鲁贝克的休息日

尽管是休息日，我还是早起了，因为天气又变得美丽。必须充分利用这一天。由于我没有预订早餐，我吃了我的鲱鱼，否则它们在热天会变坏。

在晚上，我不得不在房间里为我的两个电池充电，因为与公告相反，停车场里没有插座。

虽然去旧城区要走一段路，但我没有坐公交车。我觉得步行更快。时刻表似乎有些有限。在瑞士，至少在城市里，我们习惯的是别的情况。

其实我原本打算按照吉尼建议的景点顺序旅游。但当我看到几乎每个角落都有一个景点时，我就放弃了，只是在有特别可以看的地方拍照。不过还是给出了吉尼的建议：

### 1. **鲁贝克市政厅**

鲁贝克市政厅建于13世纪，是北德最重要的哥特式建筑之一。它以其华丽的外立面和令人印象深刻的内部空间而闻名。特别值得一看的是会议厅和独特的木制天花板。

### 2. **圣玛丽教堂（Marienkirche）**

圣玛丽教堂是北德最大的砖石教堂之一，建于1250年至1350年之间。它以其高耸的拱顶而令人震撼，并拥有许多艺术作品，包括一个漂亮的天文钟和一个大型风琴。历史悠久的钟楼也可以攀登，提供城市的壮观视野。

### 3. **霍尔斯滕大门**

霍尔斯滕大门是鲁贝克市的象征，建于15世纪。它拥有两个显著的塔楼和一个令人印象深刻的入口。内部有一个博物馆，展示城市的历史及其作为汉萨城市的角色。

### 4. **旧城区岛**

鲁贝克的旧城区岛被水环绕，以狭窄的小巷、如画的广场和历史悠久的砖石建筑而闻名。在这里你会发现许多咖啡馆、商店和小型艺术画廊。漫步于旧城区，体验鲁贝克的魅力是必不可少的。

### 5. **圣彼得教堂（Petrikirche）**

圣彼得教堂（也称为Petrikirche）是鲁贝克最古老的教堂，建于13世纪。它以其宏伟的钟楼而闻名，你可以从那里俯瞰城市的鸟瞰图。教堂内部也有很多值得一看的地方，包括美丽的祭坛和令人印象深刻的风琴。

### 6. **布登布鲁克之家**

布登布鲁克之家是托马斯·曼家族的旧居，如今是一座博物馆，讲述曼家族的生活和作品。展览提供了对文学历史和鲁贝克文化重要性的洞察。

### 7. **圣安娜博物馆**

圣安娜博物馆位于一座14世纪的旧修道院，展示了许多艺术品、日常物品和雕塑，揭示了鲁贝克的历史。这里还会举办临时展览和导览活动。

### 8. **贝多芬广场和特拉费河**

贝多芬广场是一个美丽的放松之地，提供了特拉费河及其沿岸历史建筑的如画景色。沿着河滨长廊步行尤其迷人，尤其是在好天气下。

### 9. **D. J. H.施密特面包店**

在这里，你可以尝试著名的鲁贝克杏仁糖，这是一种地方特产。这家面包店历史悠久，提供多种艺术设计的杏仁糖产品，味道美妙。

你现在可以尝试将许多照片与正确的建筑对上号。

在我找到一些远离旅游喧嚣的安静地点之后，我还乘船绕着整个岛走了一圈。从水上看，鲁贝克的风貌完全不同。船长还担任了讲解员。我很少体验到如此有趣且充满信息的港口之旅。

https://www.komoot.com/de-DE/tour/2165783366?ref=itd

---

**西班牙语：**

尽管是休息日，我还是早起了，因为天气又变得美丽。必须充分利用这一天。由于我没有预订早餐，我吃了我的鲱鱼，否则它们在热天会变坏。

在晚上，我不得不在房间里为我的两个电池充电，因为与公告相反，停车场里没有插座。

虽然去旧城区要走一段路，但我没有坐公交车。我觉得步行更快。时刻表似乎有些有限。在瑞士，至少在城市里，我们习惯的是别的情况。

其实我原本打算按照吉尼建议的景点顺序旅游。但当我看到几乎每个角落都有一个景点时，我就放弃了，只是在有特别可以看的地方拍照。不过还是给出了吉尼的建议：

### 1. **鲁贝克市政厅**

鲁贝克市政厅建于13世纪，是北德最重要的哥特式建筑之一。它以其华丽的外立面和令人印象深刻的内部空间而闻名。特别值得一看的是会议厅和独特的木制天花板。

### 2. **圣玛丽教堂（Marienkirche）**

圣玛丽教堂是北德最大的砖石教堂之一，建于1250年至1350年之间。它以其高耸的拱顶而令人震撼，并拥有许多艺术作品，包括一个漂亮的天文钟和一个大型风琴。历史悠久的钟楼也可以攀登，提供城市的壮观视野。

### 3. **霍尔斯滕大门**

霍尔斯滕大门是鲁贝克市的象征，建于15世纪。它拥有两个显著的塔楼和一个令人印象深刻的入口。内部有一个博物馆，展示城市的历史及其作为汉萨城市的角色。

### 4. **旧城区岛**

鲁贝克的旧城区岛被水环绕，以狭窄的小巷、如画的广场和历史悠久的砖石建筑而闻名。在这里你会发现许多咖啡馆、商店和小型艺术画廊。漫步于旧城区，体验鲁贝克的魅力是必不可少的。

### 5. **圣彼得教堂（Petrikirche）**

圣彼得教堂（也称为Petrikirche）是鲁贝克最古老的教堂，建于13世纪。它以其宏伟的钟楼而闻名，你可以从那里俯瞰城市的鸟瞰图。教堂内部也有很多值得一看的地方，包括美丽的祭坛和令人印象深刻的风琴。

### 6. **布登布鲁克之家**

布登布鲁克之家是托马斯·曼家族的旧居，如今是一座博物馆，讲述曼家族的生活和作品。展览提供了对文学历史和鲁贝克文化重要性的洞察。

### 7. **圣安娜博物馆**

圣安娜博物馆位于一座14世纪的旧修道院，展示了许多艺术品、日常物品和雕塑，揭示了鲁贝克的历史。这里还会举办临时展览和导览活动。

### 8. **贝多芬广场和特拉费河**

贝多芬广场是一个美丽的放松之地，提供了特拉费河及其沿岸历史建筑的如画景色。沿着河滨长廊步行尤其迷人，尤其是在好天气下。

### 9. **D. J. H.施密特面包店**

在这里，你可以尝试著名的鲁贝克杏仁糖，这是一种地方特产。这家面包店历史悠久，提供多种艺术设计的杏仁糖产品，味道美妙。

你现在可以尝试将许多照片与正确的建筑对上号。

在我找到一些远离旅游喧嚣的安静地点之后，我还乘船绕着整个岛走了一圈。从水上看，鲁贝克的风貌完全不同。船长还担任了讲解员。我很少体验到如此有趣且充满信息的港口之旅。