14. Tag - giorno 14 (per italiano scorrere verso il basso)

20 sfumature di rosso e 50 sfumature di turchese. Anche Zoe ha passato una notte miracolosa e siamo arrivati a 20 sfumature di rosso. Perfetto. Mi sono alzato alle 7 del mattino (di mia spontanea volontà!) e ho fatto un'escursione al Diamondhead, noto anche come Le Ahi. Il cratere vulcanico è il monumento più conosciuto di Honolulu. Erano solo 2,5Km, ma a volte era piuttosto ripido! Dalla cima si viene premiati con una vista panoramica a 360° su Honolulu. Poi sono tornato in hotel dove ho tirato fuori Zoe dal letto e siamo partiti per un giro lungo la costa verso sud e poi a est. È qui che entrano in gioco le 50 sfumature di turchese. Le spiagge e il mare erano incredibilmente belli, selvaggi, luminosi, rocciosi, fragorosi, verdi, ventosi - ah cosa sto facendo. Guarda solo le foto - dicono più di mille parole. Ovviamente abbiamo anche puntato verso Hanauma Bay, quella dove la spiaggia, il mare e i pesci chiudono alle 15 e sembra essere così bella. E sapete cosa sta per arrivare - giusto? Non abbiamo visto nulla... era martedì e il martedì la spiaggia, il mare e i pesci sono chiusi tutto il giorno a Hanauma! Grrrrrr... Quindi abbiamo proseguito il nostro viaggio lungo la costa ed era così bello che ci siamo rapidamente dimenticati di Hanauma Bay. Waimanalo e Kailua sono altrettanto belle delle immagini di Hanauma e ci hanno invitato a farci un breve pisolino sulla spiaggia. Meraviglioso. Più tardi, quando abbiamo ripreso il nostro viaggio, ci siamo fermati a un chiosco di frutta dove vendevano ananas, mango, papaya e noci di cocco freschamente tagliati. Mahalo!! (Grazie in hawaiano) Dopo esserci riposati e rinvigoriti, abbiamo deciso di andare sulla costa orientale (dopo tutto è solo una piccola isola) per vedere cosa avevamo depennato dalla lista ieri. È stato sorprendente vedere quanto siano diverse queste due coste. A est è verde, fertile, curata e ben sviluppata. A ovest invece è aspra, scarna, sporca e ci sono molte persone senza tetto che vivono sulla spiaggia. Abbiamo avuto una buona impressione di Oahu e siamo pronti per nuove avventure da domani a Big Island. Aloha.

***********************************************************************

20 shades of red and 50 shades of turquoise. Zoe had a miraculous healing night and we are down to 20 shades of red. Great. I got up at 7am (on free wills!) and hiked to the Diamondhead or aka Le Ahi. The Vulcan crater is Honolulu’s best known landmark. It was only 2.5Km but at times impressive steep! At the summit one is rewarded with a magnificent 360° view over Honolulu. Then I returned to the Hotel where I got Zoe out of bed and we went on a drive alongside the coast south wards and then east. That’s when the 50 shades of turquoise come into the equation. The beaches and the sea are incredible beautiful, wild, light, cliffy, roaring, green, windy – ah what am I doing. Just look at the pics – they say more than a thousand words. Of course we headed also to Hanauma Bay, that the one where the Beach the sea and the fishes close at 3pm and it is apparently so pretty. And you know what is coming now – right? We didn’t se anything… it was Tuesday and on Tuesdays the Beach the sea and the fishes are of all day long at Hanauma! Grrrrrr…. So we pursued our drive alongside the coast and it was so beautiful that we quickly forgot about Hanauma Bay. Waimanalo and Kailua are according to the pictures of Hanauma just as beautiful and invited us to take a brief nap on the beach. Yesss! Later when we resumed our drive to stopped at a fruit stand where they sold fresh cut Pineapple, Mango, Papaya and Coconut. Mahalo! (thanks in Hawaiian). Nicely relaxed and refreshed we decided to drive over to the east cost (it’s a small island after all) to see what we crossed off our list yesterday. It was surprising to see the difference of this two coasts. In the east it is greed, fertile, groomed and well developed. The west however is rough, sparse, dirty and loads of homeless who live on the beach. We feel we have had a good impression of Oahu and are ready for new adventures in Big Island tomorrow. Aloha