27.10.2021 Meeting with friends and family / Encontro com amigos e familiares

A small birthday celebration with Débora's family and friends was planned for today. Unfortunately, we had an accident on the way from the hotel to Débora's house, where another driver thought it was necessary to quickly cross the red light. He hit us head-on. The radiator and bumper were completely damaged, putting our trip to Mosqueiro in jeopardy. Armed with the broken car and two bottles of water, we arrived at the house and still enjoyed the celebration with everyone.

Débora's sister, Marcía, and her husband, Garilson, Débora's mother, Francisca, and her friends Damarys, Wanessa, and Cristina came. Their children were eagerly waiting for us anyway.

*******************************************

Uma pequena festa de aniversário com a família e amigos de Débora estava planeada para hoje. Infelizmente, tivemos um acidente a caminho do hotel para casa de Débora, onde outro condutor achou necessário atravessar o semáforo vermelho rapidamente. Ele nos atingiu de frente. O radiador e o pára-choques foram completamente danificados, colocando nossa viagem para Mosqueiro em perigo. Armados com o carro quebrado e duas garrafas de água, chegamos à casa e ainda aproveitamos a festa com todos.

A irmã de Débora, Marcía, e seu marido, Garilson, a mãe de Débora, Francisca, e suas amigas Damarys, Wanessa e Cristina vieram. Seus filhos estavam ansiosos para nos ver de qualquer maneira.