Trekking from Bad Bergzabern to Albersweiler
Starting Situation The main question is: Are we both well enough prepared to hike several days through the Palatinate Forest with a backpack weighing 13-15 kg each, and how many...


Pubblicato: 25.01.2026
A Osterode ci riforniremo dal panettiere con un po' di cibo da viaggio (grano cotto), poiché l'epoca dei guidatori di asini, che avrebbero potuto portarci su alle montagne di Harz, è finita.
La scultura a Osterode rappresenta l'asino con un sacco di grano e il guidatore di asini con la bottiglia di grano. Potete leggere ulteriori informazioni qui.
Iniziamo con zaini di circa 10 kg, di buon umore e con belle e calde condizioni atmosferiche.
Il punto di partenza è rapidamente individuato, dobbiamo solo seguire il segnale:
I primi chilometri sono solo in salita, di tanto in tanto ci sono aree di sosta e rifugi che forniscono ombra durante le pause per bere. In passato, questi erano punti di sosta con fuochi per i guidatori di asini.
Per i camminatori ambiziosi sono state create delle postazioni di timbro lungo il percorso. Non raccogliamo questi timbri. ;)
All'arrivo nella pensione, diventa chiaro che è troppo tardi per visitare il ristorante nel vicino paese. Inoltre, non avevamo riservato un tavolo, cosa fortemente raccomandata.
Quindi, su consiglio della padrona di casa, abbiamo insalata, pizza e döner. La consegna arriva da Clausthal-Zellerfeld, il cibo è buono e caldo. Le bevande provengono dal frigorifero della pensione e si mangia sulla terrazza. Una serata perfetta e rilassante per iniziare il nostro tour di escursioni.
Dopo colazione, iniziamo il nostro tour di circa 18 km verso Torfhaus. Oggi è il giorno della gestione delle acque di Harz, almeno passeremo vicino alle strutture corrispondenti (vecchie e nuove): la Oberharzer Wasserregal.
Molti stagni, bacini e corsi d'acqua artificiali (ad es. canali) sono collegati tra loro. Lungo il percorso ci sono molte esposizioni e pannelli informativi che spiegano le tecnologie, le caratteristiche geografiche e le esposizioni.
Dopo ore di cammino a 32°C, siamo accolti calorosamente all'Hotel Torfhaus. Nel prezzo del pernottamento è incluso anche l'ingresso alla torre del Harz di Torfhaus; evitiamo la salita sulla torre panoramica, poiché avremmo avuto solo 10 minuti di tempo per farlo, e godiamo di una doccia rinfrescante in camera.
Con i nostri amici alati, la cena è organizzata. Nel frattempo studiamo la storia dell'azienda, l'ultimo soggiorno risale a un periodo della nostra gioventù.
Iniziamo sul Goetheweg (il buon uomo è ovunque...) in direzione del Brocken. Oggi abbiamo circa 20 km davanti a noi, e già di mattina fa caldo.
Godiamo dell'ombra nella capanna al ex confine tedesco-tedesco; in questa parte del parco nazionale, il rimboschimento ha avuto successo.
Sul percorso delle colonne, fino alla riunificazione, i soldati della NVA erano situati durante i loro controlli. Questo percorso è stato già percorso da Michael e Christof nella loro escursione in bicicletta lungo la pista ciclabile 'Grünes Band - Deutschland'.
lungo il Goetheweg si incontra la ferrovia del Brocken e si cammina per un tratto lungo i binari. Non ci sono punti di accesso.
Prima della salita al Brocken, svoltiamo a destra e risparmiamo il percorso asfaltato fino alla vetta. D'ora in poi, camminiamo principalmente in discesa, incrociando ciclisti ben e meno allenati e una volpe. Quest'ultima non ha alcuna paura, quindi manteniamo le distanze...
Nella prossima deviazione incontriamo di nuovo i mountain biker, ai quali ci eravamo già imbattuti due giorni fa. Una capanna di sosta offre un po' di ombra durante la pausa pranzo, una coppia della Sassonia si unisce a noi e anche loro sono contenti di non dover sedere sotto il sole cocente.
Dopo la pausa, il percorso successivo è facile da trovare:
In questa area del Brocken, il paesaggio appare ancora piuttosto malandato:
Ci sono ancora molte cose da riforestare. Tuttavia, sembra che i tentativi di stabilire culture miste con altri tipi di alberi siano sulla buona strada, secondo l'amministrazione del parco nazionale.
Da Ottofelsen possiamo vedere fino alla torre sul Wurmberg, vista spettacolare, in primo piano ci sono altri abeti.
Alle 15:00 arriviamo al nostro hotel a Drei Annen Hohne, il momento migliore per caffè e torta all'ombra. L'hotel è in prossimità della stazione e dal ristorante possiamo osservare i treni della Brockenbahn. Di sera la stazione è deserta.
La mattina seguente il cielo è nuvoloso, cadono alcune gocce, ma è troppo poco e troppo caldo per la giacca da pioggia. Seguiamo due giovani che hanno pernottato nello stesso hotel, in direzione della Königshütte. Incontriamo i due nei prossimi giorni e ne siamo tutti felici.
A Elbingerrode c'è anche Amburgo.
Lungo la Bode oggi ci sono continuamente ostacoli. Saltiamo costantemente sopra alberi abbattuti, il sentiero escursionistico verrà probabilmente lasciato alla natura.
Nel tardo pomeriggio raggiungiamo il nostro hotel ad Altenbrak. L'uomo alla reception è un po' stressato, deve sostituire suo figlio, che doveva viaggiare nei Paesi Bassi. È orgoglioso della migliore camera della casa, che ci viene prontamente assegnata. Ah già...
Oggi ci aspetta l'ultima tappa verso Thale, secondo l'albergatore è il tratto più bello del percorso delle streghe e sicuramente una delle escursioni più belle d'Europa.
Siamo curiosi di sapere se la qualità dell'escursione supera quella della camera.
L'escursione attraverso la Bodetal è davvero un sogno. Il sentiero si snoda relativamente vicino alla Bode nella valle e nel corso della giornata le pareti rocciose che si alzano diventano sempre più impressionanti. È un sentiero escursionistico che bisogna assolutamente percorrere se ci si trova nel Harz.
Dopo il tour arriva la consueta ricompensa, purtroppo il gelato e il caffè vengono serviti solo in bicchieri di carta.
Nel pomeriggio troviamo il cartello per il sentiero delle streghe,
e il premiato postazione del 2024 della ferrovia. Divertente: la stazione a Thale è fuori servizio per un periodo prolungato a causa di lavori di ristrutturazione. C'è un servizio di autobus sostitutivo, ed il bel posto non ha nulla da fare.