Escursione in kayak in Polonia sui laghi Masuri

20.06.21 Domenica, Hattingen > Königs Wusterhausen. Ulla ed io partiamo con il minicamper dopo colazione. Avevo messo più da parte l'attrezzatura dopo il viaggio in Croazia, solo l'ho riordinata. Chilometraggio: 148060. In 6 ore raggiungiamo Königs Wusterhausen via A 43, 44, 45, 1, 2, 10 e 13. Tre campeggi che contatto ci dicono di no. Ma possiamo andare al Lago Hölzernen. Dopo l'arrivo alle 17h, ci tuffiamo subito in acqua: piacevolmente calda, ma rinfresca comunque. Facciamo anche un'escursione in bicicletta. Alla Anglerklause c'è una merenda e il primo b: le vacanze possono iniziare! Non troviamo un bel posto per fare il bagno da questo lato. Finisce che ci troviamo sempre davanti a recinzioni. Quindi torniamo al campeggio e facciamo un altro bagno. Per dormire, parcheggio meglio il Dacia in un angolo tranquillo, poiché i ragazzi accanto vogliono ancora giocare e ridere. Metto le zanzariere alle finestre aperte, così possiamo dormire con i finestrini aperti. Dentro all'auto rimane ancora caldo.

21.06.21 Lunedì, Lago Hölzernen => Torun. La notte è stata tranquilla. Faccio un giro di nuoto e poi facciamo colazione davanti al lago. Il gruppo di giovani sta smontando. Chissà se le due ragazze riescono a riporre la tenda nel suo sacco. Noi siamo più veloci. Si procede verso A12 e oltrepassiamo senza controllo il confine. Nella direzione opposta i camion sono in coda. Un paesaggio noioso scorre davanti a noi. A Trzciel ci fermiamo per fare rifornimento e per un bagno. Al lago devo prima trovare un accesso. Ulla preferisce rimanere all'esterno. Lungo la strada ci sono tombe e scopriamo che c'è un cimitero ebraico di 200 anni presso il Lago Juden. Di nuovo in autostrada, passiamo Poznań e seguiamo per la campagna verso Torun. Parcheggiamo l'auto al campeggio prima della città, cuciniamo qualcosa e pedaliamo oltre la Vistola verso il centro storico in mattoni. Sui ciottoli si cammina meglio e passeggiamo in piccoli cerchi tra le mura della città, assaporando dolci e dissetandoci con birra. In diverse zone della città c'è musica dal vivo, e tutto questo un lunedì sera! Per il tramonto, pedaliamo di nuovo al campeggio con una birra sulla riva della Vistola. Qui abbiamo una bella vista su Torun.

22.06.21 Martedì, Torun => Canale Elbląski. Attraverso la campagna ci dirigiamo verso Ostroda. Specialmente attraverso le città il traffico si fa pesante e si va lentamente. Al Lago Bachotek ci fermiamo in un luogo tranquillo. Il campeggio accanto è ancora chiuso. Dietro Ostroda andiamo più veloci in autostrada verso il Canale Elbląg, dove le navi vengono trainate su per le colline. Ero già stato qui 25 anni fa con Berni. È tutto nuovo e affascinante per Ulla. All'orrizontale più orientale ci sono diversi gruppi di turisti. Pedaliamo un giro verso gli altri punti di trazione attraverso la terra. Possiamo osservare il procedimento quattro volte: la barca entra nel carrello e viene tirata su per la collina. Un secondo carrello scende con la stessa corda. Le corde vengono tirate dall'energia idraulica. Per la notte ci dirigiamo di nuovo verso Ostroda al Lago Iliński. Il posto appartiene probabilmente a dei boy scout, ce lo dicono le persone che cercano rifugio dalla breve pioggia. Così siamo soli con le zanzare. Ma al molo possiamo nuotare e cucinare fino a quando il temporale torna e noi ci rifugiamo in auto.

