§ 1
baaxadda
Shuruudaha isticmaalka ee soo socdaa waxay khuseeyaan isticmaalka degelkan xiriirka ka dhexeeya isticmaalaha iyo hawlwadeenka goobta (halkan ka dib: bixiyaha). Isticmaalka madasha iyo hawlaha bulshada waa la ogol yahay oo kaliya haddii isticmaaluhu aqbalo shuruudahan isticmaalka.
§ 2
Diiwaangelinta, ka qaybgalka, xubinnimada bulshada
(1) Diiwaangelinta hore waxay shardi u tahay isticmaalka madasha iyo bulshada. Diiwaangelinta guusha leh, isticmaaluhu waxa uu noqonayaa xubin ka tirsan bulshada.
(2) Ma jirto wax xuquuq ah oo xubinnimo.
(3) Isticmaaluhu ma oggolaan karo qolo saddexaad inay isticmaalaan gelitaankiisa. Isticmaaluhu waxa ku qasban inuu xafido xog-heliddiisa sir iyo inuu ka ilaaliyo inay galaan cid saddexaad.
(2) Ma jirto wax xuquuq ah oo xubinnimo.
(3) Isticmaaluhu ma oggolaan karo qolo saddexaad inay isticmaalaan gelitaankiisa. Isticmaaluhu waxa ku qasban inuu xafido xog-heliddiisa sir iyo inuu ka ilaaliyo inay galaan cid saddexaad.
§ 3
Adeegyada Bixiyaha
(1) Bixiyuhu wuxuu u oggolaanayaa isticmaalaha inuu ku daabaco maqaallo boggiisa internetka gudaha qaabka shuruudaha isticmaalka. Bixiyuhu wuxuu siiya isticmaalayaasha madal wada-hadal oo leh hawlaha bulshada lacag la'aan iyadoo la eegayo baaxadda fursadaha farsamo iyo dhaqaale. Bixiyuhu waxa uu ku dadaalaa in uu adeegiisa sii hayo. Bixiyuhu ma qaadanayo wax waajibaad shaqo oo dheeraad ah. Gaar ahaan, isticmaaluhu xaq uma laha helitaanka joogtada ah ee adeegga.
(2) Bixiyuhu uma qaadanayo wax mas'uuliyad ah saxnaanta, dhammaystirka, isku hallaynta, mawduuca iyo isticmaalka nuxurka la bixiyay.
(2) Bixiyuhu uma qaadanayo wax mas'uuliyad ah saxnaanta, dhammaystirka, isku hallaynta, mawduuca iyo isticmaalka nuxurka la bixiyay.
§ 4
Afeef
(1) Sheegashada waxyeelada isticmaaluhu waa laga saaray haddii aan si kale hoos loo sheegin. Ka saarida kor ku xusan ee mas'uuliyadda sidoo kale waxay quseysaa wakiilada sharciga ah iyo wakiilada ku-meel-gaarka ah ee bixiyaha haddii isticmaaluhu uu caddeeyo sheegashooyin iyaga ka dhan ah.
(2) Marka laga reebo ka saarista mas'uuliyadda lagu qeexay cutubka 1 waa sheegashooyin magdhow ah oo ay sabab u tahay dhaawaca nolosha, addimada, caafimaadka iyo sheegashooyinka magdhowga ku xadgudubka waajibaadka qandaraaska ee muhiimka ah. Waajibaadka heshiiska ee muhiimka ah waa kuwa fulintoodu lagama maarmaan tahay si loo gaaro ujeeddada heshiiska. Waxa kale oo ka reeban ka saarista masuuliyada waa masuuliyada magdhawga ku salaysan jebinta si ula kac ah ama dayacaad wayn ee waajibka bixiyaha, wakiiladiisa sharciga ah ama wakiiladiisa.
