E all'improvviso siamo qui - Colombia

Arrivati all'aeroporto di Berlino, tutto è proceduto tranquillamente e senza problemi. Il personale di sicurezza era impressionato dai nostri piani e ci augurò buona fortuna e un bel soggiorno. Ora non ci restava che aspettare un po' prima di poter salire sul nostro aereo per Amsterdam, ancora al buio.

Il volo è stato tranquillo e, grazie alla stanchezza che si stava lentamente impadronendo di noi, ci siamo accorti ben poco. Già siamo atterrati di nuovo e ci siamo messi in cammino con sufficiente tempo per il nostro volo di coincidenza per Cartagena, Colombia. Avevamo persino tempo per una piccola colazione, prima che un enorme aereo ci aspettasse sotto il sole del mattino. Sentivo l'eccitazione crescere, era un po' come aspettare di poter finalmente passare attraverso la sfera scintillante durante il mini playback show. Non che l'abbia mai vissuto. Ma è più o meno l'immagine che ho in testa ed è incredibile salire su un mezzo di trasporto e esistere come in uno spazio intermedio tra due mondi, fino a quando non si viene sputati dalla macchina in un luogo completamente diverso. Così siamo saliti a bordo di questa enorme sfera magica, certi che dopo nulla sarebbe stato come prima. Il nostro volo è stato lungo e potevamo a malapena intuire il mondo sotto di noi. Abbiamo dormito, mangiato e approfittato dell'offerta di intrattenimento della compagnia aerea. Per i bambini questo significava 'Tom e Jerry' in loop perpetuo. Per Márton e me, significava che finalmente potevamo guardare il trash che l'altro non sopportava. Márton si divertì con un film di alieni in cui si massacrano e io, dopo oltre 20 anni, potevo rivedere 'Fast and the Furious', anche se non si trattava del film della mia gioventù, ma di qualche sequel, quale esattamente non me lo ricordo e probabilmente non è nemmeno importante. E a un certo punto, dopo circa 12 ore, ci dissero davvero: 'Per favore allacciate le cinture, siamo in fase di atterraggio.' Poiché il nostro aereo faceva una sosta a Bogotá, significava per noi un breve lasso di tempo extra. Siamo scesi, abbiamo attraversato l'aeroporto e poi siamo risaliti sullo stesso aereo. Lo stesso equipaggio ci accolse quindi per la seconda volta, davvero incredibile ciò che queste persone fanno. Un breve volo dopo siamo finalmente atterrati a Cartagena e ci eravamo finalmente arrivati. Stanchi, abbiamo aspettato i nostri bagagli e un taxi. János si addormentò già durante il tragitto verso il nostro primo alloggio. Era già oltre le 16:00 ora locale e quindi piuttosto tardi a casa. Eravamo tutti contenti di essere finalmente in camera d'albergo e di poterci sdraiare in letti separati. Sfortunatamente la cassetta di sicurezza era rotta, ma poteva aspettare. Márton dopo un po' ci portò ancora delle empanadas. Per di più non avevamo voglia né forze. Dormire, sembrava un piano troppo bello.