Travis alle Hawaii

Ciao! Aloha, come si dice qui.

Siamo ora alle Hawaii. Qui è davvero bello. Beh, le Hawaii non sono solo un posto, ma sono composte da diverse isole.

Innanzitutto siamo stati a O'ahu. È lì che si trova Honolulu. E Waikiki. Ma i miei due grandi preferivano non rimanere per le due notti che avevamo a O'ahu. Hanno detto che c'era davvero troppo movimento. Invece abbiamo pernottato nel nord dell'isola vicino a Turtle Bay. E ci siamo girati anche per un giorno.

Woooaaahhh, c'è un mare così magnifico qui! E vedute incredibili!

E ci sono anche posti ovunque dove si può ancora trovare la vecchia cultura e tradizione hawaiana.

Da O'ahu siamo poi andati a Kauai. È la cosiddetta isola giardino. Qui è tutto così verde e ci sono paesaggi impressionanti e alte montagne verdi e appuntite! I miei grandi hanno detto che questo posto gli ricorda La Réunion. Non ci sono mai stato, ma se lo dicono loro, deve essere vero. Credo che abbia anche a che fare con l'origine vulcanica di entrambe le isole. Comunque qui c'è anche parecchia acqua:

E anche delle splendide albe le abbiamo qui - se non piove. Dai un'occhiata:

La nostra sistemazione ad Anahola ci piace molto. È così bello e tranquillo qui. Beh, a parte i galli selvatici onnipresenti che si possono sentire ovunque sull'isola:

Il mio grande era anche molto contento quando ha visto quel pezzo coperto di nero sulla terrazza - qui si chiama Lanai, tra l'altro - .

E ieri sono arrivati Saskia e Simon qui. 'I bambini' li chiamano sempre i miei grandi. Ma in realtà non sono più bambini. Sono rimasto un po' sorpreso. Mi chiedevo come due bambini potessero fare da soli il lungo viaggio dalla Germania fino a qui. Mi hanno preso in giro i miei grandi.

Di loro avevo sentito già molto e ora finalmente ho potuto conoscerli meglio. Mi piacciono davvero molto. Naturalmente avevano fin dall'inizio un bonus, perché anche i miei grandi li amano tanto. Non ho ancora chiesto se posso mostrarvi una foto di loro. Quindi per ora lascio perdere. Dopotutto, siamo ancora insieme per un po'. I miei grandi erano davvero felici di rivedere i due.

Oggi abbiamo anche girato un po' insieme per scoprire l'isola.

Purtroppo il tempo era piuttosto umido. E anche se qui - soprattutto a nord - piove molto, è stato un po' un peccato che a causa della nebbia, della pioggia e delle nuvole non siamo riusciti a vedere bene né il mare né le montagne impressionanti.

Ma non fa niente. Domani andrà meglio. Il mio grande farà immersioni con Simon. Sono molto curioso di sapere come si divertiranno. E nel frattempo il mio grande si divertiranno con Saskia e me. Vedremo cosa ci riserverà il futuro. Ci sono ancora un paio di cose fantastiche in programma qui a Kauai. Aspetta e vedrai.

Ti terrò naturalmente aggiornato.

Fino ad allora, con affetto e tanti saluti da Travis, il Buddy-Bear