53 a Aachen

a Versione italiana di seguito

Dati del tour: Distanza 140,96 chilometri (cum. 4.343 chilometri), 21,0 km/h, tempo di viaggio 6:42 ore, dislivello totale 1.040 m

Meteo: soleggiato e caldo, vento prevalentemente da sinistra o frontalmente, ma moderato

Per andare da Bruxelles ad Aachen, è necessario attraversare nuovamente i Paesi Bassi. L'attraversamento del confine si è notato soprattutto per il fatto che le piste ciclabili sono diventate di nuovo più larghe e belle. Ieri non mi sono sentito a mio agio sulle piste ciclabili belghe. Di solito sono così strette che sorpassare o incrociarsi è impossibile. Io stesso ho percorso oltre 4.000 chilometri nelle ultime 8 settimane e non ho avuto né visto incidenti. Tuttavia, oggi ho visto solo 3 incidenti sulle piste ciclabili belghe. Nel primo, sembrava che un ciclista fosse andato a sbattere contro il lato di un'auto, nel secondo, dall'altra parte della strada, era coinvolta una donna con un rimorchio per bambini, e nel terzo, l'automobilista era già al telefono e la ciclista era seduta a terra, un po' scioccata, con un ginocchio contuso. Questi 3 scenari mi hanno fatto riflettere e sospetto che queste piste ciclabili abbiano contribuito molto a ciò. Quanto sono felice e grato di non aver mai avuto un incidente finora.

Quanto sono felice e grato di non aver mai avuto un incidente prima. È semplicemente importante guardare avanti e aspettarsi errori dagli altri. Ci vuole anche molta fortuna e forse a volte anche un angelo custode.

Bruxelles è, come probabilmente la maggior parte delle grandi città, caotica e con molto traffico, specialmente nelle ore del mattino. Non mi sono nemmeno accorto di quando la città è finita e la periferia è iniziata. È tutto così strettamente collegato e sovrappopolato che non si riusciva a notare la differenza. In ogni caso, ero felice quando, dopo ben oltre un'ora, finalmente ero di nuovo nella natura e il rumore combinato con la frenesia e il puzzo era alle mie spalle.

Per oggi avevo pianificato un grande tour. La mia destinazione era Aachen, il primo luogo in Germania. Ma poiché non avevo prenotato nulla, come al solito, non ero sotto pressione e avrei potuto cancellare in qualsiasi momento. Ma sono una persona ambiziosa e lo farei solo se davvero non fosse più possibile.

In totale sono stato in movimento per oltre 9 ore oggi, comprese pause, acquisti e fotografie. Anche se la fotografia è stata piuttosto trascurata, perché ogni foto richiede tempo, cosa che semplicemente non ho in un tour del genere.

Vorrei evidenziare due posti. Il primo è Sint-Truiden con il bel posto per fare una pausa e la divertente capanna che galleggia in aria. E il secondo è la Cattedrale (Basilica di Notre-Dame) a Tongeren, che ho trovato particolarmente bella e dove ho mangiato un gelato.

L'hotel che ho trovato oggi, anche se senza personale, è molto bello. La camera ha 35 m2 ed è molto ben attrezzata per le mie esigenze. In ogni caso, qui mi sento bene.

https://www.komoot.de/tour/1153751142?ref=itd

E N G L I S H

Dati del tour: Distanza 140,96 chilometri (cum. 4.343 chilometri), 21,0 km/h, tempo di viaggio 6:42 ore, dislivello totale 1.040 m

Meteo: soleggiato e caldo, vento prevalentemente da sinistra o frontalmente, ma moderato

Per andare da Bruxelles ad Aachen, devi attraversare di nuovo i Paesi Bassi. L'attraversamento del confine è stato notato soprattutto per il fatto che le piste ciclabili sono diventate di nuovo più larghe e più belle. Ieri non mi sentivo a mio agio sulle piste ciclabili belghe. Di solito sono così strette che sorpassare o incrociarsi è impossibile. Io stesso ho percorso oltre 4.000 chilometri nelle ultime 8 settimane e non ho avuto né visto incidenti. Tuttavia, oggi ho appena visto 3 incidenti sulle piste ciclabili belghe. Nel primo, sembrava che un ciclista fosse andato a sbattere contro il lato di un'auto, nel secondo, dall'altra parte della strada, era coinvolta una donna con un rimorchio per bambini, e nel terzo, l'automobilista era già al telefono e la ciclista era seduta a terra, un po' scioccata, con un ginocchio contuso. Questi 3 scenari mi hanno dato da pensare e sospetto che queste piste ciclabili abbiano contribuito molto a questo. Quanto sono felice e grato di non aver mai avuto un incidente fino ad ora.

Quanto sono felice e grato di non aver mai avuto un incidente prima. È semplicemente importante guardare avanti e aspettarsi errori dagli altri. Hai anche bisogno di molta fortuna e forse a volte anche di un angelo custode.

Bruxelles, come probabilmente la maggior parte delle grandi città, è caotica e ha molto traffico, specialmente nelle ore del mattino. Non mi sono nemmeno accorto di quando la città è finita e la periferia è iniziata. È tutto così strettamente collegato e sovrappopolato che non riuscivi a notare la differenza. In ogni caso, ero felice quando, dopo ben oltre un'ora, ero finalmente di nuovo nella natura e il rumore combinato con la frenesia e il puzzo era alle mie spalle.

Ho un grande tour pianificato per oggi. La mia destinazione era Aachen, il primo luogo in Germania. Ma poiché non avevo prenotato nulla, come di solito accade, non ero sotto pressione e avrei potuto cancellare prima a qualsiasi momento. Ma sono una persona ambiziosa e lo farei solo se davvero non fosse più possibile.

In totale sono stato in giro per oltre 9 ore oggi, comprese pause, acquisti e scatti. Anche se la fotografia è stata piuttosto trascurata, perché ogni foto richiede tempo, cosa di cui semplicemente non ho bisogno in un tour del genere.

Vorrei mettere in evidenza due posti. Il primo è Sint-Truiden con il bel posto per fare una pausa e la divertente capanna che galleggia in aria. E il secondo è la Cattedrale (Basilica di Notre-Dame) a Tongeren, che ho trovato particolarmente bella e dove ho mangiato un gelato.

L'hotel che ho trovato oggi, anche se senza personale, è molto bello. La camera ha 35 m2 ed è molto ben attrezzata per le mie necessità. In ogni caso, mi sento bene qui.