Due compleanni in un colpo solo

Sabato, 16.06.2018

Mia moglie compie gli anni! 'Zhù nǐ shēngrì Kuàilè'. Non avrebbe mai potuto sognare di festeggiare un compleanno in Cina. 😮 Ma affronta la sfida con coraggio e si adatta bene.

Il parco giochi al coperto si trova in uno dei tanti enormi centri commerciali qui a Suzhou, dove i negozi di beni culturali occidentali abbondano, ma ci sono poche persone da vedere. Ma questo è un altro discorso. L'area giochi con possibilità di arrampicarsi, scivolare e saltare, oltre a una piscina di palline e una sala per feste di compleanno, si estende su due piani ed è già ben frequentata questo pomeriggio.

Quando i compagni di classe cinesi vedono Philipp, si rallegrano visibilmente e anche Philipp corre subito. È bello vedere che durante il giorno sembra avere degli amici intorno.

Per ridurre il rischio nel parco giochi, tutti tranne Jule devono indossare calze antiscivolo, altrimenti non si può entrare! Nel traffico stradale, tutti guidano senza casco e senza luci sui loro veicoli elettrici e a volte portano anche il bambino, anche se può appena sedere, ma certo, chi è riuscito ad arrivare vivo qui non dovrebbe scivolare sulle stesse stuoie antiscivolo e rompersi il collo solo perché sono stati risparmiati 5 RMB per le calze.

Ancora prima che possiamo passare attraverso il severo controllo delle calze, Philipp consegna il regalo alla piccola tempesta 'Jaqueline'. Nel suo probabilmente tradizionale vestito, lo strappa con gioia e scompare con il 50% nel confusionario. La mamma di 'Jaqueline' raccoglie tutto e ci porta dentro. Anche Philipp non voleva perdersi nulla e non si è più visto. Gli altri genitori, nel frattempo, si sono già riuniti nella sala del compleanno e si sono presentati. Ogni tanto qualche bambino passava a giocare un po' qui e un po' là.

In un angolo della stanza c'era già un clown pronto a intrattenere i bambini. Un cinese alto con il naso rosso, solo questo ci sembrava già divertente. Dal suo volto si capiva che avrebbe avuto bisogno di un drink per sopportare il rumore dei bambini. Comunque, presto ci fu cibo, ali di pollo, salsicce, pizza e più tardi torta. Il clown nel frattempo creava splendide figure di palloncini e non sembrava più così triste.

Mentre i bambini si sbracciavano e il festeggiato strisciava su di me, le mamme si scambiavano contatti e siamo stati invitati a una grigliata il giorno successivo, fantastico! Ci saremo certamente!

Dopo due ore e mezza la festa di compleanno dei bambini è finita ed è tempo di mettere in piedi la festa delle mamme. Fortunatamente, al piano terra del '188' c'è il nostro nuovo ristorante italiano preferito in Cina, 'DaMario', con un'ottima cucina italiana, un vero chef italiano e vini bevibili. Qui ci siamo incontrati con due altre famiglie tedesche e ci siamo goduti pizze da 60 cm (non è un errore di battitura!). Anche Jule sta lentamente sviluppando il suo gusto e preferisce un bel bordo di pizza alla pappa o al biberon.

Mentre sullo schermo Francia gioca contro l'Australia, ci godiamo una bella serata a temperature accettabili ai tavoli davanti al ristorante. Katrin si ricorderà sicuramente a lungo di questo compleanno🙌