(2) Marka laga reebo ka saarista mas'uuliyadda lagu qeexay cutubka 1 waa sheegashooyin magdhow ah oo ay sabab u tahay dhaawaca nolosha, addimada, caafimaadka iyo sheegashooyinka magdhowga ku xadgudubka waajibaadka qandaraaska ee muhiimka ah. Waajibaadka heshiiska ee muhiimka ah waa kuwa fulintoodu lagama maarmaan tahay si loo gaaro ujeeddada heshiiska. Waxa kale oo ka reeban ka saarista masuuliyada waa masuuliyada magdhawga ku salaysan jebinta si ula kac ah ama dayacaad wayn ee waajibka bixiyaha, wakiiladiisa sharciga ah ama wakiiladiisa.
§ 5
Waajibaadka Isticmaalaha
(1) Isticmaaluhu waxa uu ballan qaaday bixiyaha in aanu daabicin wax tabaruc ah oo ku xad-gudbay anshaxa guud ama sharciga lagu dabaqi karo. Gaar ahaan, isticmaaluhu waxa uu ballan qaadayaa in aanu daabicin wax wax ku biirin ah
(2) Haddii ay dhacdo in lagu xad-gudbo waajibaadka ku xusan cutubka 1, bixiyaha wuxuu xaq u leeyahay inuu beddelo ama tirtiro wax ku biirinta ku habboon iyo inuu xannibo gelitaanka isticmaalaha. Isticmaaluhu waxa uu ku qasban yahay in uu u magdhabo bixiyaha waxyeelada ay sababtay jebinta waajibaadka.
(3) Bixiyuhu wuxuu xaq u leeyahay inuu tirtiro wax ku biirinta iyo waxa ku jira haddii ay ka koobnaan karaan xadgudub sharciga.
(4) Bixiyuhu wuxuu leeyahay cabasho ka dhan ah isticmaalaha si looga dhaafo sheegashooyinka dhinac saddexaad ee ay ku andacoonayaan sababtoo ah ku xadgudubka xuquuqda isticmaaluhu. Isticmaaluhu waxa uu ballan qaadayaa in uu ka taageero bixiyaha si uu isaga difaaco sheegashadaas. Isticmaaluhu waxa kale oo uu ku qasban yahay in uu qaado kharashaadka difaaca sharci ee habboon ee bixiyaha.
- Daabacaadda oo ka kooban dambi ama fal-dambiyeed maamul,
- taas oo ku xad gudubta xuquuqda daabacaada, summadda ganacsiga ama sharciga tartanka,
- kuwaas oo jebiya Xeerka Adeegyada Sharciga
- kuwaas oo leh aflagaado, cunsuriyad, takoorid ama waxyaabo qaawan,
- taas oo ka kooban xayaysiis
(2) Haddii ay dhacdo in lagu xad-gudbo waajibaadka ku xusan cutubka 1, bixiyaha wuxuu xaq u leeyahay inuu beddelo ama tirtiro wax ku biirinta ku habboon iyo inuu xannibo gelitaanka isticmaalaha. Isticmaaluhu waxa uu ku qasban yahay in uu u magdhabo bixiyaha waxyeelada ay sababtay jebinta waajibaadka.
(3) Bixiyuhu wuxuu xaq u leeyahay inuu tirtiro wax ku biirinta iyo waxa ku jira haddii ay ka koobnaan karaan xadgudub sharciga.
(4) Bixiyuhu wuxuu leeyahay cabasho ka dhan ah isticmaalaha si looga dhaafo sheegashooyinka dhinac saddexaad ee ay ku andacoonayaan sababtoo ah ku xadgudubka xuquuqda isticmaaluhu. Isticmaaluhu waxa uu ballan qaadayaa in uu ka taageero bixiyaha si uu isaga difaaco sheegashadaas. Isticmaaluhu waxa kale oo uu ku qasban yahay in uu qaado kharashaadka difaaca sharci ee habboon ee bixiyaha.
§ 6
Wareejinta Xuquuqda Isticmaalka
(1) Xuquuqda daabacaadda ee tabarucaadka la dhejiyay waxay ku hadhaysaa isticmaaleha kala duwan. Si kastaba ha ahaatee, marka uu ku dhejiyo tabarucaadkiisa golaha, isticmaaluhu wuxuu siinayaa bixiyaha xaqa uu u leeyahay inuu ku sii hayo tabarucaadka si joogto ah loogu heli karo shabakadiisa iyo inuu ka dhigo mid si guud loo heli karo. Bixiyuhu wuxuu xaq u leeyahay inuu u guuro qoraallada mareegaha dhexdiisa iyo inuu ku xidho waxyaabaha kale.
