长野：筑谷农场的家庭生活

我们乘坐新干线抵达长野县的富士市。远处可以看到活火山浅间山。我们惊奇地注视着冒出的蒸汽。莎莉亚充满好奇，不停地问火山是否会很快爆发。我们只能稍微安抚她，因为爆发的可能性确实存在...
安美子从车站接我们，带我们回她温馨的家。她的丈夫宗和他们的三个孩子——林太郎、梅和修平（还有两只猫，琳琳和太郎）都住在这里。我们立刻感到像回到家一样，很快融入了这个家庭的日常生活。我们在田里帮助拔草或播种新蔬菜。我们帮助安美子准备饭菜，真的是美味可口。米饭是餐桌上必不可少的。早餐有煎饭团（特别好吃的有胡桃和味噌）、麦茶和苹果片。午餐时有味噌汤、蒸蔬菜、炒面、咖喱饭、炒肉和泡菜（好好吃...）。晚上则是吃剩的菜。

最开始孩子们有些害羞。但是我们通过一轮“街头霸王 II”和“马里奥卡丁车”（在超任上！）打破了语言障碍，或者在外面打乒乓球。可惜的是，电视几乎整天开着，但火桌（日本传统的加热桌）是特别受莎莉亚欢迎的藏身之处。常常有几个孩子蜷缩在桌子下，一起看娱乐节目。与此同时，和孩子们一起粉刷客厅的墙面，然后画画也让我们彼此更亲近。
梅很快就对莎莉亚和纳米拉产生了兴趣，三个人一起在田野间游玩，而我们在温室里工作。

我们再次体验了樱花观赏，去温泉泡澡，欣赏浅间山和群山的美丽风景，参观了住着一家德日家庭的木霜家族。晚上我们一起坐了很久，喝着啤酒，欢笑着讨论日本人和德国人之间的差异，聊天天南地北。我们从安美子和宗那里得到了那么多的温暖和友善，使我们的住宿成为了一份巨大的礼物。非常感谢你们，给了我们如此美好的时光。