Il giorno dopo

Buongiorno, tutti sono in forma e di buon umore e la spiaggia è ancora vuota. Oggi c'è un po' di vento, ideale per pulire i camper. Alcuni stanno ancora facendo colazione, altri sono già al lavoro. Come Elke che pulisce il suo parabrezza per avere una migliore visibilità, Heidi solleva i suoi letti e Jupp deve di nuovo riparare la sua gomma della bicicletta. Ovunque ci sono queste piccole cose. Si chiamano Erdburzeldorn o Erdstachelnuss, questi fastidiosi oggetti che rimangono anche nelle scarpe. Matthias pulisce il camper e Ricci libera l'ombrellone dalla resina. Alle 11:00 il team di bowling è già pronto. Le donne: Angelika, Elke, Christl e Heike giocano contro gli uomini: Martin, Dieter, Heinz, Karl e Gerd. Le donne hanno perso di poco... sfortunatamente