23.6.21 Mercoledì, Lago Iliński => Krutyn. Godo il bagno mattutino e cucino caffè e tè. Facciamo colazione di nuovo al molo. Nel bosco le zanzare ci attaccano. Attraversiamo velocemente e gratuitamente in autostrada verso Allenstein. Pedaliamo lungo il fossato della città verso il castello. Entriamo e vediamo la mostra d'arte su Anatol (Hitzfeld) e Copernico. Ulla mi mostra la chiesa di Giacomo. Presso il nuovo municipio cambiamo di nuovo alcuni Zloti, poi ci dirigiamo verso il villaggio. Voglio vedere se riconosco qualcosa. Ma solo il passaggio a livello di Marcinkowo risveglia dei ricordi. Ma facendo domande e ricevendo aiuto incontriamo Janik e la sua nuova, appariscente casa. Chiacchieriamo per mezz'ora e cerchiamo anche la casa di Clemens nel bosco. Era questa? Adesso però dobbiamo andare, Bea e Ludwig sono già lì e sono andati a fare il bagno. Dopo l'incontro facciamo lo stesso. Ma solo per breve tempo, c'è di nuovo un forte temporale. Per fortuna arriviamo più velocemente all'auto e Bea ha del caffè per noi. Quando alle 19h vogliamo mangiare, i ristoranti hanno già chiuso. Per fortuna, al campeggio ci offrono ancora da mangiare: ci sono pierogi e lucioperca e un delizioso insalata con pesce persico e naturalmente vodka con erba bufala per finire.

24.06.21 Giovedì, Krutyn. 1° giorno dell'escursione in kayak. Dopo la colazione comune con tavola imbandita, dobbiamo selezionare ciò che porteremo in barca. Un sacco d'acqua e le borse da ciclismo vengono riempite con cibo per 3 giorni e cose per dormire e cucinare. Poi alle 10h partiamo per AS-Tour. Lì possiamo parcheggiare l'auto e veniamo portati al punto di partenza dell'escursione a Sorkwity. Tutto si adatta bene nella barca. L'autista ci indica grosso modo la strada dove alla fine del lago troveremo la Krutynia e guardiamo l'itinerario sulla carta impermeabile, ma poi dobbiamo aspettare: un temporale sta arrivando. Guardiamo il castello in mattoni e giochiamo a ping pong. Alle 13:30h sembra andare bene e partiamo oltre il lago. Il passaggio dal Lago Lampackie al Lago Lampasz è facile da trovare. Il vento si è calmato e remiamo molto tranquillamente. Dopo una sosta per fare il bagno proseguiamo sul fiumiciattolo. Dobbiamo schivare alberi caduti e rocce senza dover tirare la barca. È molto idilliaco e splende di verde. Proseguiamo oltre il Kujno e attraverso un ulteriore passaggio fluviale verso il Lago Dłużec. Sulla riva sinistra, a Langdorf, c'è attività turistica: pedalò, nuotatori e profumo di barbecue. Qui la scarica nel canneto è ben nascosta e nell'ansa successiva del fiume ci sono mucche. Le anatre nuotano avanti e mostrano la strada. Oggi per me basta, ma dobbiamo ancora attraversare in parte il Lago Białe per raggiungere il campeggio PTTK Stanica Wodna Bieńki. Per 16z a persona otteniamo un bel posto con panchine proprio sul lago. Dopo una birra al molo cuciniamo riso e gustiamo il SU sulle panchine alla fine del molo malandato. Le zanzare ci lasciano ancora in pace per un po'.

