1. Tag - giorno 1 (per l'inglese scorri in basso)

Sodele, il viaggio è iniziato. L'eccitazione felice è diventata eccitazione nervosa e poi panico freddo. Zoe doveva partecipare a una festa mostruosa di fine stagione, con milioni di persone, e tornò martedì sera a casa con un mostruoso raffreddore! Non eravamo esattamente rilassati quando abbiamo dovuto fare il test Covid... ma per nostra fortuna tutto è andato bene! Così abbiamo iniziato il nostro viaggio mercoledì mattina prima a piedi, poi in autobus, poi in treno, poi in aereo e infine in taxi verso il Big Apple!

L'aeroporto di Zurigo era incredibilmente affollato – sembrava quando i cinesi viaggiano durante il Capodanno! Siamo riusciti a raggiungere il gate dopo 2 ore e mezza. Niente passeggiate, niente caffè, solo in fila, aspettare e correre! Ma siamo stati premiati in aereo. Non era pieno, così Zoe ha avuto una fila da 2 posti tutta per sé e io una fila da 4 posti tutta per me. Distesi in quel modo, le 8 ore di volo sono trascorse piuttosto in fretta. Poi l'eccitazione nervosa è tornata a trasformarsi in panico freddo: abbiamo tutti i documenti? Compilati correttamente? Non abbiamo dimenticato nulla? Ci sono nuove disposizioni uscite che ci sono sfuggite ecc? Abbiamo stampato così tanta documentazione – sicuramente l'equivalente dell'albero di Natale davanti al Rockefeller Center! E poi: Niente! L'agente doganale ha insistito per controllare solo il nostro passaporto. Nient'altro! Davvero?? Tutte quelle ore al PC, compilare l'ESTA, attestazioni, visita al centro test, vaccinazioni, tutte quelle preoccupazioni per niente?

OK, allora andiamo, fuori dall'aeroporto in un taxi giallo. In fretta verso l'hotel e da lì andare a placare la nostra voglia di carne. Sembra che ci sia solo una risposta e si chiama Wolfgangs (grazie ad Andrea e Claude!) Era proprio "dietro l'angolo" come si usa a Manhattan. Non abbiamo potuto ottenere un tavolo, ma il bancone andava bene. La giornata non avrebbe potuto finire meglio. La carne era deliziosa e ci ha catapultato direttamente nel paese dei sogni poco dopo.

*************************************************************************

Quindi, il viaggio è iniziato. L'eccitazione felice è passata all'eccitazione nervosa e al panico freddo. Zoe ha dovuto partecipare a una festa mostruosa di fine stagione, con milioni di persone, e martedì sera è tornata a casa con un mostruoso raffreddore! Non eravamo esattamente rilassati quando abbiamo dovuto fare il test Covid… ma fortunatamente, con grande sorpresa, è andato tutto bene! Quindi abbiamo iniziato il nostro viaggio mercoledì mattina, prima a piedi, poi in autobus, poi in treno, poi in aereo e infine in taxi verso il Big Apple.

L'aeroporto di Zurigo era incredibilmente affollato – sembrava quando i cinesi viaggiano durante il Capodanno! Siamo riusciti a raggiungere il gate dopo 2 ore e mezza. Niente passeggiate, niente caffè ecc. solo attendere, mettersi in fila e correre! Ma siamo stati ricompensati in aereo. Non era pieno, quindi Zoe ha avuto una fila di 2 posti tutta per sé e io una fila di 4 posti tutta per me. Distesi in quel modo, le 8 ore di volo sono trascorse piuttosto rapidamente. Poi è tornata l'eccitazione nervosa e si è trasformata in panico freddo: abbiamo tutti i documenti? Compilati correttamente? Non abbiamo dimenticato nulla? Ci sono disposizioni nuove che sono uscite, che abbiamo perso ecc? Abbiamo stampato così tanti documenti – sicuramente l'equivalente dell'albero di Natale davanti al Rockefeller center! E poi: Niente! L'agente doganale ha insistito per controllare solo il nostro passaporto. Nient'altro! Davvero?? Tutte le ore al PC, la compilazione dell'ESTA, attestazioni, visita al centro test, vaccinazioni, tutte quelle preoccupazioni per niente?

Oh bene, meglio non fare domande e andiamo subito fuori dall'aeroporto in un taxi giallo. In fretta verso l'hotel e da lì andare a placare la nostra voglia di carne. Sembra che ci sia solo una risposta a questo e si chiama Wolfgangs (grazie ad Andrea e Claude!) Era proprio "dietro l'angolo" come si usa a Manhattan. Non abbiamo potuto ottenere un tavolo, ma il bancone andava altrettanto bene. La giornata non sarebbe potuta finire meglio. La carne era deliziosa e ci ha catapultato direttamente nel paese dei sogni poco dopo.