10.01.2017

04.01.

Oggi siamo stati in un villaggio chiamato San Miguel de Allende, che si trova a circa 40 minuti da Jurica. Il villaggio è molto turistico, ma anche bello. Si sente molto inglese, poiché molti americani vivono lì. Ovunque si vendono oggetti fatti a mano su piccoli tavoli. Siamo stati in un piccolo mercato dove c'erano tutte le possibili cose artistiche a prezzi molto bassi, da opere d'arte in perline a borse fatte con coperchi di lattine riciclati. Alla fine, Sylvia ci ha invitato al presunto miglior caffè per churros. I churros sono un dolce fritto spagnolo, lungo, che viene tradizionalmente servito con cannella e zucchero e intinto in cioccolato caldo o freddo. Siamo arrivati giusto in tempo per trovare un tavolo, poiché dopo di noi si è formata una lunga fila davanti al caffè. La serata è finita giocando alla Wii (Mario Kart), dato che Matilde è ossessionata e non vuole smettere.

05.01.

Dato che Matilde non riesce a ottenere abbastanza da Mario Kart, oggi abbiamo giocato fino all'ora di pranzo. Dopo, i miei ospiti Cristina e io ci hanno dato dei soldi e siamo andati in un centro commerciale vicino per comprare dei regali per noi. Il 6 gennaio si celebra qui quasi come il Natale e tutti i bambini ricevono regali dai Re Magi. Poiché Matilde crede ancora nei Re, abbiamo scritto tutti dei biglietti dei desideri, legati a palloncini e mandati in aria.

La sera sono venuti Los Veras da noi, poiché tradizionalmente il giorno prima dei Re Magi si mangia una Rosca de Reyes. Questo è un pane dolce a forma di corona, in cui viene nascosta una figura di plastica di Gesù. Viene tagliato in diversi punti e chi trova la figura deve comprare tamales per tutti il 2 febbraio. Per fortuna non l'ho trovata io, ma Sylvia. Dopo che tutti hanno mangiato, abbiamo guardato insieme Parent Trap sul nostro enorme televisore.

06.01.

È il giorno dei Re Magi! Sono stata svegliata alle 07:30 da Matilde, che era molto emozionata perché i Re hanno portato i regali. I bambini hanno scartato i loro regali e si sono divertiti con i loro doni. Non c'è da meravigliarsi: c'era un MacBook, altoparlanti, un iPod e altri regali costosi. Oltre a giocare a Mario Kart e guardare un film, Matilde, Melissa e io abbiamo deciso di fare un piccolo giro in bicicletta. Tuttavia, ci è voluto più tempo del previsto e si è fatto buio. Melissa era molto preoccupata che potesse succedere qualcosa, ma siamo arrivati sani e salvi!

08.01.

Domenica significa chiesa! Non vedo l'ora di andare in chiesa, perché è sempre molto divertente e la musica è molto bella. Dopo la chiesa sono andata con los Veras a casa loro e ho pranzato con loro, poiché siamo usciti al cinema la sera. Abbiamo visto Assassins Creed, ma tutti erano molto delusi dal film. Dopo il cinema sono stata persuasa a partecipare a un'altra Rosca (dolce con Gesù). Questa volta si è svolta in centro città in una casa molto piccola, da una famiglia che conoscevo già. È stato di nuovo molto divertente e si è suonato molto.

10.01.

Da ieri abbiamo una nuova domestica, poiché le altre due sono scappate. Tuttavia, la nuova è molto flemmatica e silenziosa e sembra sentirsi molto a disagio.

Oggi io, Sylvia e Mayela (la madre dei Veras) ci siamo incontrati per un caffè per esercitarci in tedesco. Ci siamo divertiti molto e ci siamo messi d'accordo per incontrarci due volte a settimana per parlare in tedesco e spagnolo.

Di sera ho aiutato Matilde con i compiti e mi ha chiesto se poteva chiamarmi sorella. Mi ha abbracciato forte e ha detto che le mancherò molto quando tornerò in Germania. Anche Oscar mi chiama sorella da qualche giorno.

Oggi ho anche notato che ormai conosco molto bene il caos stradale di Querétaro e che capisco grossolanamente di cosa si parla nella maggior parte delle conversazioni.