因肉类过于丰富的饮食中变得困难。素食博格拉奇(Bograc)和德德尔(Dödöle),一种经典的土豆饼,绝对不仅因为名字让人开心,强烈推荐。同时,市立博物馆、从城堡俯瞰城市的视角以及令人印象深刻的大学图书馆也都值得一看。
最后还有一个截然不同但也许是今天最令人高兴的消息。我们的新充电增强器已发货!虽然没有按照计划发往卢布尔雅那,而是发往位于意大利边界后的的特里尤斯特,我们将在一周后取走它。哇哦!
昨晚,我们第一次与斯洛文尼亚警察见了面。我们没有注意到停车场原来属于私人财产。但震惊很快就过去了,尤其是警察们非常友好。非法野营没有一句提及,我们甚至可以安静地吃完饭后,才在倾盆大雨中寻找房车停靠点。我们从中吸取了教训,今后会尽量保持远离所有村庄,再也不会第二次驶入同一停车场。
由于接下来几天我们将进行攀岩,所以希望找到停靠点比这里的首都更容易。毕竟,这段时间的教育也足够了,我们暂时只打算用岩石条件的描述来给你们带来无聊。
保持好奇,继续探险!