De Altringen vers les montagnes Apuseni
Après notre séjour à Altringen, nous nous sommes rendus dans les montagnes Apuseni. Nous avons rencontrés des conditions de route passionnantes, de superbes vues et un...


Publié: 12.06.2016











Aujourd'hui, nous avons conduit de CasaMaria à Sighetu Marmati. En chemin, nous avons fait une pause au cimetière joyeux de Sapanta. Nous avons passé la nuit dans une belle pension le long de la route nationale
'le charme de ce cimetière réside dans l'ironie affectueuse avec laquelle on se souvient ici des défunts. Contrairement aux éloges funèbres habituels, les faiblesses et les vices du défunt ne sont pas tabous. Certains crois sont donc représentés - littéralement - de l'autre côté. La travailleuse acharnée à l'avant est complétée à l'arrière de la tombe par l'image d'une femme qui aime les beaux hommes. Et le meunier diligent à l'avant est vu assis à l'arrière dans l'auberge. Ainsi, les images rendent la vie du village à nouveau vivante. '
Voici une traduction d'une croix tombale.
Certains cercueils comme 'moralistes'!
Ici repose le jeune Mihai, fils de Mihai Nacaz. Un jour, il roulait à nouveau avec sa nouvelle voiture. Le conseil de ses parents de conduire prudemment et lentement, le jeune homme ne l’a cependant pas suivi et comme il fallait s'y attendre, en 1993 sa vie a connu une fin prématurée dans un accident de la route près de Comuna Sarasau. Mihai est décédé à l'âge de 20 ans et appelle désormais les gens à écouter davantage leurs parents.