COVID-19: tra quarantena e eLearning

Ciao a tutti!

Dopo diversi mesi, due settimane di vacanze di Natale nel Sud del Vietnam, una settimana di visita della famiglia in Thailandia, trasloco nel nuovo campus scolastico, trasloco nel nuovo appartamento, ecc., ho deciso di riportare come ci stiamo trovando fino ad ora.

Per dirlo in modo semplice: stiamo bene! Amici stretti, familiari e alcuni colleghi dalla Germania ci hanno contattato spesso per sapere se andava tutto bene. Questo è stato davvero molto gratificante e ne siamo grati.

Il trasloco nel nostro nuovo, grande appartamento con una splendida terrazza sul tetto in un meraviglioso complesso ha migliorato notevolmente la nostra qualità della vita. Anche i cani si sentono a loro agio, hanno spazio e si stanno adattando. Il tragitto verso la nuova scuola è accettabile, 35 minuti di viaggio in autobus scolastico o 25 minuti in taxi sono davvero nella norma. La nuova scuola è davvero spettacolare, anche se molte cose non sono ancora completamente finite e sono state risolte con soluzioni temporanee. Come pianificatore sostitutivo ho il mio ufficio, il concetto della scuola come 'casa dell'apprendimento' è ben pensato e le opportunità nelle scienze naturali, sport, ecc. sono travolgenti. Ora bisogna solo che un carattere personale entri nel nuovo edificio, perché attualmente è tutto ancora sterile e spoglio.

Il lavoro continua a essere molto impegnativo, l'impegno e ciò che ci si aspetta da ciascuno supera tutto ciò che ho vissuto fino ad ora. Tuttavia, la coesione della comunità scolastica e la qualità di ciò che viene realizzato ogni giorno è fantastica.

Poco prima del Capodanno cinese è arrivata la notizia inattesa: un nuovo virus corona si sta diffondendo lentamente nella metropoli di Wuhan. Il Capodanno cinese significa: 1,3 miliardi di persone viaggiano in tutto il paese per visitare le famiglie. Ciò che avrebbe potuto significare era solo in parte intuibile, poiché le informazioni erano molto scarne. Siamo volati in Thailandia come programmato per incontrare la famiglia tedesca e thailandese. Anche in quel primo momento, c'erano praticamente poche persone in aeroporto che viaggiavano senza mascherine. Accesso solo dopo misurazione della febbre! Eppure: il traffico viario non è stato limitato e così il virus si è diffuso esponenzialmente in una settimana. In Thailandia poi è arrivata la successiva brutta notizia: la scuola rimarrà chiusa fino a almeno la fine di febbraio. Questo era tre giorni prima dell'inizio delle lezioni. Come membro del gruppo di pianificazione dei media, una piattaforma online funzionale per l'eLearning è stata creata in soli tre giorni, in modo che dal primo giorno di scuola l'eLearning abbia sostituito le normali lezioni. Noi tutti eravamo sparsi per il globo in quel momento. E: ...ha funzionato! La transizione alla forma più estrema di insegnamento digitale è stata realizzata qui in tre giorni da insegnanti e alunni. Dopo numerose valutazioni da parte dei genitori e degli studenti, numerosi meeting ZOOM all'interno della scuola secondaria, l'insegnamento online è arrivato a un alto livello in tre settimane. Sono stati creati video tutorial, quiz interattivi e lavori di gruppo via internet, e ha seguito la lezione della comunità classe via ZOOM. E ora, sei settimane dopo, si può affermare che la curva di apprendimento digitale è molto ripida. Mai sarebbe stata possibile una tale qualificazione di insegnanti e studenti nell'attività didattica normale. Questo è l'aspetto positivo che possiamo trarre da questa situazione. Allo stesso modo, si tratta della consapevolezza che un computer o una webcam non potranno mai sostituire l'interazione personale tra insegnante e studente. La digitalizzazione può quindi integrare il lavoro didattico in modo significativo, ma a lungo termine non può sostituire completamente.

