Giorno 42 - Natale a Hawaii XVI

24.12.16

Prefazione:

Uno di noi parla:

'Oggi sei in dovere!'

Ecco il motivo della relazione odierna

In forma di una poesia.

Per esprimersi in questa forma,

Bisogna spesso assemblare le parole.

Perciò l'adattamento delle frasi è in parte minimo, in parte massimo,

Vi prego di scusare quindi l'ortografia e la sintassi.

Ora vogliamo però iniziare

E non aspettare più a lungo.

Per voi e soprattutto per la mia piccola nipote,

Così inizia la storia di oggi...

È mattina e le onde frusciano,

Vorrei continuare ad ascoltare il cuscino.

Con un colpo però si esce dal letto,

Perché è Natale e la giornata sarà abbastanza piacevole.

Prima ci rifocilliamo con la colazione,

Così ce ne accorgiamo solo più tardi.

Oggi è il 24 dicembre,

'un giorno che ricorderemo sempre'.

Perché invece di alberi di Natale decorati

Qui ci sono innumerevoli spiagge con sogni di palme.

Sfida ora la pioggia natalizia

E ci dirigiamo con Freddy sull'isola.

Va bene, dirigersi è esagerato,

Poiché si è mantenuta una media di 25mph.

Oggi facciamo un tour dell'isola,

Di carburante quindi sicuramente non si risparmia.

Ma chi ci biasimerebbe in America,

Qui si calcola e si fa benzina in grossi secchi.

Per prima cosa vediamo di nuovo alcuni cani,

Stanno facendo anche loro un giro.

Successivamente vediamo uno spettacolo naturale,

Acqua sibilante in alto senza difetti.

Imponenti formazioni rocciose sono anche lì,

Il vulcano responsabile è però lontano.

Continuiamo sulla tortuosa strada lungo la costa,

Slowly it narrows to our car mass.

Il passaggio sarebbe per alcuni conducenti una tortura,

Tuttavia risolviamo questo con bravura.

All'improvviso un domo di lava si erge nel mare,

Esplorarlo ci entusiasma molto.

Quindi indossiamo le nostre scarpe,

Non diamo riposo alle gambe.

Ai piedi c'è un piccolo villaggio,

Costruito su roccia vulcanica e torba.

Così isolato sembra piuttosto morto,

Tuttavia acquistiamo noci e pane di banana.

Presto abbiamo percorso 3/4 del cammino,

Grazie alla potente spinta di Freddy.

Ed a causa della festa di Natale,

Facciamo una pausa.

Verso la fine andiamo a Lahaina 'le',

E naturalmente anche in mare 'go be'.

La temperatura però diventa lentamente un po' più mite

E scattiamo ulteriori foto fantastiche.

Una volta a casa non si va ancora a letto,

No, alla fine c'è un raclette!

Nel soggiorno abbiamo persino addobbato un albero,

Questo ci ha davvero incantato.

Questo Natale è una festa speciale,

L'atmosfera e la temperatura ci danno il resto.

Dopo oggi siamo veramente rinfrescati

E ringraziamo di cuore il Bambin Gesù.

Quindi, è tutto ora,

Ora è finita la lettura.

Andiamo visibilmente stanchi a 'pfusen',

Perché domani dobbiamo 'usen' di nuovo presto.

Foto del giorno: Albero di Natale hawaiano con Babbo Natale