Domenica è 'Schontag' e visita della vecchia signora.

Nadine: Simile a quanto accade in Portogallo, in Irlanda vivono molti tedeschi che negli anni '70 e '80 hanno acquistato qui case a buon prezzo, mentre gli irlandesi hanno lasciato il paese a causa della sempre più grave situazione politica e delle varie crisi finanziarie emigrate in Inghilterra, America o Australia. Oggi molti irlandesi tornano indietro e gli emigranti tedeschi e i proprietari di case vacanze sono invecchiati e cercano eredi per i loro splendidi cottage.

Ma Gudrun (83 anni) vuole rimanere nella sua amata isola. ...