Berlino con bambini

Berlino è un'enorme meraviglia per famiglie intraprendenti con bambini di tutte le età. Questa breve panoramica non rende giustizia all'incredibile offerta che la città ha da offrire. Nel 2017 abbiamo trascorso un mese e mezzo a Berlino con i nostri bambini (all'epoca avevano 5 e 7 anni) e abbiamo vissuto solo una piccola parte di ciò che sarebbe stato possibile vedere e fare in questa città super-friendly per i bambini e le famiglie, se avessimo avuto tempo per due mesi. Tuttavia, qui non farò raccomandazioni su attrazioni che non abbiamo visitato - quello che manca qui non è certo un cattivo indirizzo, ma solo luoghi non da noi visitati. (Vi invitiamo a prestare particolare attenzione al punto Berlino storica.) Come nei vari articoli precedenti di questo blog, non fornisco un racconto di viaggio suggestivo, ma un resoconto pensato principalmente come guida utile, su cui altre famiglie possono fare riferimento.

Come arrivare e muoversi con i mezzi pubblici

Chi visita Berlino dovrebbe lasciare l'auto il più lontano possibile - meglio ancora nella propria garage. Le connessioni ferroviarie per Berlino sono facilmente organizzabili da qualsiasi grande città tedesca - ad esempio da Stoccarda esiste un collegamento diretto. Chi desidera, può naturalmente anche volare.

All'interno della città e anche in una vasta area al di fuori di Berlino, la rete dei mezzi pubblici praticamente non lascia nulla a desiderare; S-Bahn, U-Bahn, tram, autobus e treni regionali funzionano con una densa frequenza e in modo ben coordinato. Come in ogni altra città, all'inizio è necessario familiarizzare con il sistema, e naturalmente anche a Berlino ci si deve aspettare le solite catastrofi che affliggono il trasporto pubblico, che possono capitare anche a Stoccarda o altrove. Tuttavia, per quanto riguarda il servizio degli operatori di trasporto pubblici di Berlino, si è fondamentalmente sulla parte sicura e ben progettata del servizio. È inoltre divertente; soprattutto gli autisti esperti dei bus turistici sono un'esperienza a sé stante. Chi ha vissuto l'esperienza di vedere un autista manovrare un mezzo a due piani in situazioni di traffico difficili, e poi ha ricevuto un rimprovero al microfono in gergo berlinese perché, ad esempio, è salito sul piano superiore troppo presto, ha spuntato un punto molto importante nella lista delle esperienze del buffet all-inclusive di Berlino.

Nota: non confondere il gergo berlinese con scortesia. Se qualcuno si sente offeso quando il panettiere, mentre fa un acquisto, osserva gentilmente che 'hai qualcosa tra i denti, ragazza, liberatene', ha poco senso dell'umorismo e molte riserve. Quante volte ci si è trovati a riflettere davanti allo specchio a chiedersi quanto a lungo sia rimasto quel curioso elemento verde tra i denti? Quella donna probabilmente ha già vissuto un'esperienza simile e ha deciso che è scomoda - e vorrebbe risparmiartela. Preparati quindi alla rude cordialità dei berlinesi; abbaiano, ma lo fanno di cuore.

Tornando ai trasporti pubblici di Berlino. Chi si muove all'interno della città può accontentarsi della zona tariffaria AB. Chi desidera spostarsi più lontano, ad esempio a Potsdam, deve passare alla zona ABC.

Il nostro consiglio: Con un biglietto giornaliero, si possono fare viaggi illimitati durante tutto il giorno con tutti i mezzi BVG (inclusi alcuni traghetti). Con la tariffa standard è consentito portare fino a tre bambini fino a 14 anni. Il biglietto giornaliero è valido fino al giorno successivo alle 03:00 e costa 7 euro per l'area AB (prezzo del 2018). Questo è un prezzo molto conveniente, soprattutto perché i bambini fino a 14 anni viaggiano gratis, anche se ogni adulto ha bisogno del proprio biglietto. Come famiglia, non si può ottenere un prezzo più economico e conveniente con nessun altro biglietto, essendo anche strategicamente flessibili.

