Dove sono gli hawaiani

Come avrebbero dovuto trascorrere i cinque giorni alle Hawaii, Christian e Heike avevano idee diverse, come si è scoperto quando Christian ha proposto di fare un'escursione a un vulcano. Inizialmente la famiglia era piuttosto incuriosita, poiché di solito erano Heike a fare tali proposte. Quindi abbiamo avuto l'errata impressione che questo vulcano dovesse essere qualcosa di davvero speciale. Così partimmo molto presto a causa del jetlag in direzione di questo vulcano. Già dopo un'ora ci trovammo davanti alla biglietteria. Dovevamo mostrare la nostra prenotazione. Poiché non ne avevamo, volevamo rimediare. Ma purtroppo era tutto esaurito. I bambini non sapevano se lamentarsi o essere felici. Infatti, l'escursione vera e propria era un sentiero ripido che terminava con una piattaforma panoramica. Così tornammo lungo il bellissimo sentiero, accompagnati da leggera pioggia, verso il nostro hotel. Lungo la strada ci chiedemmo perché non vedessimo palme, ma al contrario tantissimi grattacieli e negozi di lusso. Pensavamo già di essere nel paese sbagliato. Tutto sembrava così moderno e incontrammo quasi solo giapponesi. Anche tutti i cartelli e le riviste esposte erano in inglese e giapponese. Ci sembrava di essere a Tokyo. Ma per Tokyo era comunque troppo sporco.

Heike annusava con entusiasmo ogni fiore che le capitava sotto il naso, ma l'odore hawaiano non lo trovava più.

Arrivammo in hotel completamente stanchi. Per riposarci, andammo in una laguna vicina. Anche lì, l'idea che ci eravamo fatti era diversa dalla realtà. Una folla di persone era sdraiata sulla riva e in questo piccolo stagno si giocava con innumerevoli bambini, pedalò e stand up paddle. Dopo poco, Flora uscì dall'acqua tutta orgogliosa con un pesce morto in mano. Con le belle prospettive, anche Christian e Heike si tuffarono in acqua e subito dopo risalirono. Perché l'acqua era davvero fredda.

Fortunatamente, i bambini presto persero interesse e così tornammo in hotel. Lì volevamo prima di tutto dare un'occhiata alla piscina. Ci è piaciuta moltissimo. Quindi continuammo a nuotare lì.

Quando i bambini ebbero abbastanza della piscina, andarono nel nostro appartamento. Noi restammo ancora un po' lì.

Quando anche noi non avevamo più voglia di restare, prendemmo l'ascensore per andare dai bambini. Lì scoprimmo un invito a un ricevimento di vino e formaggio gratuito. Seguiamo naturalmente quell'invito con attenzione.

Quando arrivammo nel nostro appartamento, Flora aveva già cucinato. Durante il pasto decidemmo di noleggiare un'auto per il giorno dopo. Volevamo assolutamente vedere le Hawaii che ci eravamo immaginati.

Poiché sentivamo ancora il jetlag, andammo a letto presto. Eravamo tutti molto soddisfatti dell'appartamento e soprattutto Heike era molto felice che non ci fossero blatte. Non passò nemmeno un minuto che Mattis si fece avanti e disse che doveva mostrare qualcosa a Heike. Lei stava già per addormentarsi e non aveva davvero voglia di aprire gli occhi. Ma poiché Mattis non mollava, guardò comunque cosa volesse mostrarle. Si svegliò di colpo. Anche Christian, costretto a farlo, si è svegliato. Sulla parete strisciava una blatta mostruosa. Ormai eravamo abituati a Barcellona, ma questo esemplare superava di gran lunga le blatte spagnole. Ora dovevamo prima trovare una ciotola che fosse così grande da catturare questo scarafaggio. Purtroppo non avevamo una ciotola del genere. Ma non era nemmeno un problema, perché nel frattempo era sparita dietro l'armadio. Poiché Christian aveva già paura di dover cambiare appartamento, si mise diligentemente a tappare gli spazi tra la parete e l'armadio in modo che la blatta non potesse più passare. Questo tranquillizzò Heike. Ma da quel momento non ci sentimmo più così a nostro agio.

Heike dormì molto inquieta durante la notte e controllava continuamente le pareti.