25.06.2021 Venerdì, 2° giorno di kayak, Bieńki => Spychowo. Il sole si nasconde dietro le nuvole eppure tutti sono svegli alle 7. Bea ha dormito particolarmente male e vuole andare dal dottore. Facciamo colazione e Ludwig riesce effettivamente, sebbene l'autista del taxi parli solo polacco, a far arrivare un taxi al campeggio dopo 15 minuti. Ulla ed io ci prepariamo con calma e beviamo ancora un caffè alla reception mentre i telefoni si ricaricano. Alle 10h i due tornano e tutto è riposto di nuovo nella barca. Nonostante le molte nuvole oggi rimane secco e abbiamo sempre vento a favore. Remiamo 2 km lungo la sponda ovest del Lago Biele. La scarica qui è segnalata. Questo tratto fino agli sbarramenti al ponte di Babięta è molto bello. Spaventiamo gli aironi e passiamo accanto a famiglie di anatre. Allo sbarramento dobbiamo trasportare. Ognuno di noi porta le barche pesanti in turni di quattro. Per una pausa pranzo ci cerchiamo un molo accogliente un po' più avanti. Proseguendo contro corrente siamo avvisati di rapide e ostacoli, ma è tutto molto innocuo. Superiamo facilmente una grande pietra e un albero caduto. Il Lago Zyzdról Wielki si allunga. I poco più di 6 km li interrompiamo con una pausa caffè e bagno all'Hotel Kanu Club. Una volta arrivati alla fine del lago, dobbiamo trasportare ancora una volta, ma poi ci sono solo 1 km lungo il fiume circondato da canne fino al campeggio a Spychowo. Qui c'è decisamente più attività e il posto non è affatto così accogliente come quello precedente. Si capisce che inizia l'alta stagione. Ludwig ed io cuciniamo, oggi ci saranno spaghetti con tonno e cetrioli. Andiamo al SU con Bea al molo.

26.6.21 Sabato, Spychowo => Lago Mokre. Nella notte le persone sono state attive a lungo. Gli ultimi sono andati a dormire solo all'alba. Il sole caldo mi sveglia intorno alle 6h. Ulla mi manda fuori perché il Therm-a-Rest scricchiola. Così scrivo il blog sulla panchina organizzata ieri. Poco dopo le 9h partiamo. In una curva verso est e nord attraversiamo Schlif nel fiume idilliaco. Alcune case per vacanze e fattorie si trovano sulla sponda destra e attraversiamo diversi ponti di legno. Raggiungiamo il Lago Zdrużono e lo lasciamo direttamente verso est. Sul lungo Lago Uplik andiamo a nord contro vento. Dobbiamo remare rinforzati e il mio braccio sinistro fa di nuovo male. Al ristorante dietro il ponte della strada principale 58 ci sono patatine. Ludwig fa di nuovo il conto di quanti km abbiamo già percorso e cosa ci aspetta nei prossimi giorni. Così scopre che abbiamo un giorno in più. Questo ci rende tutti molto felici e decidiamo di dividere l'odierna tappa in due giorni. Al negozio a Zgon possiamo comprare tutto per la cena e bevande gustose. Ora ci tocca ancora affrontare un'altra ora e mezza contro il vento fino a raggiungere il molo del bivacco a cui eravamo già stati per nuotare mercoledì. Non siamo completamente soli, altre persone arrivano a piedi e in bicicletta, ma siamo un po' delusi quando dopo il bagno nel lago caldo il gruppo di ieri arriva anche qui e pianta le tende proprio accanto alle nostre. Ma ci sistemiamo e dopo una deliziosa cena con salsicce alla griglia ci sediamo insieme attorno al fuoco. Tuttavia, Ulla ed io rimetteremo di nuovo la tenda. Ma avremmo potuto lasciarlo stare, poiché un altro gruppo arriva in auto e accende il falò dietro di noi.