La BerlinWelcomeCard è relativamente economica e vale la pena considerarla se si pianifica un fitto programma di visite per più giorni consecutivi. È disponibile per un massimo di sei giorni consecutivi e diventa progressivamente più economica a giorni alterni - ad esempio, la carta di sei giorni costa 42,50 euro per un adulto nell'area AB (circa 7 euro al giorno, quindi esattamente come il biglietto giornaliero; prezzo del 2018) e include viaggi gratuiti per sé e tre bambini fino a 14 anni, sconti nei musei (di solito 50%), mappa della città e guida turistica breve. In effetti, è un'offerta molto buona e vale la pena di prenderla in considerazione - si deve però riflettere bene se come famiglia si intende veramente correre di museo in museo per più giorni di seguito. Soprattutto per i bambini più giovani, può facilmente trasformarsi in stress, e questa è stata anche la ragione per cui abbiamo utilizzato questa carta solo per tre giorni, dopo di che abbiamo deciso di fare una pausa e ci siamo poi passati ai biglietti giornalieri. Posso anticipare che i prezzi di ingresso alle attrazioni di Berlino, tranne rare eccezioni, sono straordinariamente convenienti a livello internazionale e che la WelcomeCard di solito non è assolutamente necessaria.

Le normali linee di autobus 100 e 200 non sono più 'consigli segreti', anche se le guide turistiche continuano ad affermarlo testardamente. Di conseguenza, purtroppo si devono condividere le pratiche tratte percorribili con i bus a due piani o gli autobus normali con un gran numero di altri turisti con tali consigli segreti - per di più, molti residenti audaci si avventurano anche nel loro tragitto quotidiano. Sui posti anteriori del piano superiore, di conseguenza, ci si siede effettivamente solo con molta fortuna, pazienza, una certa dose di spietatezza (uffa) o il bonus bambini (wow). In quest'ultimo caso, siate coscienziosi e mettete i bambini davanti, con voi dietro. Una volta comodamente seduti, dondolarsi attraverso la città è piuttosto piacevole, e con i bambini si può trascorrere una giornata intera a scoprire la città, perché c'è davvero molto da vedere lungo il percorso.

Tour della città

Attraverso Berlino si può passeggiare per sei mesi e continuare a guadagnare nuovi e interessanti impressioni. Tuttavia, come già menzionato nel reportage su Amsterdam, i tour della città con bambini sono un tema delicato, poiché i bambini hanno comprensibilmente una visione del mondo diversa da quella degli adulti. Tuttavia, a Berlino si può osare di farlo, poiché la pura massa di attrazioni visive unita alla regolare comparsa di aree gioco, ristoranti originali e naturalmente alla possibilità di hop-on-hop-off delle linee di autobus 100 e 200 garantisce che anche i bambini poco propensi alla corsa restino attivi per qualche ora, senza nemmeno rendersene conto. Prendetevi il vostro tempo, fate delle pause, distribuite generosamente polveri di limone, currywurst e portachiavi con la mascotte del semaforo, e regalate loro l'opportunità di esplorare questa città e un intero zainetto di indimenticabili esperienze di vita.

Visitate il foyer dell'Radisson Blu Hotels di fronte al Municipio Rosso e ammirate il gigantesco acquario, avventuratevi nei coloratissimi cortili rimasti non ristrutturati dell'Hackescher Markt, finché sono ancora lì, e visitate il grande mercato delle pulci al Mauerpark (la domenica), il cui tratto di muro preservato invita a excursus storici, ma anche a musica, performance dal vivo, relax e picnic - insomma, mettete in moto e lasciatevi sorprendere - l'avventura a Berlino si cela dietro ogni angolo.

