Vivere e lavorare a San Paolo

Ciao a tutti, sono di nuovo qui dal Brasile! :)

Questa volta vi scrivo direttamente dalla città milionaria di San Paolo e vi racconto del mio lavoro e di dove vivo.

Vivo da cinque settimane nella Riviera Paulista presso una famiglia che conosce mia madre.

La famiglia è composta da una madre brasiliana, un padre tedesco e due figli adulti (uno dei quali però non vive più qui). A casa parliamo per lo più tedesco, dato che è la lingua che ci permette di comunicare più rapidamente.

Entrambi i figli hanno frequentato una scuola tedesca in Brasile, e il maggiore ha vissuto per circa due mesi con noi in Germania otto anni fa, quindi parla abbastanza bene il tedesco.

La Riviera Paulista è un bairro (quartiere) a San Paolo in cui ci sono molte aree verdi e dove è sicuro girare anche di notte. La Riviera si trova vicino alla represa Guarapiranga, un lago artificiale di oltre cento anni situato a sud di San Paolo. Sfortunatamente, l'acqua della diga è molto inquinata, quindi non è consigliato nuotare. Tuttavia, ci sono alcuni circoli velici, e si può fare kayak e stand-up paddling. *-*

La particolarità della Riviera è che, nonostante ti trovi nel bel mezzo di una città mondiale incomparabile (circa 12 milioni di abitanti, e nella zona metropolitana di San Paolo addirittura circa 20 milioni), non te ne accorgi affatto, perché vivi circondato da molta natura. Inoltre, i terreni sono più grandi, non ci sono grattacieli e quindi non è così densamente popolato come il resto della città.

Durante la settimana lavoro dalle dieci alle diciannove in un asilo bilingue chiamato “Guilherme Tell” (Guglielmo Tell, e fino ad oggi non riesco a pronunciarlo bene) nel bairro Vila Mascote. Mia madre ospitante è la direttrice dell'asilo e andiamo insieme al lavoro in auto ogni giorno, il che è molto pratico per me, dato che altrimenti dovrei prendere gli autobus qui. :D Gli autobus sono costosi, sovraffollati e spesso senza aria condizionata, il che non è molto divertente con oltre 30 gradi. Ma anche in auto non è così semplice andare al lavoro, perché ci vogliono almeno 45 minuti per 15 chilometri, di solito anche un'ora.

All'asilo ci sono bambini, o meglio, neonati, da cinque mesi a sei anni, che vengono suddivisi in gruppi di età. Così il sistema è più simile a quello tedesco delle scuole primarie che a quello degli asili tedeschi (in Brasile l'asilo si chiama anche “escola”, cioè “scuola”).

Fino ad ora ho lavorato principalmente nel gruppo di età più grande (G5). I bambini hanno quattro e cinque anni e andranno a scuola elementare tra un anno. Le educatrici (qui “professoras”, cioè in tedesco “insegnanti”) propongono regolarmente nuovi piccoli argomenti su cui lavorare, come imparare a fare nodi, il Carnevale, cucito... Il mio compito è quello di supportare le professoras, il che significa che gioco con i bambini, leggo loro delle storie, li aiuto a imparare a cucire e a scrivere...

Un'altra differenza rispetto alla Germania sono gli orari di lavoro, perché qui l'asilo è aperto dalle sette alle diciannove, mentre in Germania (per quanto ne so) la maggior parte degli asili chiude almeno alle diciassette. Inoltre, ci sono offerte di sport, musica e lingue per i bambini, come corsi di danza, capoeira, tedesco e inglese. Tuttavia, solo circa sei bambini su 120 apprendono il tedesco.

A parte la suddivisione in gruppi di età, gli orari di lavoro e le offerte linguistiche e sportive, è simile a come è in Germania.

All'inizio è stato molto più difficile lavorare con i bambini di quanto avessi immaginato, dato che il mio portoghese era ancora molto scarso.

Tuttavia, ci sono state anche grandi differenze tra i bambini, alcuni mi hanno capito meglio fin dall'inizio rispetto ad altri.

Le reazioni dei bambini sono state e sono molto divertenti e a volte frustranti. Ad esempio, ricevo risposte come: “Puoi per favore parlare portoghese?”, anche se stavo già parlando portoghese. Oppure quando un ragazzo, il mio primo giorno, mi ha chiesto perché parlassi come un bambino. È anche divertente quando i bambini parlano del fatto che non hanno capito nulla di quello che ho detto. :D

Per fortuna ci sono molti giochi, come acchiappare o dondolare, che funzionano anche senza tante parole. Oramai riesco a comunicare sempre meglio e mi diverto sempre di più nel mio lavoro!

Poiché lavoro per la maggior parte più di otto ore al giorno, ho un giorno libero alla settimana, il che apprezzo molto! :)

Nel fine settimana e nel mio giorno libero facciamo, io e la famiglia, molte escursioni.

