04.11.2021 Ritorno a Belém e guasto dell'auto / Viagem de regresso a Belém e avaria do carro

Durante il ritorno da Mosqueiro a Belém, abbiamo fatto di nuovo come all'andata: Mária e Garilson hanno ripreso l'autobus e il resto della famiglia l'auto. Ma non appena siamo passati il cartello della città di Mosqueiro, un pezzo di plastica della frizione è si è rotto e siamo riusciti a raggiungere a malapena un piccolo laboratorio a pochi metri di distanza. Anche qui è stato sorprendente il modo in cui le persone si sono mostrate disponibili. Il meccanico ha subito iniziato a trovare la causa e ha anche rimosso il pezzo difettoso. Con la moto e senza casco, siamo partiti per procurare un ricambio. Naturalmente il rivenditore non aveva un pezzo nuovo a disposizione, così siamo passati per il mercato delle rottami e abbiamo acquistato un pezzo usato per 10 Real (circa 1,60 Euro!!).

Tornati all'auto, il meccanico ha immediatamente installato il pezzo e poco dopo siamo potuti ripartire. Grazie a Dio!

Giunti a casa di Déby, tutti si sono preparati per la visita alla famiglia della madrina di Déby. La serata è stata di nuovo molto divertente e ci siamo divertiti tantissimo! Anche il cibo e il dessert erano davvero deliziosi!

*******************************************

Na viagem de regresso de Mosqueiro a Belém, fizemos o mesmo que na viagem de ida: Mária e Garilson apanharam novamente o autocarro e o resto da família o carro. Mas assim que passamos o sinal da cidade de Mosqueiro, uma parte de plástico da embraiagem partiu-se e chegámos a uma pequena oficina a poucos metros de distância. Mais uma vez, foi admirável a ajuda que as pessoas aqui tiveram. O mecânico começou imediatamente a encontrar a causa e também a remover a peça defeituosa. Com a mota e sem capacete, partimos para obter uma peça de substituição. Claro que o revendedor não tinha uma peça nova em stock, por isso passámos pelo ferro-velho e comprámos uma peça usada por 10 Reais (cerca de 1,60 Euros!!!).

De volta ao carro, o mecânico instalou imediatamente a peça e pudemos voltar a conduzir pouco tempo depois. Graças a Deus!

Chegando à casa de Déby, todos se prepararam para visitar a família da madrinha de Déby. A noite voltou a ser muito divertida e voltámos a divertir-nos muito! A comida e a sobremesa também eram muito saborosas!