27.06.21 Domenica, Bivacco Lago Mokre => Krutyn. Esco presto dalla tenda, ma il posto e il molo sono ancora all'ombra. Tutto è umido per la rugiada. Pensavo a un bagno all'alba, ma è troppo freddo per me. Quindi cerco luoghi singoli dove il sole riesce a filtrare attraverso gli alberi: un gioco di luci interessante. A poco a poco il campeggio si risveglia. Oggi sono solo 8 km, così ci prendiamo tempo sufficiente per partire prima del gruppo. C'è anche tempo per un bagno. 2 km si attraversano il lago. La scarica della Krutynia è di nuovo un po' nascosta e regolata con uno sbarramento. Quindi trasportiamo. Qui passiamo sopra delle tavole di legno, ma è facile e veloce. Il corso della Krutynia con i piccoli laghi è un'area protetta e la riva è disabitata. In cambio, ci sono aumentati le barche. Ci incontriamo con visitatori giornalieri in kayak e rinforzati in barca. La spiaggia per il bagno è ben affollata. Poi improvvisamente ci sono solo 200 m fino al campeggio, quindi non vale la pena fare una pausa. Vogliamo tornare allo stesso campeggio, poiché al PTTK è molto affollato e Ulla ed io vogliamo dormire in auto. Vado a prendere l'auto e non riesco a trovare la mia giacca smarrita con i documenti. Niente è stato consegnato. In foto, Bea ricostruisce che l'ho lasciata durante il gioco di ping pong all'inizio del tour di kayak. Una telefonata rivela che ho di nuovo fortuna e che è stata trovata. Parto in auto verso il nostro punto di partenza. Ludwig mi accompagna. La giacca ha ancora tutto dentro: passaporto, attestato di vaccinazione ed euro. Grazie mille. Tornato, vado ancora alla spiaggia di Krutynia e fotografo libellule. Poi andiamo al ristorante Krutynianka. La giovane cameriera parla tedesco e traduce il menu. Così ognuno riceve ciò che desidera. Solo per Ludwig è stato probabilmente troppo.

28.06.21 Lunedì, Krutyn => Ukta, 5° giorno. La donna dell'ufficio ci ha consigliato di partire prima delle 10h, così abbiamo puntato alle 9h e abbiamo un programma mattiniero impegnativo davanti a noi. La mia sveglia ⏰ suona alle 6:30. Volevo andare a fare la spesa, ma avevamo chiuso le biciclette precauzionalmente, quindi devo svegliare Ulla per la chiave. Nel piccolo negozio trovo tutto, il pane viene appena consegnato. Dopo colazione riprendo l'auto nel parcheggio vicino al noleggio di canoe e alle 9:20 mettiamo le barche in acqua. Ci sono solo pochi altri canoisti su questo bel tratto di fiume. Alla sega Zielony Lasek ci avvaliamo del servizio di trasporto dei giovani uomini per 30z. Alcune piccole fattorie si trovano sulla riva. A un'abitazione con un nido di cicogne facciamo una pausa. Sento l'acqua dalla Krutynia. A Wojnowo potremmo svoltare verso il Lago Dus e visitare il monastero degli antichi credenti. Ma ci accontentiamo di una sosta al nuovo ponte. Il ponte in legno vecchio è stato sostituito e i bambini nuotano davanti. A piedi andiamo alla chiesa blu. Le mostre fotografiche ai confini fiancheggiano il percorso. Una giovane suora vestita di nero ci apre la chiesa ortodossa. Dobbiamo avvolgere un panno attorno alle gambe nude. I canti gregoriani dalla CD creano un'atmosfera tranquilla e rilassante. Purtroppo non possiamo fotografare le molte icone. Remiamo fino a Ukta e ci dirigiamo al campeggio privato. L'erba è ben curata e ci sono altalene e piacevoli gruppi di seduta con un'area barbecue. Il nostro posto preferito è purtroppo occupato da giovani uomini con amache. Probabilmente stanno ancora smaltendo i postumi di una sbornia e se ne vanno solo la sera. Facciamo il bagno e chiacchieriamo sugli altri barche che passano con il loro modo di remare polacco. Nel negozio all'angolo prendiamo la birra mancante per una serata barbecue con il gioco di carte doppio e una passeggiata serale verso la piazza del villaggio con cicogne.

