Ce l'abbiamo fatta! Vie nei ricordi...

Oggi: colazione alle 7. Partenza alle sette e mezza verso il luogo della memoria (Woschega). Un viaggio che letteralmente ci ha portati su e giù per strade dissestate, nel bel mezzo del nulla e oltre campi e boschi senza fine, ci ha portato all'obiettivo principale del nostro viaggio. Attraverso un sentiero accidentato, con buchi grandi come secchi d'acqua, abbiamo raggiunto il piccolo paese di Woschega. Per prima cosa siamo andati al luogo, all'esterno di Woschega, dove sono stati sepolti i soldati che sono morti all'ospedale di Woschega dopo la Seconda Guerra Mondiale. Tra i defunti c'era anche mio padre, Wilhelm Lampe. È scomparso il 12 maggio 1945.

La tomba si trova profondamente nascosta tra la vegetazione, poco appariscente e riconoscibile a malapena dall'esterno dietro alberi e cespugli fitti. Dietro c'è un'area erbosa, presumibilmente mantenuta priva di erbacce dagli autoctoni, con una croce in memoria dei soldati. Questa croce è stata eretta in memoria di cinque soldati ungheresi che sono morti anche nell'ospedale. Essa occupa anche il posto della commemorazione dei soldati italiani, austriaci e tedeschi. Non ci sono tumuli né croci. Sulla base della mappa della posizione che ho potuto vedere nel 2012, sono riuscito a rintracciare all'incirca la tomba di mio padre. Abbiamo deposto un mazzo di fiori freschi in questo luogo.

Impressione breve di Anna: Un insediamento in cui il tempo sembra essersi fermato. Anche l'auto con cui siamo arrivati dice che non proveniamo da questo posto e tutti gli sguardi per strada ci seguono. Anatoli, che ci ha guidato, e mio padre, non sapevano davvero dove andare, ma hanno trovato istintivamente la strada per la tomba.Quando mamma ha scritto sei anni fa che si andava nel bel mezzo del nulla, aveva ragione e in quel momento ho potuto comprendere cosa intendesse. È stata come una corsa nel vuoto eppure è il luogo in cui una parte delle mie radici è sepolta. Il peso emotivo ci ha schiacciato tutti... 

Siamo stati lì in silenzioso ricordo per alcuni minuti e ci siamo congedati da questo luogo di memoria. Sulla strada per la scuola 1, Woschega, abbiamo visitato l'edificio della scuola 2, in cui un tempo era ubicato l'ospedale. Con spavento abbiamo constatato che questo edificio sta andando in rovina e nulla ricorda il tempo in cui qui i soldati russi feriti e malati, così come i prigionieri di guerra tedeschi feriti, ricevevano assistenza medica. Dal mio punto di vista, è stato un grande atto umanitario che il personale medico russo - infermiere e medici - ha fornito ai soldati tedeschi. Anche per me è degno di nota che mio padre e molti altri soldati morti in ospedale siano stati sepolti in questo cimitero in modo cristiano e umano. Esistono schizzi che indicano l'esatta posizione di queste tombe. Questo atto umanitario mi ha spinto a fare qualcosa per gli abitanti che ora vivono lì, in particolare per i bambini e i giovani della scuola di Woschega. La mia idea è di cercare di mantenere viva la memoria di questo tempo terribile, che ha colpito entrambi i popoli, perché solo attraverso la memoria del passato può esistere un futuro. In questo secondo incontro alla tomba di mio padre, mi è stato nuovamente chiaro quanto sia importante ricordare (scritto da Helmut).

Scuola 1, Woschega: Ricevimento da parte del direttore dell'ufficio scolastico, oltre che dalla dirigenza scolastica designata. Caffè, tè e dolci e conversazioni sul destino della scuola 2, oltre alla consegna della donazione alla direzione della scuola. Presenti una giornalista del giornale locale di Woschega.

