我需要 fffftt fffftt fffftt

这周过得相当快。至少我们的英雄孩子们是这样说的，他们今天已经在学校待了整整一周。每天早上6:00起床，从7:00上课到15:15。对他们来说，时间过得很长，他们仍然没有真正学习。因为他们几乎听不懂语言，再加上很多课都被取消。仪式、足球比赛、展览、测试，他们获得豁免的，或者只是老师在忙其他事情，让他们离开课堂。昨天我们第一次和米哈伊尔一起做作业。他回到家说明天有作业，但不知道具体是什么。经过深入询问，我们明白他需要收集材料，准备和两个朋友一起在班上做关于中世纪黑死病的海报。他们收到了用英语写的指导页面。他在电脑上翻译了自己作业的一部分，然后在笔记本上写下了那段难以理解的翻译：找一个关于瘟疫的阅读材料，并写关于主题和政治组织的识别。他把那个英文指导页面留在教室里，而我们需要在此基础上工作……所以我们发现了不少关于黑死病的小轶事。例如，英语中的“隔离”这个词源于西班牙语（拉丁语）的“40”这个词，因为通常要进行40天的隔离，习惯喝尿和在身体上涂抹粪便以抵御疾病，当然，欧洲人指责犹太人传播疾病。他花了几个小时在网上寻找文本，从中用希伯来语写了句子，并和尤阿拉一起翻译成英语。经过深入的研究，早上他生病了，留在了家里……和美提一起发现，他们在数学方面学习的是9年级的内容。所以我在网上打开了本·戈伦（我的密码仍然有效），开始教他。到目前为止，他已经连续两天每天花一个小时做练习，而在国内除了一天考前，他几乎没有这样做过……奥弗瑞也兴奋地带着作业来了——关于数字6的工作表。令人惊讶的是，他每天都兴高采烈地去幼儿园，尽管他一点也不明白。三个人都对融入新环境的目标如此专注，没有抱怨或对我们所做的感到生气。这不可思议，令人激动，尤其是极大地解脱。

星期三举行了学校80周年的庆祝仪式。家长们受邀。感人的、搞笑的、荒诞的仪式。舞台上有40名合唱团学生和30名乐队演奏者，200名学生和大约200名哥伦比亚家长，大多数人没有与犹太教或以色列的联系，把他们的孩子送到一所名为西奥多·赫茨尔的学校，在那里学习希伯来语，操场命名为以色列城市的名字，园子里分布着以色列节日的标志。我们从与学校的犹太帮派交际开始——遇到了给我们推荐的保险代理人，遇到了尤阿拉在以色列时与之联系的房地产中介的伴侣（她的儿子在奥弗瑞的幼儿园），还有应该为我们在学费上提供15%折扣的犹太社区负责人，犹太教士，和曾与妻子移民到麦德林的希伯来大学法律教授。然后仪式开始了。几篇西班牙语的演讲，乐队开始演奏，合唱团用希伯来语唱：希望，祝我们平安，微小的礼物，所有这些都经过精美和投入的编曲。经过两个月的陌生，当语言是沟通和归属感的一个重大障碍时，突然之间，这是从无到有，冲击了我们。我试着抵抗并保持讽刺，但没能成功，拿出相机，泪眼汪汪地拍下了照片。

在家庭努力创造生活规律的过程中，我们已经尝试了好几个星期给我们行李中的各种篮球充气。很多球，但没有泵。我们已经好几次进商店寻找泵，尤阿拉总是第一个跟店员交流，我根本不知道她在问什么。几天前，我发现自己独自在商店里四处张望寻找泵。

您好先生，我能帮您吗？

aaaammmm - 我需要一个.....ffftt ffftt ffftt 自行车用的......

最拗口的说法......销售员并没有像我们在家晚上告诉大家我请求一个pffff pfffff pffff来给自行车充气时那样笑得在地上打滚，而是把我指引到旁边的一家自行车店，但那家店关门了。第二天，美提从学校带回了一个充气的篮球。爸爸说：

充气机

繁文缛节依然在继续。昨天我们签署了房子的合同，今天开始开户。但是我们主要在等待开始了解这个疯狂城市，而不仅仅是通过购物中心、超市和保龄球场。今天我们迈出了第一步——尤阿拉和我要去一个在雅尔孔公园的演出，这是自我们到达以来的第一次约会。

下周见