Come culmine, potete fermarvi nella Fassbender & Rausch, la casa del cioccolato al Gendarmenmarkt, il cui caffè al primo piano stimola tutti i sensi, in particolare il senso del gusto, al livello più elevato. Gustate uno dei meravigliosi dolci e una delle deliziose cioccolate calde, lasciate che lo sguardo si posi sul Gendarmenmarkt e ammirate le sculture di cioccolato nel negozio al piano terra.

Berlino storica

Per scoprire la città a Berlino, dovete creare il vostro programma personalizzato che tenga conto dell'età dei vostri bambini. I nostri bambini sono stati brutalmente messi di fronte alla storia più giovane della città da noi, i 'Wossis' di nascita (5 e 7 anni), e non è nemmeno necessario visitare un museo per farlo. La città è fitta di monumenti, ricordi e riferimenti alla sua divisione e tutte le sue conseguenze (ponte aereo, morti di muro, ecc.). E quando si inizia a parlare di questo argomento, i bambini, che sanno che la nostra famiglia non esisterebbe senza la riunificazione delle due Germania, chiedono necessariamente chi sia stato a concepire l'idea stupida di questa divisione. E poi bisogna allargarsi verso il passato, fino alla Seconda Guerra Mondiale, e qui diventa affascinante e anche difficile.

Se avete bambini adolescenti, visitate con loro il già architettonicamente spettacolare Museo Ebraico (particolarmente toccante: la Torre dell'Olocausto, che lascia il visitatore senza parole con il suo messaggio semplice), il Memoriale dell'Olocausto e il museo Storia di Berlino - un tour del bunker potrebbe essere impressionante, ma non è per tutti. I nostri bambini erano ancora troppo giovani per queste strutture, quindi queste esperienze, che conosciamo da precedenti visite a Berlino senza bambini, non verranno ulteriormente descritte qui - ma possono essere giuste per voi. Il Bundestag e la sua cupola con la sua architettura moderna (forse un giorno ci si sveglierà e si potrà vedere) e le sue vedute sul plenarium e sulla città è un obiettivo che questa volta, per motivi di tempo, non abbiamo potuto inserire - tuttavia, cercate di non lasciarvelo sfuggire, poiché anche qui ci sono offerte specifiche per i bambini, tra cui una guida audio a misura di bambino.

Nuova Guardia

Unter den Linden sicuramente vi fermerete almeno una volta. Oltre alle tante altre attrazioni qui (Porta di Brandeburgo, Gendarmenmarkt, ecc.) desidero particolarmente consigliare una visita alla Nuova Guardia. Non costa nulla e vi offrirà molto. Anche i bambini più piccoli possono affrontare il monumento impressionante, Mutter mit totem Sohn di Käthe Kollwitz. In una città che respira storia a ogni angolo, qui si trova un messaggio che può essere comunicato anche ai nostri figli, ovvero che guerra e violenza di qualsiasi tipo portano a un terribile dolore. La visita alla Nuova Guardia in giorni di pioggia o addirittura di neve è particolarmente suggestiva. Attraverso il foro nel soffitto sopra la scultura, le figure sono esposte alle intemperie, e la loro espressione scioccante e disperata acquisisce ancora più forza. Lasciate che ciò vi colpisca e parlateci con i vostri bambini.

Chiesa commemorativa imperiale

Anche la Chiesa commemorativa imperiale di Kaiser-Wilhelm merita una visita con i bambini. La combinazione impressionante di rovina bellica e (ri-costruzione ben riuscita) offre molto materiale per conversazioni storiche. E nonostante l'elevato numero di visitatori, vale la pena sedersi per cinque minuti in una panca e lasciarsi trasportare dai magnifici giochi di luce delle finestre (soprattutto quando c'è il sole), che brillano di blu intenso.

