Tag 152: Natale in Islanda & sì, sono ancora vivo

Quindi, Natale in Islanda...

Il 23 dicembre siamo andati a mangiare pesce secondo tradizione. Poiché Ingveldur, comprensibilmente, non voleva cucinare il pesce da solo, siamo andati in tre al ristorante vicino alla stazione di servizio qui in paese. Già appena entrato non riuscivo a respirare, perché c'era un odore forte e pungente. C'era un buffet allestito sulla parete e dopo aver pagato l'ingresso, abbiamo preso i piatti e ci siamo messi in fila. Ingveldur ha subito indicato un riscaldatore per pizza e ha detto che sarebbe stato meglio se avessi preso subito la pizza e poi avessi provato con lei. Non ero mai stato così grato per una pizza. Tanto tempo fa avevo provato il pesce di squalo e davvero sapeva di schifo, ma questo? Il pesce sapeva esattamente come puzzava. Solo la mezz'ora che abbiamo passato seduti e mangiando lì mi ha fatto sentire come se mi avessero strappato il naso. Tuttavia, tutti i 20-25 tavoli erano occupati fino all'ultimo posto. Non riesco davvero a capire come si possa scegliere di sottoporsi a una cosa del genere. Ma ho sentito anche alcune famiglie parlare in tedesco e in altre lingue.

Dopo aver fatto la spesa, sono tornato a casa e sono andato subito sotto la doccia, poiché l'odore si era fissato non solo in tutti i vestiti ma anche nei capelli.

Il 24 dicembre è iniziato in modo molto rilassato. Tutti hanno dormito a lungo, quindi intorno alle undici non ero l'unica a fare colazione. Poi ci siamo messi a pulire la capanna. È interessante. Negli ultimi due mesi qui non ci sono stati praticamente turisti e durante le feste siamo stati di nuovo quasi al completo.

Nel pomeriggio ci siamo messi a cucinare, ma non ho aiutato molto, poiché due dei figli, con le loro fidanzate, stavano già aiutando e la cucina era diventata piuttosto affollata.

Quella sera, verso le sette, abbiamo cenato - un pasto davvero delizioso. C'era arrosto con patate e salsa di funghi. In aggiunta, c'erano pezzi di mela in qualcosa simile alla panna montata, che era davvero buona, e purè di patate dolci con mandorle e zucchero caramellato sopra, che secondo me sarebbero dovuti essere più un dessert. Per dessert c'era anche del gelato fatto in casa - qualcosa che somigliava a Snickers o Mars o qualcosa del genere - e qualcosa che sembrava panna montata congelata con noci e salsa di caramello.

Dopo aver riordinato e pulito, ci siamo dedicati ai regali. Credo che abbiamo impiegato in totale mezz'ora a scartare i regali e mi ero già chiesta se quest'anno avrei ricevuto regali o meno, ma alla fine ho ricevuto addirittura due regali - da un'amica di uno dei figli dei biscotti polacchi (lei viene dalla Polonia) e da Ingveldur e Stani una tazza da tè, perché si sono già prese gioco di me (naturalmente non in modo cattivo) per quanto tè bevo. Dopo abbiamo ancora passato del tempo nel soggiorno e l'amica dell'altro figlio aveva preparato un piccolo quiz di Natale. Alcune domande sono riuscita a rispondere, ma la maggior parte delle domande riguardava film o canzoni che non conoscevo. E anche se tutti ovviamente si erano messi d'impegno a parlare in inglese, la maggior parte delle conversazioni è stata comunque in islandese. Da un lato, capisco perfettamente che si parla soprattutto nella propria lingua madre e così via, ma mi sono sentita comunque un po' sciocca, perché non capivo la maggior parte del tempo e quindi non riuscivo a partecipare. Per compensare, i cani sono venuti da me, perché avevo abbastanza tempo per accarezzarli.

Verso le undici sono poi alzata e sono andata nella mia stanza. Da un lato perché ero davvero stanca e la serata mi aveva lasciato piuttosto esausta, dall'altro anche perché avevo una certa nostalgia di casa. Forse era solo perché ero piuttosto provata, o perché per me era il primo Natale senza la mia famiglia, o perché tutti gli altri erano con le loro famiglie e io mi sono sentita involontariamente esclusa a causa della lingua. Probabilmente era tutto insieme. Ho quindi preso la decisione improvvisa di chiamare i miei genitori prima di andare a dormire.

