5. Tag: Visita alla famiglia a Danilow

Oggi dopo colazione ci siamo diretti verso l'Avtovokzal (stazione degli autobus) prendendo il filobus 5 (autobus a trazione elettrica) e da lì abbiamo continuato verso Danilow per visitare la famiglia. L'autobus era un po' malandato per gli standard tedeschi, ma durante il nostro viaggio non avremo l'opportunità di incontrare condizioni locali più autentiche.

Dopo un caffè con pan di zenzero locale abbiamo fatto una breve passeggiata in città. Siamo andati prima in taxi a una chiesa, il che ci è costato circa un euro. La chiesa era molto bella da vedere all'esterno. Sebbene all'interno fosse un po' trascurata, ha comunque fatto la sua impressione. Nonostante il divieto di fare foto, ovviamente abbiamo scattato delle immagini...e non eravamo certamente gli unici a farlo.

Nel tragitto di ritorno abbiamo notato che anche qui la Seconda Guerra Mondiale, o la grande guerra patriottica, come la chiamano qui, è molto presente nella memoria collettiva, come dimostrano diverse statue e piazze. Durante il ritorno abbiamo anche acquistato vino russo e naturalmente trovato della birra tedesca.

Tornati dalla famiglia, abbiamo subito notato che il detto 'I russi non sono cordiali, ma molto ospitali' è piuttosto veritiero. È molto difficile rifiutare la Zakuska (cibo per accompagnare l'alcol). Sembra inoltre in generale difficile riuscire a visitare senza mangiare eccessivamente.

Ci siamo divertiti un sacco con vino e samogon (liquore fatto in casa) e speriamo che la famiglia ci saluterà domani a Jaroslavel. La nostra migliore idea oggi è stata non prendere il bus delle 17:50, ma chiamare un taxi per le 21:00. Il viaggio è molto più veloce e costa solo circa 1100 (~15€) invece di 600 rubli. Infine, il tempo con i parenti è prezioso e soprattutto in questo caso è anche raro.

Oggi abbiamo anche imparato due fantastiche espressioni russe, che tradotte significano:

Il tè non è vodka, non si può bere così tanto.

Non importa quanto vodka si acquista, bisogna comunque andare a farla.

... Ma a dire il vero, ho già dimenticato come si dice queste frasi in russo.