来自Salento的问候

在哥伦比亚咖啡地区的小山村Salento将成为我们近两周的新家。Pipi在这里找到了一所相当不错的语言学校，他每天都勤奋地去上课，自己也很受挑战。

我们对Salento的印象有些褐色。像该地区的大多数地方一样，Salento绝对是风景如画的小村庄 - 小房子、五颜六色的门和窗户，四周被山景环绕，还有一个不错的观景点。然而，与该地区的大多数其他地方不同，Salento相当拥挤。它是每个来哥伦比亚的旅游者的必到之地；咖啡区的心脏地带。大多数人来这里，住两晚，然后又离开。

市中心到处都是酒吧、咖啡馆和纪念品店，当地的居民很多被挤出了市中心。Salento的受欢迎程度主要与附近的Cocora山谷有关，这里是哥伦比亚的国家树蜡棕榈的生长之地。但是许多游客不知道，蜡棕榈在安第斯地区随处生长，而不仅仅是在Cocora山谷。此外，Cocora山谷的其他植物都被砍伐，以便蜡棕榈能够独自傲然挺立。尽管这个地方确实令人印象深刻，但这个信息在访问期间留下了一个不舒服的感觉。

然而，在Salento的亮点既不是这个地方本身，也不是蜡棕榈，而是我们最终在这里找到了一个新朋友。哇，真是个朋友！Gilberto已经70岁了，依然迷人而顽皮。他是我们租的公寓的邻居，立刻用微笑迎接我们，并邀请我们到他的家喝茶。

他的家族在Salento已经世代相传，而他也在这里度过了自己的一生，并在当地学校教书。他有很多关于家乡和哥伦比亚这些年来变化的有趣故事可讲。对他来说，生活常常不容易，尽管今天也不总是如此，但他身上没有一丝苦涩的痕迹。

当Gilberto意识到我不仅会说西班牙语，还带着我的笔记本电脑时，他突然请我帮助他完成一个亟需完成的项目：他亲手写下了三所不同学校的故事，并请我将其数字化。

当Pipi上学时，我在Gilberto的沙发上度过了很多小时；他给我讲述学校的创办历史，而我则认真地打字。虽然并不是特别精彩，但面对这样的人，怎么能拒绝呢？

在完成工作后，他还向我展示了另一个他的心血项目：他的诗歌，内容涉及Salento、蜡棕榈、哥伦比亚、教育、政治、爱情等等。许多作品真的很美丽且富有创意。他还送给我这些诗的副本，并全都签名了。

最令人感动的是，当我们外出几天后回来时，Gilberto得意洋洋地向我展示了一首他为我写的诗。这样可爱的事情真让人感动！

大约两周后，我们终于感觉准备好离开Salento。与Gilberto的告别有点困难。他甚至眼中含泪。

亲吻再见

---

在哥伦比亚咖啡地区的小山村Salento将成为我们近两周的新家。Pipi在这里找到了一所相当不错的语言学校，他每天都勤奋地去上课，自己也很受挑战。

我们对Salento的印象有些褐色。像该地区的大多数地方一样，Salento绝对是风景如画的小村庄：小房子、五颜六色的门和窗户，四周被山景环绕，还有一个不错的观景点。然而，与该地区的大多数其他地方不同，Salento相当拥挤。它是每个来哥伦比亚的旅游者的必到之地；咖啡区的心脏地带。大多数人来这里，住两晚，然后又离开。

市中心到处都是酒吧、咖啡馆和纪念品店，当地的居民很多被挤出了市中心。Salento的受欢迎程度主要与附近的Cocora山谷有关，这里是哥伦比亚的国家树蜡棕榈的生长之地。但是许多游客不知道，蜡棕榈在安第斯地区随处生长，而不仅仅是在Cocora山谷。此外，Cocora山谷的其他植物都被砍伐，以便蜡棕榈能够独自傲然挺立。尽管这个地方确实令人印象深刻，但这个信息在访问期间留下了一个不舒服的感觉。

然而，在Salento的亮点既不是这个地方本身，也不是蜡棕榈，而是我们最终在这里找到了一个新朋友。哇，真是个朋友！Gilberto已经70岁了，依然迷人而顽皮。他是我们租的公寓的邻居，立刻用微笑迎接我们，并邀请我们到他的家喝茶。

他的家族在Salento已经世代相传，而他也在这里度过了自己的一生，并在当地学校教书。他有很多关于家乡和哥伦比亚这些年来变化的有趣故事可讲。对他来说，生活常常不容易，尽管今天也不总是如此，但他身上没有一丝苦涩的痕迹。

当Gilberto意识到我不仅会说西班牙语，还带着我的笔记本电脑时，他突然请我帮助他完成一个亟需完成的项目：他亲手写下了三所不同学校的故事，并请我将其数字化。

当Pipi上学时，我在Gilberto的沙发上度过了很多小时；他给我讲述学校的创办历史，而我则认真地打字。虽然并不是特别精彩，但面对这样的人，怎么能拒绝呢？

在完成工作后，他还向我展示了另一个他的心血项目：他的诗歌，内容涉及Salento、蜡棕榈、哥伦比亚、教育、政治、爱情等等。许多作品真的很美丽且富有创意。他还送给我这些诗的副本，并全都签名了。

最令人感动的是，当我们外出几天后回来时，Gilberto得意洋洋地向我展示了一首他为我写的诗。这样可爱的事情真让人感动！

大约两周后，我们终于感觉准备好离开Salento。与Gilberto的告别有点困难。他甚至眼中含泪。

亲吻再见