Torre della Televisione

Sì, bisogna farlo, su con voi! La Torre della Televisione in Alexanderplatz è stata uno dei primi obiettivi che abbiamo visitato - fate attenzione al bel tempo! È meglio arrivare la mattina all'apertura, così si passa rapidamente dal controllo di sicurezza e si può salire su uno degli ascensori. Durante il corso della giornata, le code possono diventare lunghe; i 'biglietti senza attesa' disponibili online costano 19,50 euro per gli adulti e 12 euro per i bambini, il che è una vera beffa socioeconomica. Inoltre, già i prezzi regolari della Torre della Televisione, 15,50 euro / 9,50 euro, sono dolorosi (la WelcomeCard è molto utile qui; fortunatamente non tutte le attrazioni di Berlino sono così costose). Tuttavia, visitare il 'Telespargel', o come lo chiamano i berlinesi in riferimento al suo design caratteristico, il 'Vengeance of the Pope', è assolutamente un must, e i vostri bambini potrebbero non perdonarvi per non averci portati. Si può saltare il costoso caffè al piano superiore; basta visitare la sfera inferiore, in cui ci si può muovere e guardare liberamente. Prendetevi il vostro tempo.

Museo della Tecnica

Il gigantesco museo della tecnica a Kreuzberg, con il suo caratteristico Douglas DC-3 del 1943 sul tetto, ci ha portato via due interi giorni della nostra breve vacanza a Berlino. Inizialmente avevamo programmato un giorno - che pensavamo fosse molto generoso - per la visita. Tuttavia, ci siamo resi conto di aver bisogno di tutto quel tempo solo per le mostre vastissime, che sono enormemente interessanti per bambini di ogni età riguardanti l'aviazione, viaggi spazio, trasporti su strada e su rotaia, energia, cinema, birrificio, tessile, stampa e tantissime altre tecnologie, inclusa la grande area esterna con mulini a vento, laboratori dimostrativi e un intero raccordo ferroviario. Vale la pena anche la mostra sulla protezione e gestione dei dati (prezzo del 2017) con approcci decisamente critici. Quando, stracolmi di impressioni, siamo usciti la sera, è stato chiaro che dovevamo tornare il giorno successivo, dal momento che il 'Science Center', situato in un edificio a parte e pieno di esperimenti interattivi, non l'avevamo nemmeno ancora visitato, e sarebbe opportuno farlo.

Con un ingresso giornaliero di 17 euro per l'intera famiglia con tre bambini (biglietto familiare Maxi, prezzo del 2018; per confronto, a Amsterdam si paga lo stesso prezzo per il museo della scienza NEMO a testa!) può essere considerato decisamente accessibile; i bambini sotto i 6 anni entrano gratis.

Il museo della tecnica è quindi un must assoluto anche per le famiglie a basso budget, e chiunque possa permetterselo dovrebbe prendersi almeno una giornata per esplorarlo.

Museo di Storia Naturale

Anche questo museo - 15 euro di ingresso per famiglie di cinque persone, 9 euro per famiglie piccole (1 adulto, 2 bambini), prezzo del 2018 - è più che equo in un confronto nazionale e internazionale, ed è anch'esso un grande gioiello che va assolutamente visitato, come molti altri musei di Berlino. Naturalmente, qui attirano principalmente l'attenzione i magnifici scheletri di dinosauri completamente conservati, unici in Europa (attualmente incluso il Tyrannosaurus Tristan in prestito per alcuni anni), e le sue ampie mostre e collezioni che coprono l'intera materia naturalistica.

Giardini del Mondo

Chi si aspetta solo palazzi di cemento dal distretto municipale di Marzahn-Hellersdorf si sbaglia di grosso e può mettersi a riordinare la valigia dei pregiudizi. I 'Giardini del Mondo', facilmente raggiungibili con molte linee di mezzi pubblici e situati su una collina ben curata, sono state una delle mete più belle e rilassanti che abbiamo visitato a Berlino.