Il 25 dicembre è passato normalmente, tranne che per la cena. A cena, Julia (l'amica di uno dei figli - e sì, abbiamo lo stesso nome), che viene dalla Polonia, ha preparato una cena di Natale polacca. C'era qualcosa che mi ha ricordato molto degli agnolotti fatti in casa, accompagnata in sostanza da un'insalata di pasta, ma al posto della pasta c'erano patate e altre cose che non riesco nemmeno a descrivere davvero. Era buona, ma non ne ho bisogno di nuovo.

Prima che più persone chiedano, lo scrivo qui di nuovo per tutti: Sì, sto bene. No, la nostra fattoria non è stata colpita dal vulcano, poiché viviamo a circa tre ore di auto dall'eruzione. No, a parte un mini-terremoto che si è sentito a malapena, non abbiamo avuto notizie qui. Anche se mi sarebbe piaciuto fare delle foto, all'inizio era ancora troppo insicuro, poiché non si sapeva bene dove fosse sicuro per i turisti camminare e ora l'eruzione è già finita. Fortunatamente non ci sono stati danni significativi.

Ho anche avuto una piccola avventura il 14 dicembre. Ingveldur e Stani erano a Reykjavik per due giorni e volevo cogliere l'occasione per finire il regalo di Natale per entrambi. Nei giorni precedenti, avevo fatto a mano una borsa e mancavano ancora i dolcetti con cui volevo riempire la borsa. Così sono andata in auto nel villaggio per comprare i dolcetti e il succo d'arancia per il punch. Il viaggio di andata non è stato un problema e al supermercato ho trovato tutto.

Ma quando mi sono messa di nuovo in auto per tornare indietro, c'era qualcosa di strano. La ruota anteriore destra sembrava cigolare e lo sterzo non si poteva muovere correttamente. Poiché ero quasi uscita dal parcheggio del supermercato, ho fatto un giro nel parcheggio della banca accanto. La ruota anteriore destra era completamente deformata e non era nemmeno più dritta. Inizialmente ho parlato con un uomo nel parcheggio del supermercato e gli ho chiesto se poteva aiutarmi, ma lui ha detto di non sapere niente di auto e che avrei dovuto chiedere all'interno, cioè al supermercato. Lì ho trovato un uomo che è venuto con me all'auto e che apparentemente conosce anche la famiglia qui - qui si conoscono tutti. L'uomo non sapeva molto, ma ha detto che non avrei mai potuto tornare a casa quella sera con quella macchina.

Ero ovviamente completamente a terra nervosamente, finché non mi è venuto in mente che Isabella, che ha una figlia della mia età e vive ancora nella fattoria, stava lavorando alla stazione di servizio a meno di cinque minuti di distanza. Sono andata a controllare la macchina con lei, ma non ha potuto fare nulla. Poiché il suo turno finiva alle 21 e lì era appena le 17:30, mi ha portata nella parte posteriore della stazione di servizio - un tipo di sala eventi - e lì ho passato tre ore e mezza a telefonare con la mia migliore amica e i miei genitori per passare il tempo. Durante l'attesa, Isabella mi ha persino portato una pizza gratuita.

Alla fine, siamo tornati alla fattoria intorno alle 21:30 e ho dovuto recuperare dallo spavento. Stani ha detto che l'asse della ruota si era rotta, ma che era già successo più volte con tutte le auto, semplicemente perché la strada per la fattoria è così brutta e piena di buche. Alla fine, quella sera ho avuto più fortuna di quanto avessi inizialmente realizzato. Chissà cosa sarebbe successo se l'asse fosse andata in mezzo al nulla o a piena velocità, o cosa sarebbe successo se Isabella non stesse lavorando in quel momento. Ormai la macchina è stata riparata, ma poiché le strade qui sono completamente ghiacciate a causa delle basse temperature e il tempo in questo momento non è esattamente dei migliori, preferisco rimanere alla fattoria per ora.

Fino alla prossima volta

Julia