Dentro e fuori dall'amore

###Versione Italiana qui sotto###

Oh ragazzo, che gennaio. Ho trascorso la maggior parte di gennaio in Portogallo, nei dintorni di Lisbona, Ericeira, Peniche, Bombarral ed Évora, finché il freddo non mi ha costretto a scendere in Spagna meridionale. Ho osservato i surfisti a Ericeira, sulla famosa spiaggia di Riberia, sono saltato nudo nell'oceano Atlantico il giorno di Capodanno, ho visitato il famoso cerchio di pietre di Évora e ho trascorso notti isolate presso idilliache laghi svedesi.

Di nuovo nella giostra

Dopo il capodanno, circondato da persone a cui mi sono affezionato, la solitudine e i pensieri e le preoccupazioni ricorrenti che avevo così ferventemente salutato durante le dodici notti di Natale sono ritornati con forza. Dubbi su me stesso, paure finanziarie e l'incertezza di un futuro sconosciuto mi hanno tenuto intrappolato nella mia mente e nel mio corpo. Tuttavia, in qualche modo, ho avvertito in profondità che qualcosa stava cambiando, che il mio cervello si stava riprogrammando e che forse era per questo che mi sentivo così a disagio e scomodo.

Ma la vita va avanti

In ogni caso, ho già imparato così tanto a gennaio. Ho imparato a viaggiare in modo ancora più indipendente e autosufficiente. A gestire con coraggio la solitudine in luoghi deserti. A sopravvivere, a non avere sempre una doccia calda e a non morire di fame solo perché mi sono finite le avene. In aggiunta, ho riscoperto qualcosa di meraviglioso.

Una scintilla

Ho notato che il mio cuore, che era rimasto chiuso per tanto tempo e aveva bisogno di guarire, ha fatto un po' di spazio, creato stanza, mostrato che è pronto a far entrare di nuovo l'amore. Anche se ora non è il momento, ho ancora tanto da scoprire e sperimentare, è una sensazione meravigliosa sapere che si è aperto un nuovo spazio.

Amore e filosofia

Ho pensato così tanto all'amore in questo mese. Domande come, l'amore vero può sopravvivere a tutto? Quando, come e perché l'amore può non essere sufficiente? Per quanto mi riguarda, continuo a concludere che no, l'amore non può sopravvivere a tutto e a volte non è sufficiente. Non per il suo stesso bene, ma a volte l'amore non è destinato a essere vissuto da due anime che manifestano il loro amore reciproco allo stesso tempo nel medesimo luogo in forma fisica. Questo non significa che quest'amore non sia reale, vero o autentico. Credo che il vero amore trascenda il tempo e lo spazio. A volte le circostanze della vita rendono impossibile viverlo. Ma all'amore non importa se viene presentato nel nostro mondo materiale. Solo perché questo non è sempre possibile non rende l'amore meno prezioso. È più un sentimento che agisce dentro di noi e è vivo, non nell'altra persona, non nella relazione fisica tra due corpi.

E quando queste due anime si trovano al posto giusto nel momento giusto, andando nella stessa direzione, è ancora più bello vederle insieme e onorarle. Credo anche che ameremo sempre le persone che abbiamo amato sinceramente. I nostri cuori hanno così tanto spazio per tutte le anime che desiderano connettersi con noi, e solo perché un amore fisico termina non significa che quest'amore non fosse reale o che se ne sia andato, né che una nuova scintilla, un nuovo posto per l'amore, non possa diffondersi nei nostri cuori.

Parole molto filosofiche oggi, ma mi piace scrivere testi come questo e lasciare libero corso ai miei pensieri e sentimenti. E con questo voglio concludere per oggi. Un grande abbraccio a tutti voi, grazie per essere ancora qui.

Con tutto il mio amore

Namaste

Michie & Emma

###VERSIONE IN INGLESE####

Oh boy, che gennaio. Ho trascorso la maggior parte di gennaio in Portogallo, nei dintorni di Lisbona, Ericeira, Peniche, Bombarral ed Évora, fino a quando il freddo non mi ha costretto a scendere in Spagna meridionale. Ho osservato i surfisti a Ericeira, sulla famosa spiaggia di Riberia, sono saltato nudo nell'oceano Atlantico il giorno di Capodanno, ho visitato il famoso cerchio di pietre di Évora e ho trascorso notti isolate presso idilliache laghi svedesi.

Di nuovo nella giostra

Dopo il capodanno, circondato da persone a cui mi sono affezionato, la solitudine e i pensieri e le preoccupazioni ricorrenti che avevo così ferventemente salutato durante le dodici notti di Natale sono ritornati con forza. Dubbi su me stesso, paure finanziarie e l'incertezza di un futuro sconosciuto mi hanno tenuto intrappolato nella mia mente e nel mio corpo. Tuttavia, in qualche modo, ho avvertito in profondità che qualcosa stava cambiando, che il mio cervello si stava riprogrammando e che forse era per questo che mi sentivo così a disagio e scomodo.

Ma la vita va avanti

In ogni caso, ho già imparato così tanto a gennaio. Ho imparato a viaggiare in modo ancora più indipendente e autosufficiente. A gestire con coraggio la solitudine in luoghi deserti. A sopravvivere, a non avere sempre una doccia calda e a non morire di fame solo perché mi sono finite le avene. In aggiunta, ho riscoperto qualcosa di meraviglioso.

Una scintilla

Ho notato che il mio cuore, che era rimasto chiuso per tanto tempo e aveva bisogno di guarire, ha fatto un po' di spazio, creato stanza, mostrato che è pronto a far entrare di nuovo l'amore. Anche se ora non è il momento, ho ancora tanto da scoprire e sperimentare, è una sensazione meravigliosa sapere che si è aperto un nuovo spazio.

Amore e filosofia

Ho pensato così tanto all'amore in questo mese. Domande come, l'amore vero può sopravvivere a tutto? Quando, come e perché l'amore può non essere sufficiente? Per quanto mi riguarda, continuo a concludere che no, l'amore non può sopravvivere a tutto e a volte non è sufficiente. Non per il suo stesso bene, ma a volte l'amore non è destinato a essere vissuto da due anime che manifestano il loro amore reciproco allo stesso tempo nel medesimo luogo in forma fisica. Questo non significa che quest'amore non sia reale, vero o autentico. Credo che il vero amore trascenda il tempo e lo spazio. A volte le circostanze della vita rendono impossibile viverlo. Ma all'amore non importa se viene presentato nel nostro mondo materiale. Solo perché questo non è sempre possibile non rende l'amore meno prezioso. È più un sentimento che agisce dentro di noi e è vivo, non nell'altra persona, non nella relazione fisica tra due corpi.

E quando queste due anime si trovano al posto giusto nel momento giusto, andando nella stessa direzione, è ancora più bello vederle insieme e onorarle. Credo anche che ameremo sempre le persone che abbiamo amato sinceramente. I nostri cuori hanno così tanto spazio per tutte le anime che desiderano connettersi con noi, e solo perché un amore fisico termina non significa che quest'amore non fosse reale o che se ne sia andato, né che una nuova scintilla, un nuovo posto per l'amore, non possa diffondersi nei nostri cuori.

Parole molto filosofiche oggi, ma mi piace scrivere testi come questo e lasciare libero corso ai miei pensieri e sentimenti. E con questo voglio concludere per oggi. Un grande abbraccio a tutti voi, grazie per essere ancora qui.

Con tutto il mio amore

Namaste

Michie & Emma