Prendete un'intera giornata di sole per scoprire i giardini, pagate i moderati biglietti d'ingresso (9,90/5,50 euro inclusi funivia), portatevi il costume da bagno (per l'area giochi d'acqua), il cibo per un picnic e dei walkie-talkie per esplorare il magnifico paesaggio e giardino di 43 ettari caratterizzato da padiglioni internazionali, aree giochi originali, funivia, laghi e fiumi, piattaforme panoramiche, slittino estivo (costo extra), giardini delle erbe, ristoranti e molte altre attrazioni.

I walkie-talkie sono utili perché si possono lasciare i bambini liberi di giocare in uno dei tanti parchi giochi, mentre mamma e papà passeggiano attraverso i padiglioni e le strutture circostanti. Qui ci sono davvero attività per tutti i membri della famiglia - artisti e amanti del divertimento, amanti del relax, cosmopoliti e bambini che amano divertirsi, e passare una giornata nei Giardini del Mondo è un ottimo elemento di relax in un programma di viaggio altrimenti denso.

Consiglio: I parchi giochi sono (prezzo del 2017) ispirati al libro per bambini di Erich Kästner 'Il 35° maggio' - chi conosce il libro si divertirà ancora di più.

Museo delle Comunicazioni

Ci siamo imbattuti nel museo delle comunicazioni in Leipziger Straße a Mitte più per caso durante una passeggiata, attirati dal fantastico biglietto d'ingresso a basso costo (5 euro per gli adulti, gratis per i bambini fino ai 17 anni, prezzo del 2018) e perché era di nuovo il momento di concedere una piccola pausa adatta ai bambini durante uno dei nostri tour.

Non siamo stati delusi: il museo, progettato per essere a misura di bambino, trasmette molte informazioni interessanti sul trasferimento dei dati, sul servizio postale e delle telecomunicazioni, arricchito da mostre temporanee molto interessanti, e ci ha intrattenuto e divertito i nostri bambini per ore. In particolare, la tubatura pneumatica da provare ha entusiasticamente coinvolto i nostri ragazzi. E il robot intelligente (presente anche nel museo della tecnica), che parla con i visitatori e che i nostri bambini hanno inseguito come il pifferaio magico, ci ha portato a una piccola crisi esistenziale (sebbene ristoratrice) - perché non obbediscono a noi allo stesso modo di questa scatola di latta parlante?

Paddle Tour e divertimento in acqua

Berlino è ben fornita di laghi e fiumi, ed è consigliabile cercare il proprio alloggio vicino a una spiaggia. Ogni vacanza in città richiede delle pause riposanti, e così a piedi dal nostro alloggio ci siamo spostati occasionalmente al vicino lago Müggelsee.

In particolare, il lago Müggelsee vanta splendide spiagge di sabbia e insenature, e abbiamo trascorso un'intera giornata semplicemente passeggiando liberamente da Friedrichshagen, sostando in ogni punto che ci piaceva, nuotando, leggendo, facendo picnic e intagliando bastoni, e sognando spazio e tempo per ore. L'afflusso di visitatori era contenuto (perché eravamo nel Ba-Wü, ma anche al di fuori delle ferie di Berlino-Brandenburgo), a volte avevamo i posti tranquilli completamente per noi. Non è affatto necessario visitare uno dei bagni a pagamento. Solo nel tardo pomeriggio c'è stata una sosta gelato nel ristorante Rübezahl, che possiede anche un grande parco giochi avventuroso, e poi il ritorno a Friedrichshagen in traghetto (BVG e quindi utilizzabile con un biglietto giornaliero o la WelcomeCard).

C'è anche una vasta offerta di noleggi di canoe e barche, quindi abbiamo optato per una piccola escursione con un tour in kayak di due ore a Köpenick.

Il motivo per cui questo reportage di viaggio termina qui, anche se ci sono così tanti altri luoghi adatti a famiglie e bambini a Berlino, è che la nostra vacanza purtroppo è finita dopo un mese e mezzo e non possediamo un giratempo di Granger (che, dal punto di vista magico, non è nemmeno il modo più semplice per ottenere più tempo). Berlino non è stata la nostra ultima visita.