29.6.21 Martedì, Ukta => Kamien, 6° giorno. Nell'ultimo tratto del fiume vediamo ancora molti uccelli, solo il martin pescatore purtroppo non si fa vedere. Ora fa molto caldo e cerchiamo l'ombra. A Iznota ci prendiamo un gelato. Qui salgono in molti a bordo. Ulla ed io vogliamo visitare il giardino dell'hotel Alkos con la fortezza, ma ci dicono di no. Poi purtroppo il fiume finisce. Di fronte alla foce andiamo verso la penisola Bartlewo. Dopo un bagno rinfrescante, Ulla scopre molte sculture nel parco davanti all'hotel stravagante. Donne snelle stanno in cerchio e i vichinghi prendono posizione. Nel parco giochi alternativo ci proviamo anche brevemente come sciatore. (peccato non poter caricare video qui). Poi si passa oltre il lago. Le barche a motore fanno molto rumore, onde e Ulla ha paura 😱. Dove un tempo c'era il PTTK ora è tutto molto animato e non si vede alcun campeggio. Quindi continuiamo oltre il lago con le barche a motore. A Kamien i cattolici hanno reclamato il posto. Attraversiamo il lago, sulla riva est ci dovrebbero essere ancora 2 campeggi a 1 e 6 km di distanza. Il primo è solo un bivacco con un bagno chimico e una pompa d'acqua, ma si trova in una bella posizione e abbiamo ancora cibo da cucinare. Solo ci mancano le birre e la TV per trasmettere il gioco dell'EM Inghilterra-Germania. Un pescatore con un'auto ha pietà? e porta Ludwig al negozio. Ascoltiamo la partita (persa 2-0) sotto il sole calante al molo. Una serata meravigliosa.

30.06.21 Mercoledì, a est di Kamien, 7° e ultimo giorno dell'escursione. Ludwig è già in acqua prima di me! Ho dormito fino alle 7:15. Dopo colazione devo telefonare: a Hattingen è entrata acqua nella mia casa dopo un forte acquazzone, ma i diligenti vicini di sudring hanno già preso tutto in carico! Grazie mille per questo!!! Via all'ultima tappa verso Ruciane-Nida. Risaliamo per 6 km lungo il Bełdany passando vicino all'isola piccola di Wyspa Mysia. Quando una grande barca da escursione ci viene incontro, ci spostiamo sulla riva ovest. Dove sono finiti Bea e Ludwig? Faccio uscire il mio cellulare, e la scia della nave entra nel kayak. Il cellulare si bagna, ma funziona solo e ci dice che dobbiamo andare verso est verso la chiusa. Bea e Ludwig sono già lì a prendere un caffè ☕. Visitiamo insieme le chiuse. Quella più piccola sembra meglio per noi. Poi Bea e Ludwig riprendono rapidamente il controllo nella chiusa e Ulla ed io dobbiamo aspettare il prossimo ciclo di chiusura. Sopra stanno aspettando molti velisti e dobbiamo passare in qualche modo. Solo dietro il porto e il ponte ferroviario diventa più tranquillo. Dov'è il posto dove dobbiamo essere prelevati? E poi Bea e Ludwig scompaiono anche. Bene che ci sono i cellulari. Così ritroviamo rapidamente i due e riceviamo la conferma dal noleggiatore che siamo nel posto giusto. Trasciniamo le barche a terra, disimballiamo e possiamo fare una foto di gruppo, e l'autista è già qui. Ritornando a Krutyn, Bea e Ludwig vanno a cercare la griglia perduta sul Lago Mokre e noi ci dirigiamo al museo del monastero degli antichi credenti presso il Lago Duś. Ancora in viaggio verso Mikołajki ci reincontriamo. Pernottiamo in un piccolo ma raffinato City-Camper e ci prepariamo per la cena finale. Mentre mangiamo persico e carne o insalata, un temporale si abbatte su di noi. Bene che adesso non siamo in barca. In una pausa di pioggia corriamo indietro e beviamo un bicchierino nel furgone Mercedes.

1.7. Giovedì, Mikołajki. Insieme dopo colazione ci mettiamo in cammino per un giro della città. Voglio evitare la strada principale, ma il percorso scelto non porta alla chiesa ma ai binari. Quindi torniamo e la chiesa evangelica è chiusa. Così andiamo lungo il molo verso la cattolica e sulla sua torre con vista sul piccolo paese. Di nuovo all'auto le nostre strade si separano. È tempo di dire addio dopo una buona, ricca di esperienze e armoniosa settimana. Ci dirigiamo verso est. Suwałki con l'eremo di Wigry e Vilnius in Lituania sono i nostri obiettivi.

Di più nel nuovo blog

In lavorazione...