In Polonia e ritorno - senza confini

Questa mattina sono partito già alle 7:00. La meta era il memoriale 'Golm' presso Świnoujście, ma in territorio tedesco. A quest'ora l'isola è ancora molto vuota sul lungomare. Solo i residenti in cammino verso il lavoro e io.

Alla frontiera improvvisamente la pietra degli Amici della Natura Internazionale.

Il Golm è la vetta più alta dell'isola di Usedom con ben 69 m. Era considerato una popolare meta escursionistica.

Nell'autunno del 1944 lì fu creato un cimitero per soldati. Qui vennero sepolti 1.500 soldati di Marina, Esercito e Aeronautica.

All'inizio di marzo del 1945 il piccolo paese di Świnoujście era sovraffollato di profughi e soldati. Sulla riva orientale di Świnoujście lunghe colonne attendevano di attraversare. Nel porto giacevano numerose navi di profughi. Alle stazioni ferroviarie erano pronti a partire i treni ospedale e per profughi, quando il 12 marzo 661 bombardieri americani trasformarono Świnoujście in un inferno di fiamme con un enorme carico di bombe. L'attacco mirava al porto, intensamente utilizzato dalla marina di guerra tedesca. Tra 6.000 e 10.000 persone - principalmente civili - persero la vita nell'ora di pranzo del 12 marzo 1945. Poche settimane prima della fine della guerra.

Ai sopravvissuti si presentò un'immagine orribile. Non c'era tempo per registrare i morti. Il fronte era vicino e altri profughi giungevano a Świnoujście. Diverse migliaia di morti - il numero esatto è sconosciuto - furono portati al Golm su camion e carretti a cavallo e qui sepolti. Solo 441 persone furono identificate. La stragrande maggioranza, tra cui prigionieri di guerra francesi e lavoratori forzati provenienti da Polonia e Paesi Bassi, dovettero essere sepolti in tombe comuni senza nome.

Dal 1950 la chiesa protestante si è impegnata per una forma adeguata di commemorazione. Una scultura 'Il congelato', realizzata nel 1952 dallo scultore Rudolf Letien, non poté essere eretta perché non corrispondeva alla linea del SED. Nel 1954 la chiesa protestante installò una enorme croce di legno, che fu abbattuta pochi giorni dopo da 'autori sconosciuti'. Anni dopo, il governo della DDR costruì un edificio circolare in cemento, che doveva consapevolmente contrastare il paesaggio pittoresco. Le parole di Johannes R. Becher 'Che mai più una madre pianga il suo figlio' invitano a rinunciare alla guerra e alla violenza. Nel 2009 i ladri di metallo rubarono le lettere in bronzo. INcredibile!

Dal 2000 la gestione è in mano al 'Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge'. Nel 2005 il Volksbund aprì a soli 400 m una sede di incontro e formazione per i giovani. Nelle immediate vicinanze del Golm con le sue tombe, si dovrebbe trasmettere ai giovani quanto è importante e prezioso il pacifico.

Quanto più incomprensibili i successi elettorali di AfD e PIS in Polonia.

Ho poi pedalato di nuovo verso Heringsdorf e ho goduto di non sapere a volte dove fossi: in Polonia o in Germania? E un'Europa unita è possibile solo senza i deboli di destra in Polonia, Germania o altrove.

In Heringsdorf poi ho fatto una breve sosta all'Edeka per comprare bevande. Hanno qui dei carrelli per la spesa così scomodi, che ho dovuto mettere il mio zaino dentro. E mi ha chiesto alla cassa se avessi qualcosa nello zaino. Ho risposto 'certo'. Non ci ho capito niente. E ho dovuto effettivamente aprire lo zaino. Dentro non c'era nulla di rubato. Ho potuto passare.

Nel pomeriggio ho avuto poi un massaggio di 60 minuti da Ute Pühler. Meraviglioso, meraviglioso. Venerdì di nuovo.

Verso sera ho fatto un'altra piccola giro in bici. A vedere l'acqua. Sulla via del ritorno in una strada laterale questa casa fatiscente. Il contrasto con il lungomare.