城堡放暑假了！

在最后一个又一次比较寒冷的五月周末后，我们把房车收起来了。

通过前往阿尔特马克的短途旅行，房车告别了它值得的假期。米尔德河的卡尔贝以其丰厚的结尾展现出应有的魅力，这是一座自豪地拥抱着多个称号的小城镇：百桥之城、小威尼斯、艺术家之城。是的，值得绕道而行，看看这些称号中哪个最为贴切。

米尔德河这条小河在通往易北河的过程中偶尔更改名称，让人想起勃艮第的运河，缺少的只有鲜花。虽然这里肯定有更加原始和狂野的水道，但黄鹂、夜莺和啄木鸟们为我们高歌，所有的散步者都停下来聊天，下午就在这种和谐中飞逝，我们了解了阿尔特马克的现状。

不过现在是迷你房车出发的时间了，气温适中，我晚上不需要再冷了。是的，我已经在房车里享受过温水和夜间供暖的奢侈，但这一切现在都要结束！夏天来了，户外季节毫无疑问开始了。

第一次出游不会太远，目的地是易北河。在路上，我们发现了贝贝塔尔的一个小城堡，尽管在邻近的亨迪斯堡的阴影下，但绝对值得绕行。

可惜的是，金合欢林还没有完全盛开，我们来得稍微早了一些。但令我惊讶的是，我们遇到了盛开的罂粟田，紫色的罂粟花田。至于种植卧眠罂粟的用途，快速查询并不能得到答案，我猜是用来制作扎帕所钟爱的蛋糕的。我也不想尝试维基百科上详细的植物描述，以寻找其他成分。

在周六的散步中，我们遇到了一位年轻人，他正在推着他的S50摩托车。

我对此不陌生，年轻时我也经常需要用力气推着我母亲借给我的旋风。这个年轻人却问我们是否可以帮他推动，因为摩托车不再启动。扎帕乐于助人，尽量用他那已不再年轻的双腿将摩托车推过沙地。然而，徒劳无功！西姆森仍然不肯启动。又一次尝试，年轻人坐上摩托车，踩下启动器，而扎帕则在沙地里推动摩托车。尽管付出了所有的努力，还是无济于事。

扎帕在流汗，这位小伙子在头盔下大概也是如此。我站在一旁，正准备告诉他这些车的火花塞常常会堵塞。这个小家伙的确想到了这一点，但扎帕始终比我们聪明：火花塞的插头有些松动，他稳住它，年轻人可以启动了，看看吧：西姆森又响畅了——万岁！现在骑手可以愉快地朝着目的地前进。

不过我忍不住要抱怨，作为15岁的我总是能独自一人推动这辆沉重的旋风，而且通常当火花塞上的污物被清除后，它就能重新启动。好吧，年轻人们……

在易北河的湖边，这个温暖的星期六热闹非凡，接连不断的家庭来这里游泳，大家彼此认识，气氛轻松，孩子们欢快地在水中嬉戏。

爷爷骑车来了，他在沙地里没有电动驱动也能走。他观察了这热闹一会儿，然后微笑着转向我们，我们正在煮咖啡。

老人说，几天前他在离这里几米远的树干上坐着，看着鲤鱼在水中产卵。那是不可思议的，巨大而肥厚的鲤鱼彼此缠绕在一起，就像小鳄鱼。他骑上他的自行车时才注意到腿上的一大摊圆圆的红点，原来是水蛭在他身上享用。

不过，现在湖已经因为浴客们而被搅得翻天覆地，水蛭们恐怕已经潜藏起来了……

湖边的夜晚是为村里的年轻人所留，他们让妈妈带他们来，尽管有即将来临的雷雨，他们还是先给自己倒了杯啤酒，然后才开始搭建帐篷，虽然有些繁琐，还缺少支柱。

我们把地方留给他们和嗡嗡作响的蚊子，今晚我们想朝着家出发。

因为半年来的第一次跳蚤市场已经在日程上！快乐 - 激动 - 欢呼！

可是哎呀：星期天早晨用雨滴唤醒了我们，灰蒙蒙的，湿湿的，风大的，分外清冷——这可不利于我们调节心情……