介于之间和其中

现在是半场休息。经过六周的旅程，从东到西，从北到南，我们回顾了一段非常特别的时光。它显得神奇，如同梦境。但我们肌肤和四肢上的痕迹告诉我们我们所经历和经历的事情。并非一切都是美好的，这一点大家都知道。我们所背负的旧负担是明显的。我们的边界在哪里，为什么我们会用脚去踏越它们？为什么内心的怪物总是容易获胜？
到目前为止，我们认识了许多了不起的人。我们得到了那么多的馈赠。那些在家里支持我们的亲人，使我们的旅程得以实现并给我们勇气的人，以及那些在这里给予我们家园并与我们分享的人。
这使我们的旅程变得无比特别和珍贵。它教会我们培养对他人和不同事物的开放心态，并心怀感激。女孩们用她们真诚的微笑和眼神散发着光芒。她们无处不在都能找到朋友，无论是在火车上、街上还是在温泉中。她们完全活在当下。当时机到来时，她们会把握住这一刻。在工作中，她们乐于以自己的节奏帮忙。但和寄宿家庭的其他孩子们一起玩耍却是至关重要而美好的。
她们当然想念自己的家，想念她们可爱的兔子和她们那个大家庭以及亲爱的朋友。有时我们延长的探索和散步会耗尽她们的体力。有时我们经历了太多：太多的新鲜事，太多我们无法理解的事情。我们在超市里待了好几个小时，才勉强能搞清楚货架上摆着的是什么。许多东西含有糖或者味精，并且是三层塑料包装的。
我们为剩下的时光租了一辆车，因为作为一个家庭乘火车旅行非常累人。婴儿车是个福音，但火车非常拥挤，而车站的确有点冒险（去下一个电梯的迷宫……）。我们的神经开始紧绷，我们并不总是保持冷静（这里的阳光似乎以不同的方式照射着，应该戴上帽子）。
那么我们该怎么办呢？我们需要什么？这个问题的答案大多数时候确实是一个拥抱，然后是一顿饭。为无数的24/7便利店喝彩！当然，也包括休息的地方、停下来、倾听和深呼吸。

我们朝着这个方向走去，融入这里的生活。但是这里的人们也付出了很多努力来与我们建立联系。我们经常被直接搭讪，卷入有趣的对话，介绍给其他朋友。对此我们心怀感激 - 谢谢你 - Arigatou-Gozaimasu。彼此之间的相处是多么美好，通过这种方式能实现和丰富多少。我们希望也能有所回馈 - 当然我们会把很多东西带回家。