Trabajadores transfronterizos

Ya llevamos más de una semana en Armenia. Hemos estado principalmente en la capital, Ereván, que nos pareció europea y clásica-creativa.

Ahora nos estamos moviendo hacia el norte, donde hay hermosas rutas de senderismo y más monasterios. Muchas observaciones - cómo se visten los armenios, cómo hablan, qué hacen - y nuestras experiencias hasta ahora - los encuentros en el pequeño hostal donde hemos dormido, las breves conversaciones en la calle - siempre suscitan una pregunta: ¿Dónde está la frontera?

Parece que tendemos, como humanos, a dividir nuestro entorno en dos montones y trazar una línea entre ellos. Hay bueno y malo. Bonito y feo. Mío y tuyo. Correcto e incorrecto. Y, exactamente: normal y no normal.

Cuando nos movemos en nuestro entorno habitual, en nuestra cultura y entre las personas con las que hemos crecido, quizás no nos damos cuenta de dónde trazamos una frontera entre el bien y el mal. No pensamos en ello, sucede automáticamente. Pero cuando viajamos, es otra historia.

Somos cuerpos extraños.

No tenemos idea de las líneas y separaciones locales.

Pero las estamos conociendo. Y eso puede iniciar algo que nos ayude a trazar estas fronteras de manera más consciente. O no.

Estamos viajando con niños pequeños. Eso significa que automáticamente nos convertimos en un patrimonio social. Las fronteras de la privacidad son constantemente ignoradas por nuestros hijos cuando se acercan a otras personas, se cruzan en el camino de otros y corren hacia ellos, o cuando gritan tan fuerte en el autobús que nadie puede escuchar música. Pero también es una señal para las personas a nuestro alrededor de que deben acercarse a nosotros - porque quieren pellizcar a nuestros niños, convencidos de que deben regalarnos una ración de pan semanal, o simplemente desean tener una conversación o una foto.

Nuestros hijos también son frecuentemente