Primo giorno/erster Tag 20.01.21.01.2023

Volo notturno Iberia da Madrid alle 23.55. 13 ore di volo. Piccole sedili con file di 3 x 3, non molte posti. Arrivo alle 09.00 ore in Cile. 1 ora per i controlli. I cileni chiedono di compilare un modulo in cui si attesta di non importare alimenti, piante o animali.

Sono stato controllato, anche una donna. I doganieri hanno estratto dalla sua valigia una decina di salsicce e un prosciutto, confiscati.

Una volta passato la dogana, colazione all’aeroporto e Uber per il Mercure in centro. Pasti al Mercure molto buoni, filetto di manzo e pesce del Pacifico. Birra di un birrificio tedesco che produce secondo gli standard tedeschi nel sud del Cile, Kunstmann, a Valdivia dove organizza anche feste della birra.

Dopo un pisolino fino al pasto serale o quasi, inizia le visite domani.

Versione tedesca

Volo notturno con Iberia da Madrid alle 23.55. Abbastanza stretto con file di 3 posti ciascuna. Arrivo alle 09.00 di mattina. 1 ora di sdoganamento. Bisogna compilare un modulo e confermare che non si porta né cibo né piante e animali. L’ho fatto, ma sono stato comunque controllato. Una donna davanti a me aveva 10 salsicce e prosciutto, confiscati e distribuiti agli agenti.

Dopo il controllo colazione all’aeroporto e con Uber all’hotel Mercure. A parte il pranzo e la cena, non ho fatto nulla. Jetlag, domani si inizia.