Prossima tappa: Jawenga. Perché Jawenga? Questo è un luogo che è stato dichiarato dai comunisti ex come un luogo di esilio. Cittadini indesiderati, scrittori, scienziati e compagni di partito non allineati sono stati esiliati lì. Là nel bosco si tagliava principalmente legname per fabbriche di legname e cartiere. Il viaggio fino a lì è stato molto avventuroso perché dopo aver attraversato un passaggio a livello ferroviario sulla linea diretta per Achangelsk, ci siamo trovati su una strada sterrata. Seguiamo con il nostro auto quella della giornalista. Velocità massima 50 km/h, nuvole di polvere che bloccavano la vista della strada, che esisteva solo in forma grezza. Il percorso ci ha portato oltre piccoli insediamenti. Le case erano tutte in legno. Ci sembrava di essere in immagini di un tempo passato.

La ricezione a Jawenga è stata molto calorosa. La direttrice scolastica e le sue colleghe si sono impegnate molto per darci un'idea della loro scuola (64 alunni). La direttrice, che è anche insegnante di storia, ha parlato della storia della scuola e della storia degli abitanti del villaggio. Ha raccontato molto dettagliatamente la storia dell'ex direttrice della scuola, la sua predecessora. Insieme a una studentessa di questa scuola ha partecipato a un progetto che trattava della vita degli esiliati provenienti da Polonia, Ucraina, Tedeschi-Russi e altri gruppi etnici. In una competizione della società 'Memorial', entrambe hanno vinto un premio. In questa scuola è molto importante sistematizzare la storia e spingere gli studenti a confrontarsi con il passato, in modo che possano anche ricordare quel loro passato nella vita futura. A tale scopo, è stato allestito un locale in questa scuola che funge da piccolo museo. Molte cose del passato che hanno avuto un'importanza nella vita degli abitanti del villaggio sono esposte in questo locale. Gli studenti apprendono in vari gruppi di lavoro il significato di questi oggetti e quali attività sono state realizzate con essi. In questo locale sono esposte le storie di singole personalità di questo villaggio. Si tratta per lo più di membri meritevoli dell'esercito sovietico e anche di figure culturali come Juri Puljar (un noto scrittore russo dell'epoca). La narrazione e la presentazione è stata molto impressionante. È particolarmente degno di nota l'impegno, insieme all'ex direttrice della scuola, all'attuale direttrice, e agli insegnanti, al sindaco e alle donne della comunità, per erigere un monumento che ricordi le repressioni dell'Unione Sovietica contro gli esiliati (soprattutto dalla Polonia).

La consegna della donazione, sotto forma di un proiettore, è stato un momento molto emotivo. Questo aiuterà molto la scuola nelle loro varie azioni.

Infine, abbiamo visitato insieme alla direttrice e agli insegnanti il monumento e abbiamo deposto fiori.

Prima della visita al monumento, Anna ha condotto un'intervista con la direttrice della scuola. Perché è importante, in particolare per una scuola e per i bambini, ricordare? In altre parole, avvicinare la memoria alla futura generazione? È emersa una conversazione interessante tra tutti e otto i presenti, e Anna ha potuto raccogliere alcune intuizioni, ma anche esperienze profonde. È stata particolarmente colpita dalla gioia di vivere e dalla forza di queste donne. Un villaggio in totale povertà, vera povertà e allo stesso tempo tanta energia e speranza. Questo è stato un forte contrasto rispetto a tutto ciò che abbiamo potuto vivere finora in questo viaggio! Con grandi emozioni abbiamo lasciato questo luogo speciale. Siamo ancora un po' tra i mondi. La strada sterrata ci ha riportato dietro, e dietro la nuvola di polvere dell'auto che ci precedeva, tornando a Woschega. Dopo una breve sosta, siamo tornati a Vologda. E all'improvviso ci sembra tutto così relativo. I problemi che noi consideriamo così grandi nel nostro mondo, sembrano tutti così insignificanti.

In sintesi: Eravamo dell'opinione che una scuola in questo angolo del mondo meritasse di essere messa sotto i riflettori. Nella luce della nostra quotidianità. Dobbiamo imparare a capire che ci sono persone che, con la loro forza e il loro impegno, riescono a realizzare prestazioni come, ad esempio, il premio della società 'Memorial' e il lavoro delle donne in questo villaggio!

Vi ringraziamo tutti per aver potuto dare le vostre donazioni individuali lì dove sono effettivamente apprezzate e necessarie. Grazie a voi, che con questa donazione avete reso possibile tutto questo. Il vostro Helmut