(2) Isticmaaluhu ma laha wax sheegasho ah oo ka dhan ah bixiyaha si loo tirtiro ama loo saxo wax ku biirinta uu sameeyay.
(2) Isticmaaluhu ma laha wax sheegasho ah oo ka dhan ah bixiyaha si loo tirtiro ama loo saxo wax ku biirinta uu sameeyay.
§ 7
Joojinta Xubinimada
(1) Isticmaaluhu waxa uu joojin karaa xubinimadiisa isaga oo u samaynaya caddayn u dhiganta bixiyaha isaga oo aan ilaalinayn wakhtiga kama dambaysta ah. Marka la codsado, bixiyaha ayaa markaas xannibi doona gelitaanka isticmaalaha.
(2) Bixiyuhu wuxuu xaq u leeyahay inuu joojiyo xubinnimada isticmaale isagoo siinaya 2 toddobaad ogeysiis ilaa dhammaadka bisha.
(3) Haddii ay jirto sabab muhiim ah, bixiyaha wuxuu xaq u leeyahay inuu xannibo gelitaanka isticmaalaha isla markaaba iyo inuu joojiyo xubinnimada ogeysiis la'aan.
(4) Bixiyuhu wuxuu xaq u leeyahay inuu xannibo gelitaanka isticmaalaha ka dib marka xubinimadu dhammaato. Bixiyuhu waxa uu xaq u leeyahay laakiin waajib kuma aha in uu tirtiro waxa uu abuuray isticmaaluhu haddii ay dhacdo joojinta xubinnimada. Sheegashada isticmaaluhu si uu u wareejiyo waxa la abuuray waa laga saaray.
(2) Bixiyuhu wuxuu xaq u leeyahay inuu joojiyo xubinnimada isticmaale isagoo siinaya 2 toddobaad ogeysiis ilaa dhammaadka bisha.
(3) Haddii ay jirto sabab muhiim ah, bixiyaha wuxuu xaq u leeyahay inuu xannibo gelitaanka isticmaalaha isla markaaba iyo inuu joojiyo xubinnimada ogeysiis la'aan.
(4) Bixiyuhu wuxuu xaq u leeyahay inuu xannibo gelitaanka isticmaalaha ka dib marka xubinimadu dhammaato. Bixiyuhu waxa uu xaq u leeyahay laakiin waajib kuma aha in uu tirtiro waxa uu abuuray isticmaaluhu haddii ay dhacdo joojinta xubinnimada. Sheegashada isticmaaluhu si uu u wareejiyo waxa la abuuray waa laga saaray.
§ 8aad
Wax ka beddelka ama joojinta soo jeedinta
(1) Bixiyuhu wuxuu xaq u leeyahay inuu isbeddel ku sameeyo adeeggiisa.
(2) Bixiyuhu waxa uu xaq u leeyahay in uu joojiyo adeegiisa wakhti ogeysiis ah oo ah 2 toddobaad. Haddii ay dhacdo joojinta adeeggeeda, bixiyaha ayaa xaq u leh laakiin kuma qasbana inuu tirtiro waxyaabaha ay sameeyeen isticmaalayaashu.
(2) Bixiyuhu waxa uu xaq u leeyahay in uu joojiyo adeegiisa wakhti ogeysiis ah oo ah 2 toddobaad. Haddii ay dhacdo joojinta adeeggeeda, bixiyaha ayaa xaq u leh laakiin kuma qasbana inuu tirtiro waxyaabaha ay sameeyeen isticmaalayaashu.
§ 9
doorashada sharciga
Sharciga Jamhuuriyadda Federaalka ee Jarmalku wuxuu khuseeyaa xiriirka qandaraaska ee u dhexeeya adeeg bixiyaha iyo adeegsadaha. Waxa ka reeban doorashadan sharciga ah xeerarka ilaalinta macaamiisha ee qasabka ah ee wadanka uu isticmaaluhu ku leeyahay deganaanshaha caadiga ah.