compostellas-herbstzeit
compostellas-herbstzeit
vakantio.de/compostellas-herbstzeit
Zuletzt in Schweiz

高尔夫D'Aro第七轮

已发布: 02.11.2024


经过一周没有高尔夫球的时间,我们今天在我们的主场高尔夫俱乐部D'Aro开始进行第七轮。

第一洞的发球台

我们的发球时间是9:33。没有什么比在高尔夫球场开始一天更愉快的了😊 这个早晨球场上弥漫着一种特别的魔力——露水仍然在球道上闪烁,第一缕阳光透过树木洒下来。今天注定会是一个完美的高尔夫日。

第一缕阳光

不过我们是两个人开始的,我们的高尔夫伙伴因为迟到而在第二洞才加入。

开局有些不顺。感觉今天一切似乎都不太对劲。高尔夫是一项技术性极强的运动,要求定期练习和大量练习。一周不打高尔夫立即影响了我的表现。不幸的是!

起初我的发球非常好,但在比赛过程中却不幸变得不太理想。今天又遇到了挑战——由于雨水的原因,沙坑变得非常坚硬,这让我几乎陷入绝望。

第四洞的沙坑

我们的主场高尔夫D'Aro有一些独特的角落和边缘,使这场比赛极具挑战性。部分较大的果岭或第六洞,这个最难的洞,有着倾斜、上升以及在果岭前的大沙坑,从发球台的第一眼几乎看不见,随时带来惊喜。然而今天一切都很顺利!

除了比赛外,我们时不时还享受着球场周围的自然风光。今天我到达第十三洞时又看到了两只正在晒太阳的乌龟。

尽管今天我未能发挥出我的障碍杆数,但我依然充分享受这场比赛和阳光。尤其是今天进展非常顺利,我们还有很多时间享受阳光,在“Forat 19”露台上喝着一杯桃红酒,搭配橄榄和小吃。

Forat 19

点餐的一个挑战是语言,尽管加泰罗尼亚人中有些人的法语说得不错。菜单是用加泰罗尼亚语写的,凭借我的法语知识,大部分内容都可以推断出来,但对于西班牙语来说就不太容易了。但是这两种语言有什么不同呢?由于我个人对此很感兴趣,我进行了简要研究。以下是一个小插曲。

或许会让你们中的一些人感到惊讶的是,加泰罗尼亚语和西班牙语是两种不同的罗曼语!它们在语法、词汇和发音上都有所不同。

西班牙语是西班牙的官方语言,并且在大多数地区都有使用。此外,在许多拉丁美洲国家以及美国的一些地区(如加利福尼亚、德克萨斯州)也广泛使用。

加泰罗尼亚语在加泰罗尼亚、瓦伦西亚、巴利阿里群岛,东部的阿拉贡以及安道尔和法国的露西永地区使用。

加泰罗尼亚与西班牙

在西班牙,西班牙语在国家层面是官方语言。加泰罗尼亚语是加泰罗尼亚、瓦伦西亚(在这里通常被称为瓦伦西亚语)和巴利阿里群岛的共同官方语言。

加泰罗尼亚语在某些语法方面与法语有相似之处,例如某些介词或代词的使用。西班牙语的动词变位和句子结构有所不同。

西班牙语的元音清晰,且相对均匀分布,语音流畅,加泰罗尼亚语则有着不同的元音变化,更接近法语。

虽然这两种语言都使用拉丁字母,但在词汇和拼写上有所不同。很多加泰罗尼亚语的词汇来源于拉丁语或奥克语,而受到的阿拉伯影响较少,而后者在西班牙语中较为常见。

两种独立的语言。

显而易见的是,在加泰罗尼亚语中,许多单词和地名用双“L”书写。双“L”在加泰罗尼亚语中很常见,具有特殊含义。许多包含“ll”的加泰罗尼亚语词汇,在西班牙语中都只用一个“l”或其他书写方式,例如加泰罗尼亚语:“llibre”——西班牙语:“libro”(书)。

双“L”在加泰罗尼亚语中在发音和书写上比西班牙语更具重要性和清晰度。它是很多加泰罗尼亚单词的特征,而在西班牙语中则较少见,通常会被发成“y”音。

几乎所有的加泰罗尼亚人都会说西班牙语,因为他们在学校和日常生活中学习。双语现象在加泰罗尼亚十分普遍,是文化生活的重要组成部分。不过,加泰罗尼亚语和西班牙语是两种不同的语言,各自有着独特的历史、词汇和语法特点。虽然它们密切相关并共享许多相似之处,但它们仍是独立的语言。

日子接近尾声,太阳再给我们一个短暂的时刻,便要下山了。

黄昏时分


compostellas-herbstzeitFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
回答 (1)

Lisaalmost 2 years ago
Liebe Katrin So schön, wie du schreibst- immer toll deine spannende Recherchen zu lesen Herzlichen Gruss Lisa

西班牙
旅行报告西班牙
#golf#katalanisch # spanisch #sonne

更多来自旅游博客compostellas-herbstzeit