Uno sguardo alla vita quotidiana in una scuola primaria

Ciao ragazzi,

nelle ultime due settimane sono stata alla 'Ellerton primary school' per assistere l'insegnante nella classe 'R' (-> fondamentalmente scuola materna, età 5-6 anni). Non posso pubblicare foto dei bambini o della scuola, ma era una scuola piuttosto buona con ampie stanze, una biblioteca, una sala computer, una piscina, un'aula e una grande area esterna per far giocare i bambini. La scuola seguiva anche un programma alimentare specifico, il che non è comune. Qui i bambini possono avere colazione e pranzo se necessario (o desiderato), ma il cibo è MOLTO semplice e per lo più a base di riso. Il personale di 'Ellerton' era molto amichevole e di supporto. La scuola, le sue stanze e il modo di insegnare sono comparabili all'insegnamento a livello di scuola primaria in Germania. Gli alunni della classe R lavorano fondamentalmente con forme, colori, numeri, stagioni e tutte queste cose. L'allenamento di abilità di ascolto, parlato e fisiche è al centro del curriculum. Oltre all'educazione fisica, hanno una lezione di danza obbligatoria ogni settimana. Piuttosto interessante, vero? Tuttavia, la musica è una parte importante del curriculum. Quasi tutti possono cantare e hanno un senso del ritmo. È stato delizioso accompagnare e supportare i più piccoli ogni giorno, ma devo ammettere che mi sento più a mio agio nelle classi superiori. Nella maggior parte dei casi, lavoravano in arrangiamenti di apprendimento aperti e facevano lavoro di coppia o di gruppo. Se vuoi vedere di più della 'Ellerton primary school', per favore dai un'occhiata a 'ellertonprimaryschool.co.za'. ;-)

Solo per citare alcune differenze: la scuola primaria comprende la classe R, così come le classi dalla 1 alla 7. Gli alunni delle scuole africane, almeno nelle città più grandi (-> non sto parlando di aree rurali o tribali), indossano un uniforme scolastica. Le scuole africane valorizzano le buone maniere e la religiosità. Gli alunni devono pregare ogni giorno più di una volta, ogni bambino ha la propria piccola bibbia. Ad esempio, pregano '[...] Ho cibo sulla mia tavola e scarpe ai piedi... Grazie Signore per i regali che mi dai.' Sono rimasta molto colpita da ciò e, inoltre, da quanto siano ben educati i bambini qui. Durante le ore di lavoro ci si aspetta che ci sia silenzio, il che di solito funziona abbastanza bene, e si sente il rispetto degli alunni per i loro insegnanti. In ogni intervallo (-> significa: quando si va nell'area del parco giochi e si torna in classe alla fine della pausa) gli alunni devono mettersi in fila - ragazzi e ragazze separati - per evitare il caos. Quasi ogni giardino d'infanzia e scuola ha la propria biblioteca per sostenere le abilità di lettura e alfabetizzazione, ma soprattutto, per dare agli alunni la possibilità di imparare e fare ricerche insieme ai loro amici in un ambiente sicuro. Ci sono più alunni in una classe rispetto alla Germania: fino a 30/35 studenti, nelle township fino a 45 a 65 (e più) studenti (onestamente, non sto scherzando). Immagina...puuuh!

Poiché volevo essere con le classi superiori e avere un'altra prospettiva su come può essere la scuola qui, ho deciso di cambiare ancora. Da lunedì sono alla 'St. Paul primary school', che si trova nel distretto artistico 'Bo-Kaap.' Per ulteriori informazioni puoi dare un'occhiata a 'stpaulsprimary.co.za'. Sono insieme alla signora Daniels e ai suoi studenti di 6° classe. A volte guardo anche le lezioni di 'Afrikaan' degli alunni di 7° classe. In realtà stanno leggendo un libro chiamato 'Felicia, die Gelukskind'. Dovrebbero disegnare un ritratto di carattere. Ho iniziato a leggere le prime due pagine del libro e ho cercato di tradurre alcune delle parole afrikaans con l'aiuto di riconoscere somiglianze con le parole tedesche e, soprattutto, con l'aiuto di Google Translate...haha. Il risultato può essere visualizzato sopra. Devo ammettere che non è così difficile leggere l'afrikaans se sei tedesco, poiché l'afrikaans è basato sul olandese e l'olandese, a sua volta, presenta somiglianze con il tedesco. È stato molto interessante. Come puoi vedere nell'orario delle lezioni, ci sono alcune modifiche rispetto alla classe 1-4. L'educazione fisica ora gioca un ruolo minore. L'inglese e l'afrikaans sono obbligatori in ogni scuola (-> almeno a Città del Capo) poiché sono due delle 12 lingue africane originali. La maggior parte dei cittadini di Città del Capo parla la lingua nativa 'Khosa' (-> comunemente conosciuta per i suoi suoni CLICK) oltre a questo. Si potrebbe presumere che quasi tutti gli africani parlino afrikaans, ma non è così. Dipende dalla regione in cui sono cresciuti. Nella maggior parte dei casi, coloro che si sono stabiliti a Città del Capo da un'altra parte del (Sud) Africa potrebbero non essere in grado di parlare, ma a loro volta potrebbero essere in grado di parlare un'altra delle 12 lingue originali (-> come 'Zulu', ad esempio). Oltre all'inglese e all'afrikaans, hanno matematica, NST (-> scienze), SS (-> scienze sociali), CA (-> arti creative, fondamentalmente musica) e PSW (-> benessere personale). PSW insegna loro le competenze di vita e allena il loro comportamento sociale e le buone maniere. Le scienze sociali sono comparabili a 'GK' e 'filosofia'. Le stanze sono decorate in modo molto frugale e alcuni banchi sono addirittura troppo piccoli per permettere agli studenti di sedersi correttamente. Tuttavia, gli insegnanti utilizzano lavagne, lavagne bianche e proiettori come strumenti di supporto. Rispetto all'insegnamento in Germania, non si possono dubitare le differenze nei metodi poiché le condizioni generali qui sono semplici e limitate. L'insegnamento frontale e il parlare in coro sono all'ordine del giorno. L'anno scolastico è diviso in 4-5 termini, la valutazione è completamente diversa. Certamente, gli studenti vengono testati regolarmente nelle loro materie, ma devono superare alcuni test obbligatori alla fine di ogni termine, che verranno conteggiati tutti insieme e culmineranno nel loro voto finale.

Mi piace davvero trascorrere il mio tempo qui e non posso credere che la prossima settimana sarà l'ultima. Vorrei davvero restare. :D Potrei anche insegnare un po', preparare alcune attività a St. Paul. La mia esperienza educativa preferita finora.

Per ulteriori informazioni: Dai un'occhiata alle foto caricate.

A presto! :)