Pubblicato: 11.12.2022
4.10. Parte 2
Nel luce serale, il piccolo villaggio vicino al lago appare pittoresco. Nel villaggio incontriamo inizialmente solo asini, mucche e una marea di galline che, seguite dai loro galli, starnazzano per le strade sterrate. Tutti ci fissano con scetticismo. Con un po' di fatica troviamo la Guesthouse. Ma non c'è un numero di telefono, nessun campanello, nessun vicino (una vicina non riesce a aiutarci, anche se è evidente ciò che vogliamo - oh no, questo paese comincia a farmi innervosire), semplicemente nulla! Un po' disorientati, restiamo davanti alla casa. Ma poi arriva Zana, una donna anziana e affabile, che gestisce la Guesthouse e parla un po' di inglese. Dopo vari tira e molla e una chiamata con la figlia di Zana, Sveta, che gestisce le prenotazioni, possiamo restare. Abbiamo l'intera casa per noi (il villaggio è molto invecchiato e tutti i giovani se ne sono andati - così molte case sono vuote) e accordiamo una cena a casa di Zara. Benjamin si accorge che non abbiamo acqua. Sveta mi assicura al telefono che è un problema noto e che sua madre si sta occupando di esso. Zana torna e inizia prima con il nostro aiuto 'professionale' e poi insieme al vicino a sigillare di nuovo i raccordi della pompa che porta l'acqua dal pozzo in casa. Ci vuole un po' di tempo. Benvenuti in Albania 😁
Dopo aver sistemato questo, Zana ci prepara un'abbondante cena con carpa del lago Prespa, così come formaggio della sua mucca e verdura del suo orto. Super delizioso! Una grande chiusura per la giornata. Mentre torniamo attraverso il villaggio, due cani abbaianti bloccano la nostra strada. Stiamo per deviare e cercare un altro percorso, quando due donne escono da un cancello del giardino, i cani si mantengono a distanza e ci attacchiamo rapidamente a loro, tornando così a casa in sicurezza.
Nota a margine: Con molta acqua e sapone troviamo infine il buco, o i buchi, nella materassina di Benjamin. Finora ha sempre dormito sul pavimento dopo poco. Ma la storia non è finita. Una toppa non tiene completamente.
05.10.
La colazione avviene di nuovo a casa di Zana. Ancora una volta soprattutto prodotti del suo orto e della sua mucca e delle sue galline.
Poi accompagno Benjamin oltre il confine nordmacedone fino al prossimo paese, dove ci salutiamo. In questo frangente facciamo nervosi tre poliziotti di frontiera che controllano le auto dalla Macedonia all'Albania. Non dobbiamo rimanere in loro prossimità... Va bene, allora andiamo all'angolo. Dopo che Benjamin è partito verso nord, esploro ancora una parte della Macedonia del Nord, mangio in un piccolo ristorante una crepe e torno a Goricë e Vogel, cercando inutilmente pellicani ovunque. Il lago è comunque bello! La sera mangio di nuovo da Zana, questa volta ho ordinato un pasto più piccolo senza pesce - non posso mangiare un banchetto ogni giorno. In realtà volevo rimanere solo un'altra notte, ma la figlia di Zana lavora in un progetto di conservazione e mi mette in contatto con i ranger, che attualmente sono impegnati con l'ornitologia. Di cosa si tratti, lo scopro solo veramente il giorno dopo. Quella sera, Dea, Miran e un uomo anziano passano per discutere del giorno successivo con me. E già mi ritrovo a bere rakì con quattro albanesi nel soggiorno di Zana. Si parla molto in albanese, ma Dea e Miran, entrambi all'incirca della mia età, traducono di tanto in tanto parti della conversazione per me. Zana e Miran iniziano a discutere sulla corretta preparazione del pesce essiccato. Dea dice che Miran non l'ha nemmeno mangiato. Miran cambia argomento 😁. Poi tra Zana e Miran si discute su quale dei loro villaggi sia più arretrato. Molto divertente, dato che consideriamo già questo villaggio estremamente arretrato (il mezzo di trasporto più comune è la schiena delle donne anziane per la legna da ardere o asini per tutto il resto). Ma per Zana si tratta di cosa le donne stesse si sentono capaci di fare. Vero, Zara ha uno smartphone e può anche riparare l'approvvigionamento idrico della sua casa. Capisco ciò che intende. Alla fine della serata, che continua a essere divertente, ci salutiamo, dopo aver concordato un incontro per domani mattina alle 8. Dovrò portare il mio binocolo. Sono curioso.
06.10.
Dopo un'altra colazione molto gustosa mi dirigo verso l'info center, da dove presto partiremo in un veicolo fuoristrada. L'ornitologia significa che gli uccelli, ad esempio qui, vengono catturati con reti tese, misurati e ciò viene documentato insieme al numero del’anello. Se un uccello non ha un anello, ne riceve uno. I dati vengono valutati localmente e inoltre trasmessi a un database centrale per studiare in particolare le popolazioni di uccelli migratori.
Al mattino, dopo aver posto la rete in una fascia di canneto, aspettiamo a lungo senza successo. Siamo quasi riusciti a catturare un martin pescatore con una seconda rete su un molo, ma la rete aveva troppi buchi (... lo so, una rete ha molti buchi... sapete cosa intendo...). Mentre stiamo già rimettendo via, una passera d'Italia si impiglia nella rete. Viene misurata e poi rilasciata. Cambiamo location. In una vasta prateria mettiamo la rete tra le siepi. Qui c'è molto più movimento. I ranger arrivano a un certo punto quasi a fatica a tenere il passo con la documentazione. Molte passere d'Italia, alcuni merli, uno o due pettirossi. Durante la misurazione della lunghezza del corpo, scoppia una discussione tra Miran e l'uomo anziano. Dopo che Miran gli comunica la lunghezza del corpo, lui protesta. La lunghezza non può essere corretta. Vengono criticati i metodi di misurazione. Miran tirerebbe l'uccello in lunghezza. Posso confermare che non lo ha fatto! Sembrava che avessimo a che fare con passere d'Italia molto slanciate. In generale è stata per me una giornata molto emozionante. La sera c'è stata l'ultima cena deliziosa da Zana e il giorno successivo mi sono congedato da questo bel villaggio - per me completamente fuori dal tempo - dove, per le sue strade, invece di incontrare persone, si trovano asini e mucche che si muovono autonomamente e con decisione. Ciao Goricë e Vogel!
