我们的“波罗的海”

我们今天从特拉韦尔明德乘渡轮向东前往拉脱维亚的利耶帕亚。我们在那里会经过“西海”吗？在芬兰，这个名字实际上应该叫“南海”。

我更喜欢地中海，毕竟它在欧洲也可以被称为“南海”。但是“地中海”强调了欧洲和非洲大陆之间的联系。听起来不错！不过对于那些在地中海遇到欧洲游轮的非洲难民来说，这种联系毫无用处，反而让“难民”这个词显得更为委婉。

我们的波罗的海官方名称是“波罗的海”，这对于我们将在接下来的几周内旅行的三个小国来说，给予了它们很大的荣誉。