Ora le mie impressioni al di fuori della scuola: la reazione del governo centrale cinese a Pechino è stata dura. Le restrizioni nella vita personale e gli interventi su di essa sono stati massicci. La metropoli di Shanghai da 26 milioni di abitanti devastata...strade deserte, negozi chiusi, metro vuota, persone in tute protettive, parchi giochi vuoti, obbligo di mascherina,...un'atmosfera spettrale. In pratica, 1,3 miliardi in tutta la Cina hanno vissuto per diverse settimane in quarantena domestica. La reazione delle persone: 'Ok. Per proteggere gli altri, rimaniamo a casa.' Nessun lamento (e questo qui non è nemmeno desiderato!). E qual è il risultato? 8 nuovi contagiamo venerdì in tutta la Cina sei settimane dopo. Quindi ha funzionato! Bisogna riconoscere che le misure, sebbene dure, erano nel complesso necessarie. E l'Occidente: ha sorriso e spesso ha deriso la malattia. Curva di apprendimento? Non esistente o quasi! Ieri ho letto un articolo del New York Times che dice: la Cina ha dato tempo all'Occidente, noi non lo abbiamo sfruttato! Penso che questo sia esattamente il punto. L'ignorare uno sviluppo globale insieme a procedure federali disomogenee e totale disinformazione porta ora a ciò che osserviamo da lontano: isteria di massa irrazionale! Quando leggo i post sui social media, non posso fare a meno di scuotere la testa. Il confronto con l'influenza stagionale è assolutamente inopportuno, mi mancano davvero le parole! Tuttavia: il Corona NON è un motivo di panico! Ma: il virus è un motivo per avere cautela e agire con prudenza verso se stessi e gli altri! Si dimostra che una società fondata unicamente sull'individualismo può rappresentare un pericolo per se stessa. Dovremmo agire in modo razionale, tranquillo e informato, sempre pensando agli altri. Mi chiedo spesso perché un governo in una situazione del genere non possa nemmeno limitare i diritti umani senza temere di essere destituito? Perché tutto deve essere continuamente discusso a livello comunale finché non si raggiunge un punto critico? Ci sarebbe stata l'opportunità di fermare la diffusione sul nascere, ora anche l'Occidente deve affrontare la crisi! E cosa fa la Cina? Si chiude per paura dei reimporti! Invia mascherine negli Stati Uniti e esperti in Italia. I tedeschi devono entrare in una quarantena di due settimane dall'ingresso qui. Gli Stati Uniti e l'Italia appartengono anche al gruppo ad alto rischio. L'escorta dall'aeroporto fino alla stanza in hotel statale o all'appartamento è garantita. L'articolo del New York Times quindi colpisce nel segno!

Dopo che a metà febbraio il Ministero degli Affari Esteri ha dichiarato il livello di crisi 2a, Sumitta e Niu avrebbero potuto volare via. La noia e la restrizione della libertà personale ci hanno fatto riflettere se dovessimo farlo. Tuttavia, abbiamo deciso di non farlo. Perché? Perché ci siamo sempre sentiti al sicuro qui a Shanghai. L'atmosfera era strana, è chiaro. Ma la sensazione di sicurezza personale, che di norma è spesso responsabile di decisioni irrazionali, era sempre presente dal nostro punto di vista. Questo non deve condannare le persone che sono partite, perché ognuno la percepisce in modo diverso. È sorprendente solo che tutti coloro che sono stati volati in Germania ora abbiano lo stesso problema dall'altra parte del mondo. Questo dimostra nuovamente che molti pensavano che la situazione non potesse mai travolgere l'Occidente. Se tutti aprissimo gli occhi e mettessimo da parte per un momento i nostri standard culturali, potremmo rendere conto con sobrietà che nel nostro mondo globalmente connesso tutto è interconnesso. Potremmo imparare gli uni dagli altri e reagire più rapidamente. In un'app di giornale cinese in lingua inglese, ho letto un’affermazione che mi è rimasta impressa: il virus non è una minaccia cinese per il resto del mondo, ma una malattia che rende malati gli esseri umani, indipendentemente dal colore della pelle.

Qui a Shanghai, la normalità è tornata da due settimane. Le persone sono ancora prudenti, ma stanno uscendo di nuovo. Le strade si riempiono, i bambini giocano di nuovo all'aperto, i ristoranti riaprono. Si rimane bloccati nel traffico durante l'ora di punta. Tutto con mascherina e rigorosi controlli e misurazioni della febbre. Ma ci siamo abituati e continuiamo ad aspettare. La scuola rimane ancora chiusa e tutte le parti coinvolte attendono la riapertura. Ce la siamo cavata abbastanza bene, la Germania e l'Europa ce la faranno se verranno adottate misure necessarie in modo uniforme. Non sarebbe però dovuto andare così.

State al sicuro e in salute!