'Dove abitate adesso esattamente?'

„Dove abitate adesso esattamente?

„A Neukölln“

„Oh capisco?“

„Quindi viviamo esattamente a Britz“

„??“

„Britz è un quartiere del distretto di Neukölln. Berlino ha 12 distretti. È qualcosa di simile a un comune con un proprio sindaco.“

„Capisco“

„Il distretto di Neukölln ha cinque quartieri. Il quartiere settentrionale si chiama anche Neukölln. In passato si chiamava Rixdorf e dovrebbe riavere quel nome, perché ci sono sempre stati confusione...“

„Molto interessante. Ma è a est o a ovest?“

„Ovest.“

„Oh capisco.“

„Quindi si trova completamente a sud, praticamente accanto all'est, nel distretto di Treptow.“

„Tutto chiaro! È ancora città o cos'altro?“

„La parte settentrionale di Neukölln, cioè Neukölln o Rixdorf fino al ring della S-Bahn è chiaramente città. Da lì in poi, la densità abitativa diminuisce e si può intuire che i quartieri Britz, Buckow e Rudow un tempo erano città o villaggi indipendenti.“

„Quindi piuttosto lontani.“

„Così al confine. La nostra stazione della metropolitana si chiama anche Grenzallee. La U7 serve tutti i quartieri e ci collega direttamente con Kreuzberg e Schöneberg. Cinque fermate e sei nel pieno centro di Berlino o proprio ai margini.“

„Sì, ma Neukölln…“

„Intendi la città di Buschkowsky. Non dobbiamo abbellirla. Quando cerchi un appartamento a Berlino, è proprio questo che cercano di fare. Poi all'improvviso è in realtà Tempelhof, o un quartiere completamente nuovo, che presto sarà la nuova Mitte. Da Kiez è la parola magica. Ma c'è tutto ciò di cui parlano gli apocalittici.“

„E perché...?“

„Ci siamo aggirati intorno a Neukölln come un gatto attorno a un pentolino caldo e abbiamo ispezionato tutti i distretti. Poi a un certo punto ci siamo affezionati a quest'area in particolare.“

„???“

„Sì, esci dalla metropolitana alla fermata Grenzallee in uno dei posti più brutti della città. Il servizio di pulizia della città ha chiaramente dimenticato questo angolo. Ci sono due kebab e davanti ci sono sempre almeno 20 turchi che siedono e bloccano il marciapiede, c'è un supermercato e una concessionaria di auto. Cammini lungo la Buschkrugallee verso sud e registri il gran traffico. Poi diventa lentamente più verde, passi davanti a un cimitero e l'immagine cambia in 100 metri.

Al Teltowkanal diventa ancora più verde. Proprio sulla riva sud svolti a sinistra e sei nella nostra strada. Da una parte c'è la riva del canale con una scarpata fitta. Dall'altro lato ci sono due edifici dell'era fondativa con belle facciate antiche. Tutto è ornato da grandi alberi e il rumore proveniente dalla Buschkrugallee è all'improvviso un lieve fruscio. Dopo soli 50 metri, la strada si trasforma in una pista ciclabile.

„Quindi tutto bene?“

„Non lo sappiamo. Lo si vedrà. Come la città influisce su di te dipende da dove ti trovi e da come ti senti. Se pulizia, ordine e tranquillità sono le tue esigenze principali, Goddert nel Westerwald è ciò che fa per te. Ma se invece deve essere una città, ci sono anche angoli di Monaco o Stoccarda che non sono davvero carini. Chiedici ancora in un secondo momento.“