Il mio primo sabato a San Paolo, per esempio, abbiamo visitato un mercato brasiliano classico nel quartiere Vila Madalena. Per prima cosa abbiamo fatto colazione con un pastel, che è molto tipico di San Paolo, e abbiamo bevuto un succo di canna da zucchero con lime (non potete immaginare quanto sia delizioso questo succo!). Il pastel è una grande sfoglia con vari ripieni (formaggio e pomodoro, carne, verdura, ecc.). Abbiamo proseguito poi passando accanto a molte bancarelle con una vastissima scelta di frutta e verdura.

La cosa fantastica è che anche se non compri nulla, torni a casa sazio, perché ricevi un dolcissimo pezzetto di ananas, frutto del drago (in tre varianti),... da ogni venditore. Poi ho mangiato per la prima volta la tapioca, una sorta di pancake a base di farina di manioca. Anche qui ci sono varie varianti, dolci e salate. L'ho mangiata con leite condensado (latte condensato) e cocco, da consigliare! Dopo un altro succo di canna da zucchero con lime, siamo andati a visitare una galleria di street art.

Durante il fine settimana di Carnevale, ho trascorso il tempo in spiaggia a Peruibe con un'altra famiglia di amici. Siamo partiti sabato mattina alle sette e ci sono volute quattro ore per un percorso che normalmente si fa in due ore senza traffico. Poiché c'era già un bel tempo, dopo pranzo siamo andati direttamente in spiaggia. Dopo circa mezz'ora in spiaggia, si sono addensate nuvole scure e ha cominciato a piovere e a tuonare. Poiché il temporale era lontano, siamo rimasti in acqua, che era più calda dell'aria. Lunedì siamo andati alla spiaggia di Guarau e lì abbiamo anche fatto il bagno sotto la pioggia dopo una bella e lunga passeggiata. *-*

Martedì e mercoledì ha piovuto purtroppo solo, quindi abbiamo visitato un acquario e un mercato del pesce. Nel pomeriggio avremmo dovuto andare a una sfilata di Carnevale, ma c'era stato un solo partecipante a causa della pioggia.

Poiché mercoledì nessuna macchina per la pulizia circolava, durante una passeggiata sulla spiaggia di Peruibe abbiamo visto tutta la spazzatura che le onde portano ogni giorno sulla riva. È davvero inquietante vedere quanta spazzatura galleggia nel mare. Anche se si sente parlare ovunque di mari inquinati, vederlo di persona ha un impatto molto maggiore! Anche se bisogna dire che questo problema non esiste solo in Brasile o in Sud America. Anche su molte spiagge in Europa si presenterebbe la stessa situazione se le macchine per la pulizia non passassero regolarmente. Questo lo rende ancora più spaventoso e triste!

All'acquario abbiamo letto che la maggior parte dei rifiuti di plastica richiede circa 400-600 anni per decomporsi.

All'ora di pranzo siamo tornati a San Paolo in sole due ore. Nonostante il tempo a volte brutto, abbiamo sfruttato al massimo la spiaggia e il mare!

Dopo la breve vacanza a Peruibe, giovedì è ricominciato il lavoro. Nel fine settimana successivo ho vissuto il Carnevale brasiliano a una sfilata di Carnevale. A parte il caldo e la musica dal vivo, era fondamentalmente simile a quello che si fa in Germania. Tuttavia, ho trovato l'atmosfera qui, grazie al bel tempo, alle persone e alla loro mentalità, migliore che in Germania. :D

Inoltre, abbiamo visitato il quartiere giapponese, bairro da liberdade. Abbiamo passeggiato per il mercato e visto molti bei lavori artigianali. A pranzo abbiamo mangiato in un noto ristorante cinese, dove lo chef in cucina, visibile attraverso un vetro dal ristorante, preparava le tagliatelle fresche. :o

Nel fine settimana scorso siamo stati sul pico do jaragua, una montagna dalla quale si può vedere quasi tutta San Paolo. Nonostante la vista non perfetta, ho ora una migliore idea delle dimensioni di San Paolo e di dove (in grosso) si trovano le cose. Dopodiché siamo andati a un mercato latinoamericano, dove ho mangiato una empanada peruviana, una sfoglia leggermente dolce ripiena di carne, patate, piselli e una salsa molto calda e anch'essa dolce. Tuttavia, non la mangi come le solite empanadas (facendo semplicemente un morso), ma prima ne raccogli il ripieno con un cucchiaio, perché altrimenti rischi di scottarti la bocca.

Una bancarella di parrucchiere al mercato latinoamericano :DD

Inoltre, spesso andiamo a grigliare da amici, andare a mangiare o cucinare noi stessi.

Quindi, ci vediamo alla prossima! :)

Lisa