第24天(英文翻译见下)
在我入住纽约时报关于温泉的第二轮深入探讨之前,我的旅程带我前往迷人的汤国之森。想象一下:一个专门致力于日本手工艺的村庄主题公园,坐落在散布于如画森林中的传统风格房屋之间。每个房子都有一位工艺大师,耐心等待着指导你创造自己的杰作。...

已发布: 24.10.2024
在我离开酒店之前,我被出口处的一块告示短暂地拦住了:“这里500米以内发现了一只熊。请不要单独出门。”当你一个人旅行时,这无疑是个相当具有挑战性的请求!因此,我选择了跳上跳下的公交,这结果很让人愉快。尽管我是唯一的乘客,亲爱的导游还是毫不犹豫地向我介绍每一个地标——自然是用日语,完全忽视了我根本听不懂。
我停下来参观了著名的多才多艺的艺术家北尾 Rosanjin 的临时住所,他从事书法、印章雕刻、绘画、陶瓷、漆器和烹饪。他是一位视大自然之美为老师的人,相信“对自然之美的崇拜”,并终其一生追求它。环绕他家的花园恰如我想象中的禅园那样——宁静、永恒。我本可以在那里快乐地呆上几年,只需一杯茶!
在回酒店的路上,我的禅意在走过一个充满百年古树、树干直径可达六米的神社花园时愈加深厚。这是一种绝对宁静、冥想的体验——当然,除了那些显然有其他计划的讨厌蚊虫,它们似乎不太想让我保持内心的平静。
回到酒店后,我开始忙于为接下来的旅程做一些旅行预订。对我的计划感到相当满意后,我请酒店为我预订一家著名的寿司餐厅的桌子,却得知他们已经满了。但是,正如那些了解我的人所能证明的,我是不轻易放弃的人。因此,带着我最精彩的“饥饿旅者”的微笑,我直奔餐厅,正当它开门时,温柔地询问他们是否可以为一位哈喇子流满脸的女士挤出一个位置,她承诺迅速用餐,然后立刻离开。自然,他们为我留了位置!我享用了一顿美妙的寿司晚餐(除了鳗鱼,我礼貌地拒绝了),伴随着美味的冷清酒。
在悠闲地回酒店的路上,我遇到了一群刚从晚间温泉回来、拎着小篮子的男人。在这里,似乎很正常家里没有完整的浴室,而是选择公共澡堂。实际上,我在我自己的四星级酒店里拼命寻找浴室!这里有一个厕所(配有特殊鞋子)、一个洗手池、一个客厅、一个衣柜、一个入口和一个卧室——却没有浴室。我发誓我每个角落都搜寻了两次!
********************************
在我刚离开酒店时,我被出口处的一块告示短暂地困住:“一只熊在距离这里500米的地方被发现。请不要独自离开。”当你一个人旅行时,这无疑是一个相当具有挑战性的请求!所以,我选择了跳上跳下的公交,这结果很令人愉快。尽管我是唯一的乘客,亲爱的导游却决心要向我介绍每个地标——自然是用日语,完全忽视我完全听不懂。
我停在了著名的多才多艺的艺术家北尾 Rosanjin 的临时住所,他从事书法、印章雕刻、绘画、陶瓷、漆器和烹饪。他是一位将大自然之美视为老师的人,他相信“对自然之美的崇拜”,并为此追求终将一生。围绕他家的花园正是我想象中那个宁静、永恒的禅园——我可以愉快地在那里待上多年,只需一杯茶!
在回酒店的路上,伴随着一棵棵古树,我的禅意在穿梭于园林中愈发升温。这是一种绝对宁静而冥想的体验——当然,除了那些实在让人烦心的蚊子,它们显然对我的内心平静有所“计划”。
回到酒店后,我忙于为我的后续旅程做一些旅行安排。对我的计划感到相当满意后,我询问酒店能否为我预订一家著名的寿司餐厅的位子,然而却得知他们已经完全订满。但, 正如那些认识我的人可以证明的那样,我并不轻易放弃。所以,我带着最好的“饥饿旅者”的微笑直接走到餐厅,就在它开门的时候,我亲切地问能否为一位饥肠辘辘的女士预留一个位置,她保证迅速吃完后立刻离开。自然,他们为我留了位置!我享受了一顿美妙的寿司晚餐(除了鳗鱼,我礼貌地拒绝了),搭配着美味可口的冷清酒。
在悠闲地回酒店的路上,我遇到了一群刚从晚上温泉游回来、提着小篮子的男人。在这里,这似乎是很普遍的习惯,家中没有完整的浴室,而是选择公共澡堂。事实上,我在自己四星级酒店的浴室里苦苦寻找!有厕所(配有特殊鞋子)、洗手池、客厅、衣柜、入口和卧室——但没有浴室。我发誓我每个角落都查找了两次!