nursesaroundtheworld
nursesaroundtheworld
vakantio.de/nursesaroundtheworld

Non parlo spagnolo - La nostra frase preferita all'ospedale Filadelfia

Pubblicato: 13.07.2019

Nei primi colloqui sulla colonia Fernheim in Paraguay, siamo stati preparati alle sfide che ci attendono. La lingua straniera spagnola non dovrebbe essere una di queste. All'arrivo all'ospedale Filadelfia, ci hanno chiesto subito: 'parlate spagnolo?'. Quando abbiamo risposto di no, ci hanno guardato con sorpresa e parziale incomprensione. Perché siamo qui se non parliamo spagnolo? La metà degli infermieri sono paraguayani di origine latina e parlano solo spagnolo. Quindi dobbiamo impararlo per poter comunicare.

Ci piacciono le sfide e per fortuna i nostri tutor parlano tedesco. Inoltre, i reparti in cui lavoriamo sono molto poco affollati, quindi c'è abbastanza tempo per imparare lo spagnolo.

Archana ha trovato il lavoro dei suoi sogni al 'Reparto Indiani'. Qui vengono internate principalmente le persone della popolazione indigena del Paraguay. Questo non è affatto un atto di esclusione, ha molto più a che fare con l'assicurazione sanitaria e la loro preferenza personale di stare tra di loro. L'assicurazione sanitaria è un grande tema qui. Qui si cura solo se l'assicurazione è valida o si ha abbastanza soldi per pagare il trattamento. Quindi niente accettazioni per il raffreddore, solo persone veramente malate. O persone ricche con piccoli problemi di salute. Come nel Sala B e C. Il Sala B è il reparto infettivi (per malattie polmonari infettive, ecc.) e il Sala C è per interventi chirurgici.

Il pronto soccorso sostituisce il medico di base, le visite di specialisti e una piccola sala d'emergenza. Ma nell'intero ospedale vale la regola che ciò che richiede un trattamento più complicato o è addirittura instabile deve essere trasferito a Asuncion. 6 ore di viaggio in una piccola ambulanza. L'importante è arrivare. Spesso i pazienti muoiono lungo la strada sconnessa. Ma almeno si è provato.

Il lavoro nei reparti è molto caloroso. Qui ci si prende tempo. Per tutto e per tutti. Tranquilo è il motto qui. C'è sempre tempo per una chiacchierata al letto del paziente, per lunghe spiegazioni, per imparare vocaboli e comunque per il tereré. Lo desideriamo anche per la Germania!

Da Julia

nursesaroundtheworldFolge diesem Blog und verpasse keine neuen Beiträge.
Risposta (1)

Oxana
Ja mit Deutschland nicht zu vergleichen, wo wir alle unter Zeitdruck stehen, bzw. die die im Gesundheitswesen tätig sind. Spreche aus der Erfahrung, nur eine Abfertigung und keine Zeit für Patienten